bedding
/ˈbɛdɪŋ/ noun B1**Bedding** covers everything from the soft sheets you tuck around your toes to the sturdy mattress and frame that hold them, and even the straw or hay a horse prefers. Geologists call the natural, flat layers in granite **bedding**, while gardeners speak of planting quick‑growing flowers in temporary **bedding** to splash color across a plot. In short, any material that lets something lie comfortably or split cleanly earns the name.
【核心含义】指供人或动物躺卧的铺垫物，也指地质岩层或园林中的临时花坛。
注意与"bedclothes"（床单被套）区别，bedding涵盖更广，包括床垫、基座甚至牲畜垫草。地质学中指岩层分层，园艺中指临时栽种花卉的苗圃区域。
【Significado central】Estructura natural que presentan el granito y rocas similares, formada por capas o planos bien definidos que permiten que la roca se fracture con facilidad en láminas horizontales o paralelas a la superficie del terreno.
(Geología, formal) En español este concepto se traduce habitualmente como "estratificación" o "lecho rocoso". Cuidado: la misma palabra inglesa tiene otros usos muy comunes que conviene distinguir: en el hogar se refiere a la ropa de cama (sábanas, edredón, almohadas e incluso el colchón), y en el ámbito rural o veterinario, al material de descanso de los animales, como la paja o el heno donde se recuesta un caballo. En jardinería, "bedding" o "bedding plants" alude a las plantas de temporada que se siembran temporalmente para dar color rápido a un parterre. Según el contexto, las traducciones más apropiadas son "ropa de cama", "lecho", "paja" o "plantas de temporada".
noun sheets, blankets, and other covers for a bed B1
I changed the bedding, including the sheets and pillowcases.
(名词) 床上用品；寝具；铺盖
我更换了床品，包括床单和枕套。
(sustantivo) ropa de cama; ajuar de cama [sábanas, mantas y otros cobertores para la cama]
Cambié la ropa de cama, incluidas las sábanas y las fundas de las almohadas.
(nom) literie; draps et couvertures; parure de lit; linge de lit [ensemble des draps, couvertures, oreillers et autres éléments recouvrant un lit.]
J'ai changé la **literie**, y compris les draps et les taies d'oreiller.
(Substantiv) Bettwäsche; Bettzeug [alle Textilien, die für ein Bett verwendet werden, einschließlich Laken, Decken und Kissenbezüge.]
Ich habe die **bedding** gewechselt, weil die alten Laken fleckig waren.
(名詞) シーツ、毛布などベッド用の寝具類一式
シーツや枕カバーなど、寝具をすべて取り替えた。
(substantivo) roupa de cama [lençóis, cobertores e outras cobertas para uma cama]
Troquei a roupa de cama, incluindo os lençóis e as fronhas.
noun The textiles associated with a bed, e.g., sheets, pillowcases, bedspreads, blankets, etc. countable
The hotel provides fresh bedding for all guests daily.
(名词) 床上用品；寝具；床品 【床上纺织品（如床单、枕套、床罩、毯子等）】
酒店每天为所有客人提供新鲜的床上用品。
(sustantivo) ropa de cama; lencería de cama; ajuar de cama [Los textiles asociados con una cama, p. ej., sábanas, fundas de almohada, colchas, mantas, etc.]
El hotel proporciona ropa de cama fresca para todos los huéspedes a diario.
(nom) literie; linge de lit; draps [Ensemble des textiles utilisés pour faire un lit : draps, taies d'oreiller, couvertures, etc.]
L'hôtel fournit de la **literie** fraîche à tous les clients chaque jour.
(Substantiv) Bettwäsche; Bettzeug [Sämtliche Textilien, die zu einem Bett gehören, wie Laken, Kissenbezüge, Bettdecken oder Tagesdecken.]
Das Hotel stellt allen Gästen täglich frische **bedding** zur Verfügung.
(名詞) 寝具類（シーツ、枕カバー、ベッドスプレッド、毛布など）
そのホテルでは全宿泊客に毎日清潔な寝具を提供している。
(substantivo) roupa de cama; enxoval de cama [Os têxteis associados a uma cama, por exemplo, lençóis, fronhas, colchas, cobertores, etc.]
O hotel fornece roupa de cama fresca para todos os hóspedes diariamente.
noun The textiles associated with the bed, as well as the mattress, bedframe, or bed base (such as box spring). countable
We bought new bedding, including a mattress and sheets, for the bedroom.
(名词) 床上用品；寝具 【床上用品（包括纺织品、床垫、床架或床基）】
我们为卧室购买了新的床上用品，包括床垫和床单。
(sustantivo) ropa de cama; juego de cama; conjunto de cama [Los textiles asociados con la cama, así como el colchón, el marco de la cama o la base de la cama (como el somier).]
Compramos ropa de cama nueva, incluyendo un colchón y sábanas, para el dormitorio.
(nom) literie; couchage [Ensemble comprenant les textiles de lit ainsi que le matelas, le sommier et la structure du lit.]
Nous avons acheté de la **literie** complète, matelas et draps inclus, pour la chambre.
(Substantiv) Bettausstattung; Schlafzimmereinrichtung [Gesamtheit der Ausstattung eines Bettes, einschließlich Matratze, Bettgestell oder Unterfederung sowie der zugehörigen Textilien.]
Wir haben neues **bedding** gekauft, darunter eine Matratze und Bettwäsche für das Schlafzimmer.
(名詞) 寝具一式（シーツなどの布製品に加え、マットレス、ベッドフレーム、ボックススプリングなどの台座も含む）
私たちは寝室用にマットレスとシーツを含む新しい寝具一式を購入した。
(substantivo) cama; conjunto de cama; enxoval [Os têxteis associados à cama, bem como o colchão, a estrutura da cama ou a base da cama (como o estrado).]
Compramos nova roupa de cama, incluindo um colchão e lençóis, para o quarto.
noun Any material used by or provided to animals to lie on. countable
The farmer changed the straw bedding in the horse stable.
(名词) 垫料；褥草；动物 bedding 【动物垫料】
农民更换了马厩里的稻草垫料。
(sustantivo) cama; lecho; paja [Cualquier material utilizado por animales o proporcionado a ellos para acostarse.]
El granjero cambió la cama de paja en el establo de los caballos.
(nom) litière; paillage [Matière répandue au sol dans les étables, écuries ou niches pour servir de couche aux animaux.]
Le fermier a renouvelé la **litière** de paille dans l'écurie.
(Substantiv) Einstreu; Streu [Material, das Tieren als Unterlage zum Liegen oder Schlafen bereitgestellt wird, z. B. Stroh oder Sägespäne.]
Der Bauer wechselte das Stroh-**bedding** im Pferdestall.
(名詞) 敷きわら、敷料（わらやおがくずなど動物が横たわるために敷く材料）
農夫は馬小屋のわらの敷料を取り替えた。
(substantivo) cama; maravalha; palha; ninho [Qualquer material usado ou fornecido aos animais para se deitarem.]
O fazendeiro trocou a cama de palha no estábulo dos cavalos.
noun bed of any body of water; riverbed, seabed countable
The river's bedding was visible through the clear water.
(名词) 河床；海床 【河床/海床】
透过清澈的水可以看到河床。
(sustantivo) lecho; fondo; cauce [lecho de cualquier cuerpo de agua; lecho de río, lecho marino]
El lecho del río era visible a través del agua clara.
(nom) lit; fond [Lit ou fond d'un plan d'eau : lit d'une rivière, fond marin.]
Le **fond** de la rivière était visible à travers l'eau claire.
(Substantiv) Flussbett; Meeresboden; Gewässerbett [Boden oder Grund eines Gewässers, wie Flussbett oder Meeresboden.]
Das **bedding** des Flusses war durch das klare Wasser gut zu erkennen.
(名詞) 河川や海など、あらゆる水体の底部（川床や海床）。
澄んだ水を通して川底が見えた。
(substantivo) leito; leito fluvial; leito marinho; leito oceânico; fundo [leito de qualquer corpo d'água; leito de rio, leito marinho]
O leito do rio era visível através da água cristalina.
verb present participle and gerund of bed
He is bedding the young plants in the greenhouse.
(动词) 铺设
他正在温室里栽种幼苗。
(verbo) plantando; trasplantando [participio presente y gerundio de bed (plantar, acostar)]
Está plantando las plantas jóvenes en el invernadero.
(verbe) repiquant; mettant en place; plantant [Participe présent et gérondif du verbe « to bed » (mettre en terre, repiquer).]
Il est en train de **repiquer** les jeunes plants dans la serre.
(Verb) einpflanzen; einsetzen [Partizip Präsens oder Gerundium des Verbs *bed* (einpflanzen, betten), im Sinne von Pflanzen in Beete setzen oder einbetten.]
Er ist dabei, die jungen Pflanzen im Gewächshaus zu **bedding**.
(動詞) 「bed」（〜を植える、〜を寝かせるなど）の現在分詞および動名詞。
彼は温室で若い苗を植え付けている。
(verbo) plantando; acomodando [particípio presente e gerúndio de plantar/acomodar]
Ele está acomodando as mudas na estufa.
noun The temporary planting of fast-growing plants into flower beds to create colourful, temporary, seasonal displays, during spring, summer or winter. countable
The gardeners are bedding out pansies for the spring display.
(名词) 花坛季节性栽植
园丁们正在为春季展览种植三色堇。
(sustantivo) plantación de temporada [La plantación temporal de plantas de rápido crecimiento en parterres para crear exhibiciones coloridas, temporales y de temporada durante la primavera, el verano o el invierno.]
Los jardineros están plantando pensamientos para la exhibición de primavera.
(nom) repiquage; plantation saisonnière; culture saisonnière [Plantation temporaire de plantes à croissance rapide dans des parterres afin de créer des décorations saisonnières colorées.]
Les jardiniers **repiquent** des pensées pour la décoration printanière.
(Substantiv) Bepflanzung; Saisonbepflanzung [Vorübergehende Bepflanzung von Blumenbeeten mit schnellwachsenden Pflanzen, um saisonale Farbakzente im Frühling, Sommer oder Winter zu setzen.]
Die Gärtner setzen Stiefmütterchen als **bedding** für die Frühlingsbepflanzung ein.
(名詞) 季節ごとに色とりどりの一時的なディスプレイを作るため、成長の早い植物を花壇に植えること。春、夏、冬に行われる。
庭師たちは春の花壇飾り用にパンジーを仮植えしている。
(substantivo) plantio sazonal; plantio de estação; plantio temporário; forração de canteiro [O plantio temporário de plantas de crescimento rápido em canteiros para criar exibições coloridas, temporárias e sazonais, durante a primavera, o verão ou o inverno.]
Os jardineiros estão plantando amores-perfeitos para a exibição de primavera.
noun A structure occurring in granite and similar massive rocks that allows them to split in well-defined planes horizontally or parallel to the land surface. countable
The granite's bedding made it easy to split into flat slabs.
(名词) 层理；岩层
花岗岩的层理使其易于分裂成平板。
(sustantivo) estratificación; estratificación horizontal [Una estructura que se presenta en el granito y rocas masivas similares que permite dividirlas en planos bien definidos horizontalmente o paralelos a la superficie del terreno.]
La estratificación del granito facilitó su división en losas planas.
(nom) lit; litage; schistosité [Structure du granit ou de roches massives similaires permettant leur division en plans horizontaux parallèles à la surface du sol.]
La **stratification** du granit a permis de le fendre facilement en dalles plates.
(Substantiv) Bankung; Schichtung [Natürliche Schichtung in Granit oder ähnlichen Gesteinen, die es ermöglicht, das Material in horizontalen oder oberflächenparallelen Ebenen zu spalten.]
Die **bedding** des Granits ermöglichte es, ihn leicht in flache Platten zu teilen.
(名詞) 花崗岩などの塊状の岩石に見られる、地表面に対して水平または平行な方向に綺麗に割れる性質を持つ構造。
花崗岩の成層（層理）によって、平らな板状に割るのが容易だった。
(substantivo) estratificação; acamamento [Uma estrutura que ocorre em granito e rochas maciças semelhantes que permite que se dividam em planos bem definidos horizontalmente ou paralelos à superfície do terreno.]
O acamamento do granito facilitou a divisão em lajes planas.
noun floor or frame on which an artillery mount or gun carriage is deployed countable
The artillery crew prepared the bedding for the cannon deployment.
(名词) 炮床
炮兵班组为火炮部署准备了炮床。
(sustantivo) plataforma; bancada [piso o marco sobre el cual se despliega una montura de artillería o cureña]
El equipo de artillería preparó la base para el despliegue del cañón.
(nom) affût; plate-forme; socle [Plate-forme ou structure sur laquelle est déployé un affût d'artillerie ou un canon.]
L'équipe d'artillerie a préparé l'**affût** pour le déploiement du canon.
(Substantiv) Geschützplattform; Lafettenbettung [Fundament oder Rahmen, auf dem ein Geschütz oder eine Lafette aufgestellt wird.]
Die Artilleriecrew bereitete das **bedding** für die Kanone vor.
(名詞) 砲架や砲車などの兵器が展開・配置される床または台座。
砲兵隊は大砲の配置に向けて砲床を準備した。
(substantivo) plataforma; berço; base de artilharia; plataforma de artilharia [piso ou estrutura sobre a qual uma montagem de artilharia ou carreta de canhão é implantada]
A equipe de artilharia preparou a base para o posicionamento do canhão.
name A surname.
Professor Bedding taught at the university.
(专有名词) 姓氏
贝丁教授曾在大学任教。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Bedding enseñaba en la universidad.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Bedding enseignait à l'université.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Bedding** lehrte an der Universität.
(固有名詞) ベディングという姓。
**ベディング**教授は大学で教えていた。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Bedding lecionou na universidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →