flaxen

(形容词) 淡黄色；亚麻色 【淡黄色的】

小女孩有一头淡黄色的头发，在阳光下闪闪发光。

(adjetivo) rubio; pajizo; dorado; amarillo claro [de color amarillo claro]

La niña tenía cabello **rubio claro** que brillaba bajo el sol.

(adjectif) blond; blond pâle; filasse; jaune clair [d'un jaune pâle, de la couleur du lin]

La petite fille avait des cheveux **blond lin** qui brillaient au soleil.

(Adjektiv) flachsblond; hellblond [von hellgelber Farbe, wie reifer Flachs]

Ihr **flaxen** Haar glänzte im Sonnenlicht wie Gold.

(形容詞) 淡い黄金色の、亜麻色の

少女は太陽の光に輝く淡い金色の髪をしていた。

(adjetivo) loiro; dourado; cor de palha [de cor amarelo-claro]

A menina tinha cabelos loiros que brilhavam ao sol.

(形容词) 亚麻色；浅金色

这孩子有着可爱的淡黄色头发，让我想起金色的麦田。

(adjetivo) rubio; pajizo; dorado; color lino [De un amarillo parduzco pálido, como el lino seco; rubio.]

La niña tenía un hermoso cabello rubio que me recordaba a los campos de trigo dorado.

(adjectif) blond filasse; blond pâle; blond clair; jaune pâle [D'un brun jaune pâle rappelant la couleur du lin séché ; blond.]

L'enfant avait de magnifiques cheveux flaxen (blonds) qui me faisaient penser aux champs de blé doré.

(Adjektiv) flachsblond; flachsfarben; hellblond [Eine blassgelb-braune Farbe aufweisend, wie getrockneter Flachs; auch als Beschreibung für hellblondes Haar verwendet.]

Das Kind hatte wunderschönes **flaxen** Haar, das mich an goldene Weizenfelder erinnerte.

(形容詞) 乾燥した亜麻のような淡い黄褐色の。金色の。

その子供は金色の麦畑を思わせる美しい淡い亜麻色の髪をしていた。

(adjetivo) cor de linho; loiro; dourado [Um marrom amarelo pálido como o do linho seco; loiro.]

A criança tinha um cabelo loiro adorável que me lembrava campos de trigo dourados.

(形容词) 亚麻制的；似亚麻的

她穿着一件亚麻布料制成的连衣裙，在光线下闪闪发光。

(adjetivo) de lino; lino; lináceo [Hecho de fibras de lino o que se asemeja a ellas.]

Llevaba un vestido hecho de tela de lino que brillaba con la luz.

(adjectif) de lin; en lin [Fait de lin ou qui ressemble aux fibres de lin.]

Elle portait une robe en tissu flaxen (de lin) qui scintillait à la lumière.

(Adjektiv) flachsartig; flachsen; aus Flachs [Aus Flachsfasern bestehend oder diesen ähnelnd, insbesondere in Bezug auf Textilien oder Oberflächenbeschaffenheit.]

Sie trug ein Kleid aus **flaxen** Stoff, das im Licht schimmerte.

(形容詞) 亜麻の繊維で作られた、または亜麻の繊維に似た。

彼女は光の中で輝く亜麻の布で作られたドレスを着ていた。

(adjetivo) de linho; feito de linho [Feito de fibras de linho ou que se assemelha a elas.]

Ela usava um vestido feito de tecido de linho que brilhava na luz.