brutality
/bɹuˈtæɫəti/, /bɹuˈtæɫɪti/ noun B1**Brutality** is the raw, unrefined cruelty that makes even the toughest stomach turn. It describes actions or conditions that are shockingly savage, showing no mercy or subtlety. The term applies to both the blunt force of a battering ram and the unforgiving chill of a polar night. It signals a level of harshness that eclipses ordinary toughness, inviting moral outrage. Use it when you want to underline the gratuitous nature of violence, whether in a courtroom drama about a mob beating or a travel guide warning about the brutality of desert heat.
【核心含义】指野蛮残忍、毫无人性的暴行或严酷状态，其粗暴程度令人发指。
常与"警察""战争""天气"等词搭配，注意与普通"残酷"区别——强调完全丧失人性的极端暴力。中文使用时需避免弱化其震撼性，如"考试的残酷"不宜用brutality。
【Significado central】La cualidad de lo brutal: una crueldad extrema, salvaje y despiadada que carece de toda compasión o sutileza.
Se aplica tanto a la violencia física gratuita (la brutalidad de una golpiza callejera, la brutalidad policial, la brutalidad de un régimen dictatorial) como a condiciones ambientales implacables (la brutalidad del calor en el desierto, de una tormenta invernal). Va más allá de "crueldad" o "dureza": enfatiza la ausencia total de humanidad y el carácter excesivo o innecesario del acto o la situación, y suele evocar indignación moral. No debe usarse para describir cosas meramente difíciles o incómodas, como un examen complicado o un día agotador, ya que eso sería exagerar su fuerza. Es frecuente en contextos formales como noticias, juicios, reportajes sobre guerras y derechos humanos. Registro: serio/formal.
noun cruelty B1
The brutality of the storm destroyed many houses.
(名词) 残忍；残暴；暴行；野蛮
暴风雨的残酷摧毁了许多房屋。
(sustantivo) brutalidad; crueldad; despiadadez; salvajismo; inhumanidad
La brutalidad de la tormenta destruyó muchas casas.
(nom) brutalité; cruauté; sauvagerie [caractère de ce qui est brutal, grande violence ou cruauté]
La brutalité de la tempête a détruit de nombreuses maisons.
(Substantiv) Grausamkeit; Brutalität [grausames oder rücksichtsloses Verhalten.]
Die **brutality** des Sturms richtete große Schäden an.
(名詞) 残酷さ、蛮行
その嵐の残酷さによって多くの家屋が破壊された。
(substantivo) brutalidade; crueldade; barbárie; desumanidade
A brutalidade da tempestade destruiu muitas casas.
noun A cruel or savage act. countable
The soldiers committed acts of brutality against innocent civilians.
(名词) 暴行；残忍行为
士兵们对无辜平民犯下了残暴行径。
(sustantivo) barbaridad; salvajada; crueldad; atrocidad; bestialidad [Un acto cruel o salvaje.]
Los soldados cometieron actos de brutalidad contra civiles inocentes.
(nom) acte de brutalité; acte de cruauté; acte de sauvagerie; acte barbare; atrocité [Acte cruel ou sauvage.]
Les soldats ont commis des actes de brutalité contre des civils innocents.
(Substantiv) Eine grausame oder unmenschliche Handlung, die durch besondere Rücksichtslosigkeit oder Gewalt gekennzeichnet ist.
Die Soldaten begingen Akte der **brutality** gegen unschuldige Zivilisten.
(名詞) 残酷または野蛮な行為。
兵士たちは罪のない民間人に対して残虐行為を行った。
(substantivo) barbaridade; atrocidade; selvageria [Ato cruel ou selvagem.]
Os soldados cometeram atos de brutalidade contra civis inocentes.
noun The use of excessive physical force, often in the form of violence. countable
Police brutality during the protest sparked widespread condemnation.
(名词) 暴力行为；暴行；残忍行为；野蛮行径
抗议期间警察的暴力执法引发了广泛谴责。
(sustantivo) brutalidad; violencia; ferocidad; salvajismo [El uso de fuerza física excesiva, a menudo en forma de violencia.]
La brutalidad policial durante la protesta provocó una condena generalizada.
(nom) brutalité; violence; brutalité policière; bavure [Usage d'une force physique excessive, se manifestant souvent par la violence.]
Les brutalités policières pendant la manifestation ont suscité une condamnation généralisée.
(Substantiv) Der Einsatz übermäßiger physischer Gewalt, oft in Form von Misshandlung oder roher Gewaltanwendung.
**Brutality** der Polizei während der Demonstration löste weltweit Empörung aus.
(名詞) しばしば暴力の形で現れる、過度な物理的力の行使。
抗議活動中の警察による暴力行為は、世論の広範な非難を浴びた。
(substantivo) brutalidade [O uso de força física excessiva, frequentemente na forma de violência.]
A brutalidade policial durante o protesto gerou ampla condenação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →