infold

/ɪnfˈoʊld/ verb B2

to wrap up

Word Origin A straightforward Old English compound: in 'in' + fealdan 'to fold' — literally 'to fold in.' It's the opposite of unfold. The same root gives us fold, enfold, and manifold (many folds).

verb to wrap up B2

She carefully infolded the fragile ornament in soft cloth.

(动词) 包裹;包住;裹起 【包裹;包住】

她小心翼翼地将易碎的装饰品用软布包裹起来。

(verbo) envolver; arropar; cubrir

Ella **envolvió** cuidadosamente el frágil ornamento en un paño suave.

(verbe) envelopper; emballer; enrouler; emmailloter [envelopper, enrouler étroitement quelque chose autour d'un objet pour le protéger]

Elle a soigneusement enveloppé l'ornement fragile dans un tissu doux.

(Verb) einwickeln; einhüllen [etwas sorgfältig einwickeln oder umhüllen, besonders um es zu schützen]

Sie **infolded** das zerbrechliche Schmuckstück vorsichtig in weiches Tuch.

(動詞) 丁寧にくるむ、包み込む

彼女は壊れやすい飾り物を柔らかい布で丁寧に包んだ。

(verbo) envolver; embrulhar; cobrir

Ela envolveu cuidadosamente o ornamento frágil em um pano macio.

verb To fold inwards.

Carefully infold the letter before placing it in the envelope.

(动词) 向内折叠;内折

把信向内仔细折叠好再放入信封。

(verbo) Doblar hacia adentro.

Doble cuidadosamente la carta antes de colocarla en el sobre.

(verbe) replier; plier vers l'intérieur; rentrer; rebrousser [Replier vers l'intérieur; rabattre en formant un pli.]

Replie soigneusement la lettre (**infold**) avant de la glisser dans l'enveloppe.

(Verb) einfalten; nach innen falten [**einfalten** – etwas nach innen falten, sodass die Ränder oder Teile nach innen umgeschlagen werden.]

Falte den Brief vorsichtig **ein**, bevor du ihn in den Umschlag legst.

(動詞) 内側に向かって折りたたむこと。

封筒に入れる前に、手紙を慎重に内側に折りたたみなさい。

(verbo) dobrar para dentro; recolher; enrolar para dentro [Dobrar para dentro.]

Dobre cuidadosamente a carta para dentro antes de colocá-la no envelope.

verb To wrap up or inwrap; involve; inclose; enfold or envelop.

The mystic sought to infold himself in silence and meditation.

(动词) 包裹;包住; envelop

这位神秘主义者试图将自己包裹在寂静与冥想之中。

(verbo) Envolver; involucrar; encerrar; cubrir.

El místico buscaba envolverse en silencio y meditación.

(verbe) envelopper; entourer; enlacer; enrober; enclore [Envelopper ou entourer complètement quelque chose; inclure ou enclore.]

Le mystique cherchait à s'**infold** dans le silence et la méditation.

(Verb) einwickeln; umhüllen; umschließen [**einfalten** – etwas umhüllen, einwickeln oder einschließen, sodass es vollständig umgeben oder verborgen ist.]

Der Mystiker versuchte, sich in Stille und Meditation **einzufalten**.

(動詞) 何かの中に包むこと、覆うこと。包括的に包むこと。

神秘主義者は静寂と瞑想の中に自らを包み込もうとした。

(verbo) envolver; abraçar; cobrir; enrolar; rodear [Envolver; cobrir; abraçar; rodear.]

O místico buscava envolver-se em silêncio e meditação.

verb To clasp with the arms; embrace.

He would infold his child in a warm embrace after returning from work.

(动词) 拥抱;搂抱

下班回家后,他总会用温暖的拥抱搂住他的孩子。

(verbo) Abrazar; estrechar entre los brazos.

Solía abrazar a su hija con un cálido abrazo al regresar del trabajo.

(verbe) serrer dans ses bras; étreindre; enlacer; embrasser [Serrer dans ses bras; étreindre.]

Il **infold**ait tendrement son enfant dans ses bras en rentrant du travail.

(Verb) umarmen; umschlingen [**einfalten** – jemanden oder etwas mit den Armen umschließen und festhalten, besonders in einer liebevollen oder schützenden Geste.]

Nach der Rückkehr von der Arbeit **faltete** er sein Kind in eine warme Umarmung **ein**.

(動詞) 腕で抱きしめること。抱擁すること。

彼は仕事から帰ると、温かい抱擁で子供を抱きしめた。

(verbo) abraçar; envolver; cingir; abraçar-se a [Abraçar com os braços; envolver.]

Ele abraçava o filho com um abraço caloroso ao voltar do trabalho.

Word parts: in + fold

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges