scullery
/skˈʌlɚɹi/ noun C1**Scullery** is the modest sidekick to the kitchen, a tiny chamber where dishes clatter, pots are scrubbed, and the domestic machinery hums quietly, far from the grand culinary stage.
【核心含义】指厨房旁用于清洗餐具、处理杂务的小房间。
常与“maid”（女仆）、“sink”（水槽）等词搭配；注意与“pantry”（食品储藏室）区分，后者侧重存放食物而非清洁功能。
【Significado central】Una habitación pequeña, contigua a la cocina, destinada a lavar los platos y realizar otras tareas domésticas.
(formal / literario) Es un término poco usado en el español actual; se asocia con casas grandes, antiguas o contextos históricos (como en mansiones británicas o barcos). En el español moderno, lo más cercano sería "fregadero" (aunque esta palabra suele referirse solo al lavabo o pila), "cocina auxiliar" o "trascocina" (en algunas regiones). En América Latina casi no se emplea; es más frecuente leerlo en traducciones de literatura inglesa clásica.
noun a small room next to a kitchen for washing dishes and doing messy kitchen work C1
After dinner, she washed the pots in the scullery.
(名词) 后厨房；洗碗间；杂务室 【后厨房（用于洗碗等杂务的小房间）】
晚餐后，她在洗碗间清洗锅具。
(sustantivo) trascocina; antecocina; oficio [una habitación pequeña junto a la cocina para lavar los platos y hacer tareas sucias de cocina]
Después de la cena, lavó las ollas en la *despensa*.
(nom) arrière-cuisine; souillarde; office [Petite pièce attenante à la cuisine, servant à laver la vaisselle et aux travaux culinaires salissants.]
Après le dîner, elle lava les marmites dans l'office.
(Substantiv) Spülküche; Geschirrküche [ein kleiner Nebenraum der Küche, in dem Geschirr gespült und schmutzige Küchenarbeiten erledigt werden]
Nach dem Essen wusch sie die Töpfe in der **scullery**.
(名詞) 台所の隣にある、皿洗いや台所仕事の雑務を行う小さな部屋
夕食後、彼女は皿洗い場で鍋を洗った。
(substantivo) copa; copa de cozinha; despensa [uma pequena sala ao lado da cozinha para lavar louça e fazer trabalhos bagunçados de cozinha]
Depois do jantar, ela lavou as panelas na copa.
noun A small room, next to a kitchen, where washing up and other domestic chores are done. countable
After the dinner party, the dirty dishes were taken to the scullery to be washed.
(名词) 餐具洗涤室；洗碗间
晚宴结束后，脏盘子被拿到洗涤间去清洗。
(sustantivo) cocina auxiliar; office; trascocina; cuarto de fregar [Una habitación pequeña, junto a la cocina, donde se lavan los platos y se realizan otras tareas domésticas.]
Después de la cena, los platos sucios se llevaron a la antecocina para lavarse.
(nom) arrière-cuisine; office; laverie [Petite pièce attenante à une cuisine, où l'on fait la vaisselle et où s'accomplissent d'autres tâches ménagères.]
Après le dîner, la vaisselle sale a été emportée dans la scullery pour être lavée.
(Substantiv) Spülküche; Abwaschküche [Ein kleiner Nebenraum neben der Küche, in dem Geschirr gespült und andere Hausarbeiten erledigt werden.]
Nach dem Festessen wurden die schmutzigen Teller in die **scullery** gebracht, um sie abzuwaschen.
(名詞) 台所に隣接する小さな部屋で、食器洗いやその他の家事を行う場所
夕食会が終わり、汚れた食器は洗うために食器洗い場に運ばれた。
(substantivo) copa; lavadouro [Uma pequena sala, ao lado da cozinha, onde se lava a louça e se realizam outras tarefas domésticas.]
Depois da festa de jantar, os pratos sujos foram levados para a copa para serem lavados.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →