damask
/ˈdæməsk/ noun B2, C1**Damask** is a richly patterned fabric, traditionally woven from silk, wool, linen or cotton, and reversible so the design shows on both sides. The cloth often sports a floral or geometric motif that feels both regal and sturdy, making it a favorite for tablecloths, drapes and upholstery. Its name harks back to the ancient city of Damascus, where such luxurious textiles first dazzled the world. When you describe something as damask, you’re invoking a sense of elegant ornamentation that’s built into the weave, not merely painted on. The pattern’s crisp lines and subtle sheen give a room a touch of refinement without shouting, while the fabric’s durability lets it survive generations of parties and spills. Use the word for any material or design that echoes this classic, reversible opulence, whether you’re cataloguing a vintage sofa or admiring a modern wallpaper that borrows the old‑world charm.
【核心含义】 **Damask** 是一种织有繁复图案、正反两面皆显花纹的华丽织物，传统上以丝、毛、麻或棉制成。
常用于高档家居用品（如窗帘、桌布），强调织物本身织出的立体纹路而非印花。注意与“锦缎”（brocade）区分，damask 图案正反对称且更显典雅低调。
【Significado central】 El damasco es una tela elegante de patrones reversibles —visibles por ambos lados—, tejida tradicionalmente con seda, lana, lino o algodón, y conocida por sus motivos florales o geométricos.
Se usa sobre todo en artículos de hogar de gama alta (cortinas, manteles, tapicería) y en ropa formal o ceremonial. A diferencia del brocado, el damasco presenta un patrón plano y mate, sin hilos metálicos ni relieve, lo que le da un aspecto más discreto y refinado. Ojo: la palabra "damasco" en español también puede referirse al albaricoque (la fruta) o al acero de Damasco, según el contexto, así que conviene estar atento para evitar confusiones. Su nombre proviene de la ciudad de Damasco, donde se fabricaban estos textiles suntuosos originalmente.
noun a thick, shiny cloth with raised patterns, often used for tablecloths B2
The table was covered with a beautiful damask cloth.
(名词) 锦缎；花缎 【一种有凸起花纹的厚实光亮布料，常用来做桌布】
桌子上铺着一块美丽的锦缎桌布。
(sustantivo) damasco [una tela gruesa y brillante con patrones en relieve, usada a menudo para manteles]
La mesa estaba cubierta con una hermosa tela de damasco.
(nom) damas [un tissu épais et brillant à motifs en relief, souvent utilisé pour les nappes et le linge de maison]
La table était recouverte d'un magnifique damask.
(Substantiv) Damast [ein schwerer, glänzender Stoff mit eingewebten Mustern, der oft für Tischdecken oder Vorhänge verwendet wird.]
Auf dem festlich gedeckten Tisch lag eine **damask**-Tischdecke mit Blumenmuster.
(名詞) 浮き彫りの模様が入った厚く光沢のある布。ダマスク織り。
テーブルは美しいダマスク織の布で覆われていた。
(substantivo) damasco; damiado [um tecido grosso e brilhante com padrões em relevo, frequentemente usado para toalhas de mesa]
A mesa estava coberta com um belo tecido de damasco.
noun a hard, flexible steel originally from Damascus, used for sword blades C1
The sword was forged from the finest damask, known for its strength and flexibility.
(名词) 大马士革钢；花纹钢 【一种坚硬而有弹性的钢，原产于大马士革，用于制作剑刃】
这把剑是用最好的大马士革钢锻造的，以其强度和灵活性而闻名。
(sustantivo) damasquino; acero damasquino [un acero duro y flexible originario de Damasco, usado para hojas de espada]
La espada fue forjada con el mejor damasco, conocido por su resistencia y flexibilidad.
(nom) acier damas; damas [Acier flexible et résistant, originaire de Damas, utilisé autrefois pour forger des lames d'épée.]
L'épée était forgée dans le plus beau **damask**, réputé pour sa solidité et sa flexibilité.
(Substantiv) Damaststahl; Damaszenerstahl [ein besonders harter und zugleich elastischer Stahl, der ursprünglich aus Damaskus stammt und für Klingen verwendet wurde.]
Die Klinge des Schwertes bestand aus **damask**, das für seine Schärfe und Haltbarkeit bekannt ist.
(名詞) ダマスク原産の硬く柔軟性のある鋼鉄で、刀の刃に使われる。ダマスク鋼。
その刀は最も優れたダマスク鋼から鍛造され、強度と柔軟性で知られていた。
(substantivo) aço de Damasco; damasco [um aço duro e flexível originário de Damasco, usado para lâminas de espada]
A espada foi forjada com o melhor damasco, conhecido por sua resistência e flexibilidade.
noun An ornate silk fabric originating from Damascus. countable
The royal gown was made from exquisite damask woven with gold thread.
(名词) 大马士革锦缎
这件皇家礼服是用织有金线的精美锦缎制成的。
(sustantivo) damasco [Una tela de seda ornamentada originaria de Damasco.]
El vestido real estaba hecho de exquisito **damasco** tejido con hilo de oro.
(nom) damas; soie damassée; étoffe damassée [Étoffe de soie ornée originaire de Damas.]
La robe royale était confectionnée dans un magnifique **damask** tissé de fils d'or.
(Substantiv) Damast [feiner, gemusterter Seidenstoff, der ursprünglich aus Damaskus stammt und oft mit Gold- oder Silberfäden durchwirkt ist]
Das königliche Gewand war aus exquisitem **Damask** gefertigt, der mit Goldfäden durchwebt war.
(名詞) シリアの都市ダマスクスに由来する、装飾的な絹織物。
王室のガウンは金糸で織られた豪華なダマスクで作られていた。
(substantivo) damasco; seda adamascada [Tecido de seda ornamentado originário de Damasco.]
O vestido real era feito de damasco requintado tecido com fios de ouro.
noun Linen so woven that a pattern is produced by the different directions of the thread, without contrast of colour. countable
The tablecloth featured a subtle pattern typical of white linen damask.
(名词) 提花亚麻布
这块桌布具有白色亚麻锦缎典型的 subtle 图案。
(sustantivo) damasco; damasco de lino [Lino tejido de tal manera que se produce un patrón por las diferentes direcciones del hilo, sin contraste de color.]
El mantel presentaba un patrón sutil típico del **damasco** de lino blanco.
(nom) damas; lin damassé; toile damassée [Toile de lin tissée de façon à produire un motif par l'orientation différente des fils, sans contraste de couleur.]
La nappe présentait un motif discret typique du **damask** de lin blanc.
(Substantiv) Damastleinen; Damast [Leinengewebe, bei dem durch unterschiedliche Fadenrichtungen ein Muster entsteht, ohne dass Farben kontrastieren]
Die Tischdecke zeigte ein dezentes Muster, wie es für weißes Leinen-**Damask** typisch ist.
(名詞) 色の濃淡をつけずに、糸の織り方向の違いだけで模様を表現したリネン織物。
テーブルクロスには白いリネン・ダマスク特有の繊細な模様が浮かび上がっていた。
(substantivo) damasco; linho adamascado; adamascado [Linho tecido de modo a produzir um padrão pelas diferentes direções do fio, sem contraste de cor.]
A toalha de mesa apresentava um padrão sutil típico do damasco de linho branco.
noun A heavy woolen or worsted stuff with a pattern woven in the same way as the linen damask; made for furniture covering and hangings. countable
The antique chairs were upholstered in rich red wool damask.
(名词) 提花装饰织物；锦缎；花缎
这些古董椅子用富丽的红色羊毛锦缎做软包。
(sustantivo) damasco [Una tela pesada de lana o estambre con un patrón tejido de la misma manera que el damasco de lino; hecha para tapicería y colgaduras.]
Las sillas antiguas estaban tapizadas en rico **damasco** de lana rojo.
(nom) damas; damas de laine [Étoffe de laine ou de worsted épaisse, ornée d'un motif tissé analogue à celui du damas de lin, employée pour le revêtement des meubles et les tentures.]
Les chaises anciennes étaient recouvertes d'un riche damas de laine rouge.
(Substantiv) Damast; Damaststoff [Ein schwerer Woll- oder Kammgarnstoff mit einem Muster, das ähnlich wie bei Damastleinen eingewebt ist; verwendet für Möbelbezüge und Vorhänge.]
Die antiken Stühle waren mit einem prächtigen roten **damask** aus Wolle bezogen.
(名詞) リネン・ダマスクと同じ技法で模様を織り出した厚手のウールまたはウーステッド生地で、家具の張り地や壁掛け用に使われる。
その antique の椅子は、深紅のウール・ダマスクで張られていた。
(substantivo) damasco; damasquilho [Um tecido pesado de lã ou de fio penteado com um padrão tecido da mesma forma que o damasco de linho; feito para revestimento de móveis e cortinas.]
As cadeiras antigas eram estofadas em rico damasco de lã vermelha.
noun A grayish-pink color, like that of the damask rose. countable
The evening sky faded to a soft damask as the sun set.
(名词) 蔷薇粉色；淡粉红色
夕阳西下，夜空渐渐褪成柔和的锦缎粉色。
(sustantivo) rosa pálido; rosa grisáceo [Un color gris rosado, como el de la rosa de Damasco.]
El cielo vespertino se desvaneció en un suave **damasco** al ponerse el sol.
(nom) vieux rose; rose pâle; gris rosé; rose cendré [Couleur gris-rose, semblable à celle de la rose de Damas.]
Le ciel du soir s'estompait dans un doux gris rosé au coucher du soleil.
(Substantiv) Damastrosa [Ein graurosa Farbton, ähnlich der Farbe der Damaszenerrose.]
Der Abendhimmel färbte sich bei Sonnenuntergang in ein sanftes **damask**.
(名詞) ダマスクスバラに似た、灰色がかったピンク色。
日没の空は、柔らかなダマスク色へと少しずつ変わっていった。
(substantivo) rosa-acinzentado; rosa-pálido acinzentado [Uma cor rosa-acinzentada, como a da rosa-damascena.]
O céu da noite desbotou para um tom damasco suave ao pôr do sol.
adj Of a grayish-pink colour, like that of the damask rose.
She chose a damask ribbon to match the flowers.
(形容词) 蔷薇粉色的；淡粉红色的
她选了一条锦缎粉色的丝带来搭配花朵。
(adjetivo) rosa pálido; rosa grisáceo [De un color gris rosado, como el de la rosa de Damasco.]
Eligió una cinta de **damasco** para combinar con las flores.
(adjectif) vieux rose; rose pâle; gris rosé [D'une couleur gris-rose, comme celle de la rose de Damas.]
Elle choisit un ruban gris-rose pour s'harmoniser avec les fleurs.
(Adjektiv) damastrosa [In einem graurosa Farbton, ähnlich der Farbe der Damaszenerrose.]
Sie wählte ein **damask**farbenes Band, das zu den Blumen passte.
(形容詞) ダマスクスバラに似た、灰色がかったピンク色の。
彼女は花の色に合わせたダマスク色のリボンを選んだ。
(adjetivo) rosa-acinzentado; damasceno [De uma cor rosa-acinzentada, como a da rosa-damascena.]
Ela escolheu uma fita cor de damasco para combinar com as flores.
noun A damask rose, Rosa × damascena. countable
The garden was filled with the fragrance of the pink damask in bloom.
(名词) 大马士革蔷薇
花园里盛开的粉红色大马士革蔷薇香气四溢。
(sustantivo) rosa de Damasco; rosa damascena [Una rosa de Damasco, Rosa × damascena.]
El jardín estaba lleno de la fragancia del **damasco** rosa en flor.
(nom) rosier de Damas [Rosier de Damas (Rosa × damascena), espèce cultivée pour ses fleurs roses très parfumées.]
Le jardin était embaumé par la rose de Damas en pleine floraison.
(Substantiv) Damaszenerrose [Eine Damaszenerrose (Rosa × damascena), eine duftende Rosenart mit gefüllten Blüten.]
Der Garten war erfüllt vom Duft der blühenden rosa **damask**.
(名詞) ダマスクスバラ（学名 Rosa × damascena）、香水の原料として知られるバラ。
庭は咲き誇るピンクのダマスクスの甘い香りで満たされていた。
(substantivo) rosa-damascena; damascena [Uma rosa-damascena, Rosa × damascena.]
O jardim estava cheio da fragrância da rosa-damascena rosa em flor.
verb To decorate or weave in damascene patterns
The artisan will damask the metal with intricate floral designs.
(动词) 饰以花纹；织出花纹
工匠将在金属上镶嵌复杂的花卉图案。
(verbo) damasquinar [Decorar o tejer con patrones damasquinados]
El artesano **damasquinará** el metal con intrincados diseños florales.
(verbe) damasquiner [Décorer ou orner de motifs damasquinés.]
L'artisan va damasquiner le métal de motifs floraux complexes.
(Verb) damaszieren [Mit Damastmustern verzieren oder in Damasttechnik weben, insbesondere bei Metallarbeiten.]
Der Handwerker wird das Metall mit filigranen Blumenmustern **damask**en.
(動詞) ダマスク模様で装飾する、ダマスク風の模様を織り出す。
職人は精巧な花模様を金属にダマスク装飾として刻んだ。
(verbo) damasquinar; adamasquinar [Decorar ou trabalhar com padrões damasquinados]
O artesão irá damasquinar o metal com designs florais intricados.
noun Damascus steel. countable
The collector prized the ancient dagger for its genuine damask blade.
(名词) 大马士革钢
收藏家因这把古匕首的大马士革钢刃而视若珍宝。
(sustantivo) acero de Damasco; acero damasquino [Acero de Damasco.]
El coleccionista valoraba la antigua daga por su genuina hoja de **damasco**.
(nom) acier de Damas; damas [Acier de Damas, réputé pour sa qualité et ses motifs caractéristiques.]
Le collectionneur prisait la dague ancienne pour sa lame en véritable damas.
(Substantiv) Damaststahl; Damaszenerstahl [Damaststahl; eine Art von Stahl mit charakteristischen Mustern, ursprünglich aus Damaskus.]
Der Sammler schätzte den alten Dolch wegen seiner echten Klinge aus **damask**.
(名詞) ダマスクス鋼、ダマスク鋼。
収集家は本物のダマスクスの刃を持つ古代の短剣を大切にしていた。
(substantivo) aço de Damasco; damasquim; aço damasquim [Aço de Damasco.]
O colecionador prezava a antiga adaga por sua lâmina genuína de aço damasquino.
noun The peculiar markings or water of such steel. countable
The sword's value was evident in the unique damask of its steel.
(名词) 大马士革钢纹；大马士革花纹
这把剑的价值体现在其钢材独特的水纹上。
(sustantivo) damasquinado; veteado [Las marcas peculiares o aguas de dicho acero.]
El valor de la espada era evidente en el **damasco** único de su acero.
(nom) moirage; damasquinage; motifs de damas [Motifs ou moirures propres à l'acier de Damas.]
La valeur de l'épée se lisait dans le damas unique de son acier.
(Substantiv) Damastmuster; Damaszierung [Die typischen Muster oder die wellenartige Zeichnung, die für Damaststahl charakteristisch ist.]
Der Wert des Schwertes zeigte sich in der einzigartigen **damask**-Struktur seines Stahls.
(名詞) ダマスクス鋼に現れる特有の紋様や波紋模様。
剣の価値は、その鋼に浮かぶ独特のダマスク模様に見て取れた。
(substantivo) damasquinagem; veios do aço [As marcações peculiares ou veios de tal aço.]
O valor da espada era evidente no damasquinado único de seu aço.
noun Damascus steel countable
The sword was forged from traditional damask, known for its strength and pattern.
(名词) 大马士革钢
这把剑是用传统的大马士革钢锻造的，以其强度和花纹闻名。
(sustantivo) acero de Damasco; acero damasquino [Acero de Damasco]
La espada fue forjada con **damasco** tradicional, conocido por su resistencia y patrón.
(nom) acier de Damas; damas [Acier de Damas.]
L'épée était forgée dans un damas traditionnel, réputé pour sa solidité et ses motifs.
(Substantiv) Damaststahl; Damaszenerstahl [Damaststahl; Stahl mit charakteristischen Mustern, der traditionell in Damaskus hergestellt wurde.]
Das Schwert war aus traditionellem **damask** geschmiedet, bekannt für seine Festigkeit und Musterung.
(名詞) ダマスクス鋼。
その剣は、強度と美しい模様で知られる伝統的なダマスクス鋼から鍛えられていた。
(substantivo) aço de Damasco; damasquim; aço damasquim [Aço de Damasco]
A espada foi forjada de aço damasquino tradicional, conhecido por sua resistência e padrão.
adj Relating to, or originating at, the city of Damascus.
The damask steel blade was renowned for its distinctive pattern and durability.
(形容词) 大马士革的
大马士革钢刀以其独特的图案和耐用性而闻名。
(adjetivo) damasquino; damasco [Relacionado con, u originario de, la ciudad de Damasco.]
La hoja de acero damasquino era reconocida por su patrón distintivo y durabilidad.
(adjectif) de Damas; damasquin; damasien [Qui se rapporte à la ville de Damas, ou qui en est originaire.]
La lame d'acier damas était réputée pour son motif distinctif et sa durabilité.
(Adjektiv) damast-; damaszener [Sich auf die Stadt Damaskus beziehend oder von dort stammend.]
Die **damask**e Stahlklinge war für ihr charakteristisches Muster und ihre Haltbarkeit berühmt.
(形容詞) シリアの都市ダマスカスに関する、またはそこに起源を持つさま。
ダマスク鋼の刃は、独特の模様と耐久性で名高かった。
(adjetivo) damasquino; damasceno [Relativo a, ou originário da cidade de Damasco.]
A lâmina de aço damasco era renomada por seu padrão distintivo e durabilidade.
name Damascus (the capital city of Syria; an ancient settlement, the ancient capital of various polities, most notably the Umayyad Caliphate from 661 to 744 CE and Aram-Damascus, existing from the 12th to 8th centuries BCE)
We flew into Damask early in the morning to begin our Syrian tour.
(专有名词) 大马士革 【大马士革（叙利亚首都）】
我们清晨飞抵大马士革，开始我们的叙利亚之旅。
(nombre propio) Damasco [Damasco (la ciudad capital de Siria; un asentamiento antiguo, la capital antigua de diversas entidades políticas, sobre todo el Califato Omeya del 661 al 744 d. C. y Aram-Damasco, que existió desde el siglo XII al VIII a. C.)]
Llegamos a Damask temprano por la mañana para comenzar nuestro tour por Siria.
(nom propre) Damas [Damas, capitale de la Syrie ; cité antique ayant été la capitale de plusieurs entités politiques, notamment le califat omeyyade de 661 à 744 et Aram-Damas, du XIIe au VIIIe siècle avant notre ère.]
Nous avons atterri à Damas tôt le matin pour commencer notre circuit en Syrie.
(Eigenname) Damaskus (die Hauptstadt Syriens; eine antike Siedlung und historische Hauptstadt verschiedener Reiche, insbesondere des Umayyaden-Kalifats von 661 bis 744 n. Chr. und Aram-Damaskus, das vom 12. bis 8. Jahrhundert v. Chr. existierte).
Wir flogen früh am Morgen nach **Damask** ein, um unsere Syrien-Reise zu beginnen.
(固有名詞) ダマスカス（シリアの首都であり、ウマイヤ朝やアラム・ダマスカス王国の古都として知られる古代都市）。
シリア周遊の旅を始めるため、早朝の飛行機でダマスクへ到着した。
(nome próprio) Damasco [Damasco (a capital da Síria; um assentamento antigo, a capital antiga de várias entidades políticas, notavelmente o Califado Omíada de 661 a 744 EC e Arão-Damasco, que existiu do século XII ao VIII AEC)]
Voamos para Damasco no início da manhã para começar nosso passeio pela Síria.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →