mural
/ˈmjʊɹəɫ/ noun B1, B2**Mural** is a sizable artwork painted directly onto a wall or ceiling, turning blank surfaces into story‑telling canvases. Think of it as a painting that chose the scenic route and settled on a wall instead of a frame. It often lives in public places, greeting commuters, tourists, and curious neighbors alike. Artists may be hired by municipalities, businesses, or community groups to celebrate local history, culture, or pure imagination, and the work can be executed in pigments, spray paint, or traditional fresco methods. Because it is part of the architecture, a mural endures longer than a canvas hung on a wall, and its scale can turn a drab alley into a landmark.
【核心含义】壁画是直接绘制于墙面或天花板上的大型艺术作品，通常出现在公共空间，将建筑表面转化为叙事性画布。
常与"创作""绘制""保护"搭配，注意区别于墙绘（wall painting）更强调艺术性与规模性，避免与装饰画混淆。
【Significado central】Un mural es una obra artística de gran tamaño pintada directamente sobre una pared o un techo, generalmente en espacios públicos, que transforma la superficie arquitectónica en un lienzo narrativo.
Se usa con verbos como "pintar," "crear" o "restaurar" (pintar/crear/restaurar un mural). Es frecuente hablar de "murales urbanos," "murales comunitarios" o "murales al fresco" según su técnica y contexto de aparición. Aunque a veces se confunde con el grafiti, el mural suele ser una obra comisionada —por gobiernos locales, empresas o grupos vecinales— con fines artísticos, culturales o conmemorativos, mientras que el grafiti generalmente se asocia con intervenciones no autorizadas. Técnicamente, "fresco" se refiere a un método específico (pintura sobre yeso húmedo), mientras que "mural" es un término más amplio que incluye obras en aerosol, acrílico o temple. Por su integración con la arquitectura, el mural tiende a ser más permanente que un cuadro colgado en la pared.
noun a large painting on a wall B1
The artist painted a colorful mural on the side of the building.
(名词) 壁画；壁饰
艺术家在建筑物侧面画了一幅色彩鲜艳的壁画。
(sustantivo) mural; fresco [mural; una pintura grande sobre una pared]
El artista pintó un mural colorido en el costado del edificio.
(nom) fresque; peinture murale [peinture de grandes dimensions réalisée directement sur un mur]
L'artiste a peint une fresque murale colorée sur le côté du bâtiment.
(Substantiv) Wandgemälde; Mural [ein großflächiges Gemälde, das direkt auf eine Wand aufgebracht ist]
Die Künstlerin malte ein farbenfrohes **mural** an die Hausfassade.
(名詞) 壁に描かれた大きな絵画
芸術家は建物の側面にカラフルな壁画を描いた。
(substantivo) mural; pintura mural [uma pintura grande em uma parede]
O artista pintou um **mural** colorido na lateral do prédio.
adj relating to a wall B2
The artist painted a mural design on the school hallway wall.
(形容词) 墙壁的；墙上的
艺术家在学校走廊的墙上画了一幅壁画设计。
(adjetivo) mural [mural; relacionado con una pared]
El artista pintó un diseño mural en la pared del pasillo de la escuela.
(adjectif) mural [qui se rapporte à un mur ou est appliqué sur un mur]
L'artiste a peint un motif mural sur le mur du couloir de l'école.
(Adjektiv) Wand-; mural [eine Wand oder deren Gestaltung betreffend]
Die Künstlerin entwarf ein **murales** Motiv für die Schulflurwand.
(形容詞) 壁に関する、壁の
その芸術家は学校の廊下の壁に壁画の絵を描いた。
(adjetivo) mural [relativo a uma parede]
O artista pintou um design **mural** na parede do corredor da escola.
noun A large painting, usually drawn on a wall. countable
The artist spent three months painting a magnificent mural on the building's exterior wall.
(名词) 壁画
艺术家花了三个月时间在建筑外墙上绘制了一幅宏伟的壁画。
(sustantivo) mural; fresco; pintura mural [Una pintura grande, generalmente dibujada sobre una pared.]
El artista pasó tres meses pintando un magnífico mural en la pared exterior del edificio.
(nom) fresque; peinture murale; fresque murale [Peinture de grandes dimensions, réalisée généralement sur un mur.]
L'artiste a passé trois mois à peindre une magnifique fresque sur le mur extérieur du bâtiment.
(Substantiv) Wandgemälde; Mural [Ein großflächiges Gemälde, das direkt auf eine Wand aufgetragen wird.]
Der Künstler brauchte drei Monate, um das beeindruckende **Mural** an der Außenwand des Gebäudes zu malen.
(名詞) 壁画。通常は壁に描かれる大規模な絵画作品。
芸術家は3か月かけて、建物の外壁に壮大な壁画を描いた。
(substantivo) mural; pintura mural [Uma pintura grande, geralmente desenhada em uma parede.]
O artista passou três meses pintando um magnífico mural na parede externa do prédio.
adj Of or relating to a wall; on, or in, or against a wall.
The mural artwork transformed the dull concrete wall into a vibrant display.
(形容词) 墙壁的
这幅壁画艺术将单调的混凝土墙变成了充满活力的展示。
(adjetivo) mural; parietal [Perteneciente o relativo a una pared; sobre, en, o contra una pared.]
La obra de arte mural transformó la aburrida pared de concreto en una exhibición vibrante.
(adjectif) mural; murale [Qui concerne un mur ; qui se trouve sur, dans ou contre un mur.]
L'œuvre murale a transformé le mur de béton terne en un spectacle haut en couleurs.
(Adjektiv) wandbezogen; Wand- [Eine Wand betreffend, an einer Wand befindlich oder gegen eine Wand gerichtet.]
Die **murale** Kunst verwandelte die triste Betonwand in eine lebendige Darstellung.
(形容詞) 壁の;壁に関する。壁の上、の中、または壁に対して位置する。
壁画のアート作品は、くすんだコンクリートの壁を生き生きとした展示へと変えた。
(adjetivo) mural; parietal [De ou relativo a uma parede; sobre, em ou contra uma parede.]
A obra de arte mural transformou a parede de concreto sem graça em uma exposição vibrante.
adj Resembling a wall; perpendicular or steep.
The cliff face was so mural that even experienced climbers found it challenging.
(形容词) 陡峭的；壁立的 【墙状的；陡峭的】
这座崖壁如此陡峭，连经验丰富的攀岩者都觉得很有挑战性。
(adjetivo) escarpado; vertical; empinado; abrupto [Que se asemeja a una pared; perpendicular o empinado.]
La cara del acantilado era tan mural que incluso los escaladores experimentados la encontraban desafiante.
(adjectif) abrupt; escarpé; à pic; vertical [Qui ressemble à un mur ; perpendiculaire ou très escarpé.]
La paroi de la falaise était si murale que même les grimpeurs expérimentés l'ont trouvée difficile.
(Adjektiv) Einer Wand ähnlich; senkrecht oder sehr steil abfallend.
Die Felswand war so **mural**, dass selbst erfahrene Kletterer sie als Herausforderung empfanden.
(形容詞) 壁のような;垂直な、または急勾配の。
崖の表面はまるで壁のように垂直で、経験を積んだ登山者でさえも困難を感じた。
(adjetivo) íngreme; escarpado; abrupto; vertical [Parecido com uma parede; perpendicular ou íngreme.]
A face do penhasco era tão mural que até alpinistas experientes acharam desafiador.
verb To create a mural.
The community decided to mural the entire side of the building to celebrate the city's anniversary.
(动词) 绘制壁画 【创作壁画】
社区决定在整面建筑墙上创作壁画来庆祝城市周年纪念。
(verbo) Crear un mural.
La comunidad decidió pintar un mural en todo el costado del edificio para celebrar el aniversario de la ciudad.
(verbe) peindre une fresque; faire une fresque; fresquer [Réaliser une peinture murale ou une fresque.]
La communauté a décidé de mural tout le côté du bâtiment pour célébrer l'anniversaire de la ville.
(Verb) Wand (große) [Ein Wandgemälde (ein **Mural**) anfertigen oder gestalten.]
Die Gemeinde beschloss, die gesamte Gebäudeseite zu **muralen**, um das Stadtjubiläum zu feiern.
(動詞) 壁画を作成する。
コミュニティは市の創立記念日を祝うため、建物の側面全体に壁画を描くことにした。
(verbo) fazer um mural; pintar um mural [Criar um mural.]
A comunidade decidiu murar toda a lateral do prédio para celebrar o aniversário da cidade.
noun wall; especially a large one countable
The entire mural of the building was covered in ivy.
(名词) 墙壁
建筑物的整个墙面都覆盖着常春藤。
(sustantivo) muro; pared; murallón [pared; especialmente una grande]
Toda la muralla del edificio estaba cubierta de hiedra.
(nom) mur; muraille; rempart [Mur, en particulier un mur de grandes dimensions.]
Le mur entier du bâtiment était recouvert de lierre.
(Substantiv) Wand (große) [Eine (besonders große) Wand oder Mauer.]
Die gesamte **Mural** des Gebäudes war mit Efeu bewachsen.
(名詞) 壁、特に大きな壁。
建物の壁の全面がツタに覆われていた。
(substantivo) muralha; muro; parede [parede; especialmente uma grande.]
O mural inteiro do prédio estava coberto de hera.
noun mural (painting on wall) countable
The artist spent months painting a vibrant mural on the side of the school.
(名词) 壁画
艺术家花了数月时间在学校侧面绘制了一幅生动的壁画。
(sustantivo) mural; fresco; pintura mural [mural (pintura sobre pared)]
El artista pasó meses pintando un vibrante mural en el costado de la escuela.
(nom) fresque; peinture murale; fresque murale [Fresque ; peinture murale de grandes dimensions.]
L'artiste a passé des mois à peindre une fresque colorée sur le flanc de l'école.
(Substantiv) Wandgemälde; Mural [Ein großflächiges Gemälde, das auf eine Wand aufgebracht ist (**Mural**).]
Der Künstler malte monatelang an dem farbenfrohen **Mural** an der Schulwand.
(名詞) 壁画（壁に描かれた絵画）。
芸術家は学校の側面に鮮やかな壁画を描くのに、数か月を費やした。
(substantivo) mural; pintura mural; arte mural [mural (pintura em parede).]
O artista passou meses pintando um mural vibrante na lateral da escola.
name a male surname
Mr. Mural will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 穆拉尔
穆拉尔先生将于下月加入我们的董事会。
(nombre propio) un apellido masculino.
El Sr. Mural se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille masculin.]
M. Mural rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) ein männlicher Familienname.
Herr **Mural** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 男性に使われる姓。
ムラル氏は来月、私たちの取締役会に加わる予定です。
(nome próprio) sobrenome masculino [um sobrenome masculino]
O Sr. Mural se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
name a female surname
Dr. Mural specializes in pediatric medicine at the city hospital.
(专有名词) 穆拉尔
穆拉尔医生在市医院专攻儿科医学。
(nombre propio) un apellido femenino.
La Dra. Mural se especializa en medicina pediátrica en el hospital de la ciudad.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille féminin.]
Le Dr Mural est spécialisée en pédiatrie à l'hôpital de la ville.
(Eigenname) ein weiblicher Familienname.
Dr. **Mural** ist auf Kinderheilkunde im städtischen Krankenhaus spezialisiert.
(固有名詞) 女性に使われる姓。
ムラル博士は市立病院で小児医療を専門としている。
(nome próprio) sobrenome feminino [um sobrenome feminino]
A Dra. Mural é especialista em medicina pediátrica no hospital da cidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →