ham
/ˈhæm/ noun A1, A2, B1, B2**Ham** can refer to the popliteal space behind your knee, the juicy thigh‑or‑butt cut of a pig, the cured pork we love on sandwiches, the human thigh’s back side, or the prized, non‑spam email that lands in your inbox. All these meanings share a common theme of something desirable, whether it’s a tasty slab or a clean message.
【核心含义】指猪后腿肉或大腿后侧，引申指有价值的事物（如非垃圾邮件）。
作食物时常用“火腿”；指人体部位时用“大腿后侧”；网络用语中“非垃圾邮件”需结合语境理解。
【Significado central】Ham es el nombre de una pequeña aldea (hamlet) ubicada en la parroquia de Northbourne, en el distrito de Dover, condado de Kent, al sureste de Inglaterra.
(topónimo) En este caso, "Ham" funciona como nombre propio de lugar, por lo que se escribe con mayúscula inicial y, por lo general, no se traduce al español. Cabe mencionar que la palabra "ham" como sustantivo común en inglés tiene otros significados: puede referirse a la zona posterior de la rodilla (hueco poplíteo), al pernil o muslo de cerdo, a la carne de cerdo curada y ahumada (lo que en español llamamos "jamón"), o en el lenguaje digital al correo electrónico legítimo y deseado (por oposición al spam). Sin embargo, ninguno de esos sentidos aplica a este topónimo inglés, que designa exclusivamente a esta pequeña localidad de Kent.
noun smoked pork A1
I put a slice of ham on my sandwich.
(名词) 火腿；熏腿 【熏猪肉】
我在三明治上放了一片火腿。
(sustantivo) jamón; jamón ahumado
Puse una rebanada de jamón en mi sándwich.
(nom) jambon [Viande de porc salée et fumée.]
J'ai mis une tranche de jambon dans mon sandwich.
(Substantiv) Schinken [geräuchertes Schweinefleisch, meist vom Hinterbein]
Ich legte eine Scheibe **ham** auf mein Sandwich.
(名詞) 塩漬けにして燻製にした豚の肉
私はサンドイッチにハムを一枚のせました。
(substantivo) presunto; fiambre [presunto; carne de porco defumada]
Coloquei uma fatia de presunto no meu sanduíche.
verb to overact B1
The actor hammed it up on stage to make the audience laugh.
(动词) 表演过火；夸张表演；做作
那位演员在台上夸张表演，把观众逗笑了。
(verbo) sobreactuar; exagerar
El actor sobreactuó en el escenario para hacer reír al público.
(verbe) cabotiner; surjouer; en faire trop [surjouer, en faire trop dans son jeu d'acteur]
L'acteur a hammed sur scène pour faire rire le public.
(Verb) übertreiben; theatralisch spielen [übertrieben oder gekünstelt schauspielern, um Aufmerksamkeit zu erregen]
Der Schauspieler **ham**te auf der Bühne herum, um das Publikum zum Lachen zu bringen.
(動詞) 演技が大げさになる、わざと芝居がかった動きをする
その俳優は観客を笑わせるために、舞台でわざと大げさに演じた。
(verbo) exagerar na atuação; sobreatuar [exagerar na atuação; atuar de forma exagerada]
O ator exagerou na atuação no palco para fazer o público rir.
noun an amateur radio operator B2
My neighbor is a ham and talks to people around the world with his radio.
(名词) 火腿族；业余无线电爱好者 【业余无线电操作员】
我的邻居是一个业余无线电爱好者，他用无线电和世界各地的人交谈。
(sustantivo) radioaficionado [un operador de radio aficionado]
Mi vecino es radioaficionado y habla con personas de todo el mundo con su radio.
(nom) radioamateur [un opérateur radio amateur, personne qui pratique la radioamateurisme comme hobby]
Mon voisin est un ham et parle avec des gens du monde entier grâce à sa radio.
(Substantiv) Funkamateur [eine Person, die als Amateur mit Funkgeräten kommuniziert]
Mein Nachbar ist ein **ham** und spricht mit Leuten auf der ganzen Welt über sein Funkgerät.
(名詞) 趣味として無線通信を行うアマチュア無線家
私の隣人はアマチュア無線家で、無線機を使って世界中の人々と話している。
(substantivo) radioamador [um operador de rádio amador]
Meu vizinho é um radioamador e conversa com pessoas do mundo todo pelo rádio.
noun an amateur actor B2
The play's lead actor was a terrible ham who forgot his lines.
(名词) 业余演员；戏精
这部剧的主演是个糟糕的业余演员，他忘了台词。
(sustantivo) actor aficionado [un actor aficionado]
El actor principal de la obra era un pésimo actor aficionado que olvidó sus líneas.
(nom) cabot; cabotin; comédien amateur [un acteur amateur ou médiocre, souvent peu talentueux]
L'acteur principal de la pièce était un terrible ham qui oubliait son texte.
(Substantiv) Schauspielerling; Dilettant [ein schlechter oder übertriebener Laienschauspieler]
Der Hauptdarsteller des Stücks war ein schrecklicher **ham**, der ständig seinen Text vergaß.
(名詞) 演技が下手な役者、または大げさに振る舞う人
その劇の主役俳優は台詞を忘れてしまう、ひどい大根役者だった。
(substantivo) ator amador [um ator amador]
O ator principal da peça era um amador terrível que esquecia suas falas.
noun Meat from the thigh and/or buttock of a hog cured for food. A2 ✓ countable
She served thinly sliced ham with melon as an appetizer.
(名词) 火腿；火腿肉
她端上了切片的火腿配甜瓜作为开胃菜。
(sustantivo) jamón; jamón curado [Carne del muslo y/o cadera de un cerdo curada para alimento.]
Ella sirvió jamón en lonchas finas con melón como aperitivo.
(nom) jambon; jambon fumé; jambon cru; jambon de Paris [Viande de la cuisse ou de la fesse d'un porc, salée et séchée pour la consommation.]
Elle a servi du jambon en fines tranches avec du melon en apéritif.
(Substantiv) Schinken [Pökelfleisch aus der Keule eines Schweins, das zum Verzehr zubereitet wurde.]
Sie servierte dünn geschnittene **ham** mit Melone als Vorspeise.
(名詞) 食用に保存処理（塩漬け・燻製など）した豚の腿肉。
彼女はおつまみにメロンを添えて薄切りにしたハムを出した。
(substantivo) presunto [Carne da coxa e/ou nádega de um porco curada para alimentação.]
Ela serviu presunto fatiado fino com melão como aperitivo.
noun An overacting or amateurish performer; an actor with an especially showy or exaggerated style. A2 ✓ countable
The community theater actor was such a ham that he stole every scene with his exaggerated gestures.
(名词) 夸张演员；表演过火者；做作演员 【夸张表演者】
那位社区剧院的演员表演十分夸张，用他过火的肢体动作抢尽了每一场戏的风头。
(sustantivo) sobreactuador; payaso; histriónico [Un actor que sobreactúa o es amateur; un actor con un estilo especialmente ostentoso o exagerado.]
El actor del teatro comunitario era tal sobreactuador que robaba cada escena con sus gestos exagerados.
(nom) cabotin; comédien cabot; vantard; branquignol [Comédien qui surjoue ou acteur amateur ; personne au style particulièrement démonstratif ou exagéré.]
Le comédien du théâtre communautaire était tel un cabotin qu'il volait chaque scène avec ses gestes exagérés.
(Substantiv) Theatermime; Schauspieler mit übertriebener Darstellung [Ein Schauspieler, der übertrieben oder amateurhaft spielt; jemand, der mit besonders auffälliger oder gekünstelter Darstellung auftritt.]
Der Laienschauspieler war ein solcher **ham**, dass er mit seinen übertriebenen Gesten jede Szene dominierte.
(名詞) 大げさに演技する人、過剰な演技の役者； Amateur じみた役者。
その地域劇場の役者は大げさな演技をするので、誇張したしぐさで毎シーンをさらっていった。
(substantivo) dramalhão; teatral [Um ator que atua em excesso ou de forma amadora; um ator com estilo especialmente teatral ou exagerado.]
O ator do teatro comunitário era tão exagerado que roubava a cena em todas as aparições com seus gestos exagerados.
noun A thigh and/or buttock of a hog slaughtered for meat; (occasionally) the corresponding cut from some other animal. A2 ✓ countable
The butcher prepared a fresh ham from the recently slaughtered hog.
(名词) 猪后腿；猪臀肉；猪腿肉 【猪后腿肉】
屠夫用刚宰杀的猪准备了一块新鲜的猪腿肉。
(sustantivo) pernil; pierna de cerdo; muslo de cerdo [Un muslo y/o cadera de un cerdo sacrificado para carne; (ocasionalmente) el corte correspondiente de otro animal.]
El carnicero preparó un jamón fresco del cerdo recién sacrificado.
(nom) cuisse de porc; jambon frais; culotte [Cuisse ou fesse d'un porc abattu pour la viande ; parfois, le morceau correspondant d'un autre animal.]
Le boucher a préparé un jambon frais à partir du porc récemment abattu.
(Substantiv) Schweineschlegel; Schinkenstück [Die Keule (Oberschenkel und/oder Gesäß) eines geschlachteten Schweins; gelegentlich auch der entsprechende Teil anderer Tiere.]
Der Metzger bereitete eine frische **ham** vom kürzlich geschlachteten Schwein zu.
(名詞) 食肉用に処理された豚の腿（もも）や臀部の肉。
肉屋は recently 屠殺された豚から新鮮なハムを準備した。
(substantivo) pernil; coxa de porco [A coxa e/ou nádega de um porco abatido para carne; (ocasionalmente) o corte correspondente de outro animal.]
O açougueiro preparou um pernil fresco do porco recém-abatido.
verb To overact; to act with exaggerated emotions. A2 ✓
The actor decided to ham it up during the comedy scene, making the audience roar with laughter.
(动词) 表演过火；夸张表演；做作演出
那位演员在喜剧场景中决定夸张表演，引得观众哄堂大笑。
(verbo) sobreactuar; exagerar; hacer el payaso [Sobreactuar; actuar con emociones exageradas.]
El actor decidió sobreactuar durante la escena cómica, haciendo que el público rugiera de risa.
(verbe) surjouer; cabotiner; en rajouter; en faire des tonnes; charger [Surjouer ; jouer avec des émotions exagérées ; cabotiner.]
L'acteur a décidé de cabotiner pendant la scène comique, faisant éclater le public de rire.
(Verb) übertrieben spielen; theatralisch darstellen [Übertrieben oder mit gekünstelten Emotionen spielen; eine Rolle mit überzogener Darstellung ausführen.]
Der Schauspieler beschloss, in der Komödienszene richtig zu **ham** und brachte das Publikum damit zum Lachen.
(動詞) 大げさに演技する。誇張した感情で役を演じる。
その俳優はコメディの場面で過剰に演技することにし、観客を爆笑させた。
(verbo) exagerar; teatralizar; dramatizar [Atuar em excesso; atuar com emoções exageradas.]
O ator decidiu exagerar na cena de comédia, fazendo o público rir às gargalhadas.
noun The back of the thigh of humans or certain other animals. A2 ✓ countable
After the intense workout, he felt a sharp pain in his left ham.
(名词) 大腿后侧；大腿后部；腘绳肌
剧烈运动后，他感到左腿后侧肌肉一阵剧痛。
(sustantivo) posterior del muslo; cara posterior del muslo [La parte trasera del muslo de humanos o ciertos otros animales.]
Después del entrenamiento intenso, sintió un dolor agudo en la parte trasera del muslo izquierdo.
(nom) arrière de la cuisse; face postérieure de la cuisse; ischio-jambiers; jarret [Arrière de la cuisse chez l'humain ou chez certains autres animaux.]
Après l'entraînement intensif, il a ressenti une vive douleur à l'arrière de la cuisse gauche.
(Substantiv) Oberschenkelrückseite; Hamstring [Die Rückseite des Oberschenkels beim Menschen oder bestimmten Tieren.]
Nach dem intensiven Training spürte er einen stechenden Schmerz in seiner linken **ham**.
(名詞) 人間や特定の動物の腿（もも）の裏側。
激しい運動の後、彼は左の腿の裏に鋭い痛みを感じた。
(substantivo) posterior da coxa [A parte de trás da coxa de humanos ou de certos outros animais.]
Depois do treino intenso, ele sentiu uma dor aguda na parte de trás da coxa esquerda.
noun The region back of the knee joint; the popliteal space; the hock. A2 ✓ countable
After the hike, he felt a sharp pain in the ham of his leg.
(名词) 膝后；腘窝 【膝后区域】
徒步旅行后，他感到腿弯处一阵剧痛。
(sustantivo) corva; hueco poplíteo; corvejón [La región detrás de la articulación de la rodilla; el espacio poplíteo; el corvejón.]
Después de la caminata, sintió un dolor agudo en la parte trasera de la rodilla.
(nom) jarret; creux poplité; espace poplité [Région située à l'arrière de l'articulation du genou ; creux poplité.]
Après la randonnée, il a ressenti une vive douleur dans le creux poplité.
(Substantiv) Kniekehle [Der Bereich hinter dem Kniegelenk; die Kniekehle oder der entsprechende Teil bei Tieren.]
Nach der Wanderung spürte er einen stechenden Schmerz in der **ham** seines Beins.
(名詞) 膝関節の裏側、膝窩（しっか）。
ハイキングの後、彼の膝の裏に鋭い痛みを感じた。
(substantivo) jarrete; região poplítea [A região atrás da articulação do joelho; o espaço poplíteo; o jarrete.]
Depois da caminhada, ele sentiu uma dor aguda no jarrete da perna.
noun Electronic mail that is wanted; email that is not spam or junk mail. A2 ✓ countable
I always prioritize reading ham over spam in my inbox.
(名词) 正常邮件；非垃圾邮件 【正常邮件（非垃圾邮件）】
我总是优先阅读收件箱里的正常邮件而非垃圾邮件。
(sustantivo) Correo electrónico deseado; correo electrónico que no es spam ni correo no deseado.
Siempre priorizo leer el correo deseado antes que el spam en mi bandeja de entrada.
(nom) courriel légitime; courrier souhaité; mail non indésirable; courrier non spam [Courrier électronique souhaité ; courriel qui n'est ni du spam ni du pourriel.]
Je donne toujours la priorité aux courriels légitimes plutôt qu'au spam dans ma boîte de réception.
(Substantiv) erwünschte E-Mails [Elektronische Post, die erwünscht ist; E-Mails, die keine Spam- oder Werbemails sind.]
Ich lese immer zuerst die **ham**-Mails in meinem Posteingang.
(名詞) 受信者が望んで受け取る電子メール、迷惑メールではない通常のメール。
私は受信箱で迷惑メールより通常のメールを優先的に読むようにしている。
(substantivo) E-mail desejado; e-mail que não é spam ou lixo eletrônico.
Eu sempre priorizo ler os e-mails legítimos em vez de spam na minha caixa de entrada.
noun An amateur radio operator. A2 ✓ countable
My grandfather was a dedicated ham who spent hours communicating with people around the world via shortwave radio.
(名词) 业余无线电爱好者；火腿族 【业余无线电操作员】
我的祖父是一位专注的业余无线电爱好者，花很多时间通过短波电台与世界各地的人交流。
(sustantivo) radioaficionado [Un operador de radio amateur.]
Mi abuelo era un dedicado radioaficionado que pasaba horas comunicándose con personas de todo el mundo a través de la radio de onda corta.
(nom) radioamateur; opérateur radio amateur; amateur radio [Opérateur de radio amateur ; radioamateur.]
Mon grand-père était un radioamateur passionné qui passait des heures à communiquer avec des gens du monde entier via la radio à ondes courtes.
(Substantiv) Funkamateur [Ein Funkamateur; eine Person, die Amateurfunk betreibt.]
Mein Großvater war ein leidenschaftlicher **ham**, der stundenlang mit Menschen auf der ganzen Welt über Kurzwelle kommunizierte.
(名詞) アマチュア無線家、アマチュア無線通信の愛好者。
私の祖父は熱心なアマチュア無線家で、短波ラジオで世界中の人々と何時間も交信していた。
(substantivo) radioamador [Um operador de rádio amador.]
Meu avô era um operador de rádio amador dedicado que passava horas se comunicando com pessoas ao redor do mundo via rádio de ondas curtas.
noun Initialism of his apostolic majesty, the title given to a number of historical kings of Hungary. A2 ✓ countable
The document was signed by HAM, referring to His Apostolic Majesty.
(名词) 匈牙利国王尊称
这份文件由HAM签署，指的是匈牙利国王陛下。
(sustantivo) Su Majestad Apostólica [Siglas de Su Majestad Apostólica, título dado a varios reyes históricos de Hungría.]
El documento fue firmado por HAM, en referencia a Su Majestad Apostólica.
(nom) Sa Majesté Apostolique; SMA [Sigle de « Sa Majesté Apostolique », titre porté par plusieurs rois historiques de Hongrie.]
Le document fut signé par HAM, c'est-à-dire Sa Majesté Apostolique.
(Substantiv) Abkürzung für *His Apostolic Majesty* (engl. für *Seine Apostolische Majestät*), ein historischer Titel ungarischer Könige.
Das Dokument wurde von HAM unterzeichnet, was sich auf *His Apostolic Majesty* bezieht.
(名詞) His Apostolic Majesty（使徒的陛下）の頭字語。ハンガリーの歴代国王に与えられた称号。
その文書は、HAM（His Apostolic Majestyの略）によって署名された。
(substantivo) Sigla de Sua Majestade Apostólica, título dado a diversos reis históricos da Hungria.
O documento foi assinado por SMA, referindo-se a Sua Majestade Apostólica.
name Initialism of Hold-And-Modify, a display mode of the Commodore Amiga computer, allowing for a large number of colours on screen. A2 ✓
The game used HAM mode to display stunning graphics on the Amiga.
(专有名词) HAM模式；保持修改模式 【保持修改显示模式】
这款游戏使用HAM模式在Amiga电脑上显示惊艳的图形。
(nombre propio) Siglas de Hold-And-Modify (retener y modificar), un modo de visualización de la computadora Commodore Amiga que permite mostrar un gran número de colores en pantalla.
El juego utilizaba el modo HAM para mostrar gráficos sorprendentes en la Amiga.
(nom propre) mode HAM; Hold-And-Modify [Sigle de Hold-And-Modify, un mode d'affichage de l'ordinateur Commodore Amiga qui permet d'afficher un grand nombre de couleurs à l'écran.]
Le jeu utilisait le mode HAM pour afficher des graphismes époustouflants sur l'Amiga.
(Eigenname) **Ham** (auch **HAM**) ist die Abkürzung für *Hold-And-Modify*, ein Grafikmodus des Commodore-Amiga-Computers, der eine besonders hohe Anzahl von Farben auf dem Bildschirm ermöglicht.
Das Spiel nutzte den **HAM**-Modus, um beeindruckende Grafiken auf dem Amiga darzustellen.
(固有名詞) Hold-And-Modifyの頭字語。Commodore Amigaコンピューターのディスプレイモードで、画面上で多数の色彩を表示できる。
そのゲームはAmigaのHAMモードを利用して美しいグラフィックを表示していた。
(nome próprio) modo HAM [Sigla de Hold-And-Modify (Segurar-e-Modificar), um modo de exibição do computador Commodore Amiga que permite um grande número de cores na tela.]
O jogo usava o modo HAM para exibir gráficos impressionantes no Amiga.
adv Initialism of hard as a motherfucker, extremely hard, extremely intensely, crazily. A2 ✓
He was going ham on the dance floor all night long.
(副词) 疯狂地；拼命地；使劲地 【极度强硬】
他整晚在舞池里疯狂跳舞。
(adverbio) a todo dar; a muerte; a lo bestia; a más no poder [Siglas de hard as a motherfucker, extremadamente duro, extremadamente intenso, locamente.]
Estuvo dándolo todo en la pista de baile toda la noche.
(adverbe) à fond; grave; comme un fou; à donf; en mode dingo [Sigle de l'expression argotique hard as a motherfucker : extrêmement fort, avec une intensité démesurée, de façon déchaînée.]
Il s'est déchaîné sur la piste de danse toute la soirée.
(Adverb) wie ein Irrer; wie verrückt; vollgas [**ham** ist eine umgangssprachliche Abkürzung für *hard as a motherfucker* und bedeutet *extrem hart, intensiv oder verrückt*.]
Er hat die ganze Nacht auf der Tanzfläche **ham** abgehen lassen.
(副詞) hard as a motherfuckerの略で、激しく、猛烈に、狂ったように、の意。
彼は一晩中ダンスフロアでhamしまくっていた。
(advérbio) pra caralho; a todo vapor; como um louco; enlouquecidamente [Sigla de 'hard as a motherfucker', extremamente difícil, extremamente intenso, enlouquecidamente.]
Ele estava dando tudo de si na pista de dança a noite toda.
name A surname. A2 ✓
Mr. Ham is our new neighbor from across the street.
(专有名词) 哈姆 【哈姆（姓氏）】
哈姆先生是我们街对面的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Ham es nuestro nuevo vecino de enfrente.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Ham : nom de famille.]
Monsieur Ham est notre nouveau voisin d'en face.
(Eigenname) Ein englischer Familienname.
Herr **Ham** ist unser neuer Nachbar von gegenüber.
(固有名詞) 姓の一つ（家系名として使用される名前）
ハム氏は通りの向こうから引っ越してきた新しい隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Ham é nosso novo vizinho do outro lado da rua.
name A son of Noah and the brother of Japheth and Shem. A2 ✓
According to the Bible, Ham was one of Noah's three sons.
(专有名词) 含 【诺亚之子】
根据圣经记载，含是诺亚的三个儿子之一。
(nombre propio) Cam [Un hijo de Noé y hermano de Jafet y Sem.]
Según la Biblia, Ham fue uno de los tres hijos de Noé.
(nom propre) Cham [Fils de Noé et frère de Japhet et de Sem, selon la Bible.]
Selon la Bible, Ham était l'un des trois fils de Noé.
(Eigenname) Ham [Ein Sohn Noahs und Bruder von Japhet und Sem in der biblischen Überlieferung.]
Laut der Bibel war **Ham** einer der drei Söhne Noahs.
(固有名詞) ノアの息子で、ヤペテとセムの兄弟（旧約聖書における人物名）
聖書によると、hamはノアの三人の息子の一人である。
(nome próprio) Cam [Um filho de Noé e irmão de Jafé e Sem.]
Segundo a Bíblia, Ham foi um dos três filhos de Noé.
name Two districts (East Ham and West Ham) in borough of Newham, Greater London. A2 ✓
I grew up in Ham, which is now part of the London Borough of Newham.
(专有名词) 东汉姆；西汉姆 【纽汉姆区东西汉姆（伦敦）】
我在汉姆区长大，那里现在属于伦敦纽汉姆自治市。
(nombre propio) Dos distritos (East Ham y West Ham) en el distrito municipal de Newham, Gran Londres.
Crecí en Ham, que ahora forma parte del municipio londinense de Newham.
(nom propre) Ham : nom regroupant deux quartiers (East Ham et West Ham) du borough londonien de Newham, dans le Grand Londres.
J'ai grandi à Ham, qui fait aujourd'hui partie du borough de Newham à Londres.
(Eigenname) Zwei Stadtteile (East Ham und West Ham) im Londoner Bezirk Newham.
Ich bin in **Ham** aufgewachsen, das heute zum Londoner Bezirk Newham gehört.
(固有名詞) グレーターロンドンのニューアム区内にある二つの地区（イーストハムとウェストハム）
私は現在ロンドン・バラ・オブ・ニューアムの一部となっているhamで育った。
(nome próprio) Dois distritos (East Ham e West Ham) no município de Newham, Grande Londres.
Cresci em Ham, que agora faz parte do London Borough of Newham.
name A suburban area in the borough of Richmond upon Thames and borough of Kingston upon Thames, Greater London, England (OS grid ref TQ1771). A2 ✓
Property prices in Ham, London are among the highest in the city.
(专有名词) 汉姆区 【汉姆区（伦敦泰晤士河畔）】
伦敦汉姆区的房价是全市最高的之一。
(nombre propio) Una zona suburbana en los distritos de Richmond upon Thames y Kingston upon Thames, Gran Londres, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS TQ1771).
Los precios de las propiedades en Ham, Londres, se encuentran entre los más altos de la ciudad.
(nom propre) Ham : zone résidentielle située à la limite des boroughs de Richmond upon Thames et Kingston upon Thames, dans le Grand Londres.
Les prix de l'immobilier à Ham, à Londres, figurent parmi les plus élevés de la ville.
(Eigenname) Ein Vorortgebiet in den Londoner Stadtbezirken Richmond upon Thames und Kingston upon Thames.
Die Immobilienpreise in **Ham**, London, gehören zu den höchsten der Stadt.
(固有名詞) イングランド・グレーターロンドンのリッチモンド・アポン・テムズ区およびキングストン・アポン・テムズ区にまたがる郊外地域
ロンドンのham地区の不動産価格は、市内でも最も高い水準にある。
(nome próprio) Uma área suburbana nos municípios de Richmond upon Thames e Kingston upon Thames, Grande Londres, Inglaterra (referência de grade OS TQ1771).
Os preços dos imóveis em Ham, Londres, estão entre os mais altos da cidade.
name A suburb and ward in Plymouth, Devon, England (OS grid ref SX4657). A2 ✓
We drove through Ham in Plymouth during our tour of Devon.
(专有名词) 普利茅斯汉姆区 【普利茅斯汉姆区（英格兰德文郡）】
我们在德文郡旅行期间开车穿过了普利茅斯的汉姆区。
(nombre propio) Un suburbio y distrito electoral de Plymouth, Devon, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SX4657).
Pasamos por Ham en Plymouth durante nuestro recorrido por Devon.
(nom propre) Ham : quartier et ward de Plymouth, dans le Devon, en Angleterre.
Nous avons traversé Ham à Plymouth lors de notre visite du Devon.
(Eigenname) Ein Vorort und Wahlbezirk in Plymouth, Grafschaft Devon, England.
Auf unserer Tour durch Devon sind wir durch **Ham** in Plymouth gefahren.
(固有名詞) イングランド・デボン州プリマスにある郊外地区および区（electoral ward）
デボン地方を旅行中、プリマスのham地区を車で通過した。
(nome próprio) Um subúrbio e bairro administrativo em Plymouth, Devon, Inglaterra (referência de grade OS SX4657).
Passamos por Ham em Plymouth durante nosso tour por Devon.
name A small village in Ham and Stone parish, Stroud district, Gloucestershire, England (OS grid ref ST6898). A2 ✓
The picturesque village of Ham in Gloucestershire is worth visiting.
(专有名词) 汉姆村 【汉姆村（英格兰格洛斯特郡）】
格洛斯特郡风景如画的汉姆村值得一游。
(nombre propio) Un pequeño pueblo en la parroquia de Ham and Stone, distrito de Stroud, Gloucestershire, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS ST6898).
Vale la pena visitar el pintoresco pueblo de Ham en Gloucestershire.
(nom propre) Ham : petit village de la paroisse de Ham and Stone, dans le district de Stroud, en Gloucestershire, Angleterre.
Le pittoresque village de Ham dans le Gloucestershire mérite une visite.
(Eigenname) Ein kleines Dorf in der Gemeinde Ham and Stone, Bezirk Stroud, Grafschaft Gloucestershire, England.
Das malerische Dorf **Ham** in Gloucestershire lohnt einen Besuch.
(固有名詞) イングランド・グロスタシャー州ストラウド地区のハム・アンド・ストーン教区にある小さな村
グロスタシャー州のhamという絵のように美しい村は訪れる価値がある。
(nome próprio) Uma pequena vila na paróquia de Ham e Stone, distrito de Stroud, Gloucestershire, Inglaterra (referência de grade OS ST6898).
A pitoresca vila de Ham em Gloucestershire vale a pena visitar.
name A hamlet in Northbourne parish, Dover district, Kent, England (OS grid ref TR3254). A2 ✓
The tiny ham of Northbourne is located in Kent's Dover district.
(专有名词) 汉姆 【汉姆小村落（英格兰肯特郡）】
诺斯本教区的小村庄汉姆位于肯特郡多佛区。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Northbourne, distrito de Dover, Kent, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS TR3254).
La pequeña aldea de Northbourne se encuentra en el distrito de Dover, en Kent.
(nom propre) Hameau de la paroisse de Northbourne, dans le district de Dover, comté de Kent, en Angleterre (référence de grille OS TR3254).
Le petit hameau de Ham, à Northbourne, se situe dans le district de Dover, dans le Kent.
(Eigenname) Ein kleiner Weiler in der Gemeinde Northbourne, im Bezirk Dover, Grafschaft Kent, England.
Der winzige Weiler **Ham** in Northbourne liegt im Bezirk Dover in Kent.
(固有名詞) イングランド・ケント州ドーバー地区ノースボーン教区にある小さな集落（hamlet）
ノースボーン教区にある小さなhamは、ケント州ドーバー地区に位置している。
(nome próprio) Uma aldeia na paróquia de Northbourne, distrito de Dover, Kent, Inglaterra (referência de grade OS TR3254).
A pequena aldeia de Northbourne está localizada no distrito de Dover, em Kent.
name A small village and civil parish in eastern Wiltshire, England, south of Hungerford, West Berkshire (OS grid ref SU3363). A2 ✓
We visited the picturesque village of Ham in Wiltshire during our trip to England.
(专有名词) 汉姆 【汉姆教区村庄（英格兰威尔特郡）】
我们在英格兰旅行期间参观了威尔特郡风景如画的汉姆村。
(nombre propio) Un pequeño pueblo y parroquia civil en el este de Wiltshire, Inglaterra, al sur de Hungerford, West Berkshire (referencia de cuadrícula OS SU3363).
Visitamos el pintoresco pueblo de Ham en Wiltshire durante nuestro viaje a Inglaterra.
(nom propre) Petit village et paroisse civile de l'est du Wiltshire, en Angleterre, situé au sud de Hungerford, dans le West Berkshire (référence de grille OS SU3363).
Nous avons visité le pittoresque village de Ham, dans le Wiltshire, lors de notre voyage en Angleterre.
(Eigenname) Ein kleines Dorf und eine Gemeinde im östlichen Wiltshire, England, südlich von Hungerford in West Berkshire.
Wir besuchten das malerische Dorf **Ham** in Wiltshire während unserer Englandreise.
(固有名詞) イングランド・ウィルトシャー州東部に位置し、ウェストバークシャー州ハンガーフォードの南にある小さな村および行政教区
イングランド旅行中に、ウィルトシャー州のham村を訪れた。
(nome próprio) Uma pequena vila e paróquia civil no leste de Wiltshire, Inglaterra, ao sul de Hungerford, West Berkshire (referência de grade OS SU3363).
Visitamos a pitoresca vila de Ham em Wiltshire durante nossa viagem à Inglaterra.
name A village in Caithness, Highland council area, Scotland (OS grid ref ND2373) A2 ✓
Ham in Caithness is one of the northernmost settlements in Scotland.
(专有名词) 汉姆 【苏格兰凯斯内斯村庄】
凯斯内斯的汉姆村是苏格兰最北端的定居点之一。
(nombre propio) Un pueblo en Caithness, área del concejo de Highland, Escocia (referencia de cuadrícula OS ND2373)
Ham en Caithness es uno de los asentamientos más septentrionales de Escocia.
(nom propre) Village du Caithness, dans la zone du conseil des Highland, en Écosse (référence de grille OS ND2373).
Ham, dans le Caithness, est l'une des localités les plus septentrionales d'Écosse.
(Eigenname) Ein Dorf in Caithness, im Verwaltungsgebiet Highland, Schottland.
**Ham** in Caithness ist eine der nördlichsten Siedlungen Schottlands.
(固有名詞) スコットランド・ハイランド地方ケイスネスにある村
ケイスネスのhamは、スコットランドで最も北にある集落の一つである。
(nome próprio) Uma vila em Caithness, área do conselho de Highland, Escócia (referência de grade OS ND2373).
Ham em Caithness é um dos assentamentos mais ao norte da Escócia.
name a hamlet in Kerkrade, Limburg, Netherlands A2 ✓
There's a charming little ham called Ham in the municipality of Kerkrade.
(专有名词) 汉姆 【荷兰林堡小村】
在凯尔克拉德市有一个名为汉姆的迷人小村庄。
(nombre propio) una aldea en Kerkrade, Limburgo, Países Bajos
Hay una encantadora aldea llamada Ham en el municipio de Kerkrade.
(nom propre) Hameau situé dans la commune de Kerkrade, dans la province du Limbourg, aux Pays-Bas.
Il existe un charmant petit hameau appelé Ham dans la commune de Kerkrade.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Kerkrade, Provinz Limburg, Niederlande.
In der Gemeinde Kerkrade gibt es einen charmanten kleinen Weiler namens **Ham**.
(固有名詞) オランダ・リンブルグ州ケルクラーデ自治体にある小さな集落（hamlet）
ケルクラーデ自治体には、hamと呼ばれる魅力的な小さな集落がある。
(nome próprio) uma aldeia em Kerkrade, Limburgo, Países Baixos
Há uma encantadora aldeia chamada Ham no município de Kerkrade.
name a hamlet in Land van Cuijk, North Brabant, Netherlands A2 ✓
The hamlet of Ham in North Brabant has a population of about 200 people.
(专有名词) 汉姆 【荷兰北布拉班特小村】
北布拉班特省的汉姆小村庄大约有200名居民。
(nombre propio) Ham [una aldea en Land van Cuijk, Brabante Septentrional, Países Bajos]
La aldea de Ham en Brabante Septentrional tiene una población de aproximadamente 200 habitantes.
(nom propre) Hameau situé dans la commune de Land van Cuijk, dans la province du Brabant-Septentrional, aux Pays-Bas.
Le hameau de Ham, dans le Brabant-Septentrional, compte environ 200 habitants.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Land van Cuijk, Provinz Noord-Brabant, Niederlande.
Der Weiler **Ham** in Noord-Brabant hat etwa 200 Einwohner.
(固有名詞) オランダ・北ブラバント州ラント・ファン・カイクにある小さな集落（hamlet）
北ブラバントのham集落には約200人の住民が暮らしている。
(nome próprio) uma aldeia em Land van Cuijk, Brabante do Norte, Países Baixos
A aldeia de Ham em Brabante do Norte tem uma população de cerca de 200 pessoas.
name a hamlet in Meierijstad, North Brabant, Netherlands A2 ✓
We passed through Ham in Meierijstad on our cycling tour through the Netherlands.
(专有名词) 汉姆 【荷兰迈耶斯塔德小村】
我们在荷兰骑行旅行时经过了迈耶ijstad的汉姆村。
(nombre propio) Ham [una aldea en Meierijstad, Brabante Septentrional, Países Bajos]
Pasamos por Ham en Meierijstad durante nuestro recorrido en bicicleta por los Países Bajos.
(nom propre) Ham [Hameau situé dans la commune de Meierijstad, dans la province du Brabant-Septentrional, aux Pays-Bas.]
Nous sommes passés par Ham, à Meierijstad, lors de notre excursion à vélo à travers les Pays-Bas.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Meierijstad, Provinz Noord-Brabant, Niederlande.
Auf unserer Radtour durch die Niederlande kamen wir durch **Ham** in Meierijstad.
(固有名詞) オランダ・北ブラバント州メーエイライスタッドにある小さな集落（hamlet）
オランダでのサイクリング旅行中、メーエイライスタッドのhamを通り過ぎた。
(nome próprio) uma aldeia em Meierijstad, Brabante do Norte, Países Baixos
Passamos por Ham em Meierijstad durante nosso passeio de bicicleta pelos Países Baixos.
noun An enclosed pasture. A2 ✓ countable
The shepherd led his flock to the ham for grazing.
(名词) 圈围牧场；围场
牧羊人带领他的羊群到围场吃草。
(sustantivo) potrero; dehesa; cercado; pasto cercado [Un pasto cerrado o cercado; potrero.]
El pastor llevó su rebaño al potrero para que pastaran.
(nom) enclos; pâturage clos; clos; pré [Pâturage clos, enclos où le bétail peut paître.]
Le berger mena son troupeau vers le ham pour paître.
(Substantiv) Ein umzäuntes Weideland, auf dem Vieh grasen kann.
Der Schäfer führte seine Herde zum **ham**, um sie grasen zu lassen.
(名詞) 囲い地。柵で囲まれた牧草地。
羊飼いは grazing のために羊の群れを **ham** に連れて行った。
(substantivo) potreiro; pastagem cercada; cercado [Uma pastagem cercada.]
O pastor levou seu rebanho ao pasto cercado para pastar.
pron Object case of hi: him, himself A2 ✓
She gave the book to ham before leaving.
(代词) 他 【他（宾格）】
她离开前把书给了他。
(pronombre) lo; le; a él; sí mismo [Caso objeto de hi: él, a él, sí mismo.]
Ella le dio el libro a ham antes de irse.
(pronom) lui; se [Pronom, cas objet de « hi » : lui, se (lui-même).]
Elle donna le livre à ham avant de partir.
(Pronomen) Objektform des altenglischen Pronomens *hi* (er/sie): ihn, sich (selbst).
Sie gab das Buch **ham**, bevor sie ging.
(代名詞) 彼を。彼自身を。
彼女は出かける前にハムにその本を渡した。
(pronome) ele; ele mesmo; o; si mesmo [Caso oblíquo de hi: ele, ele mesmo, si mesmo]
Ela deu o livro a ele antes de sair.
pron Object case of hat: it, (in practice chiefly) itself A2 ✓
The cat cleaned ham thoroughly after the meal.
(代词) 它 【它（宾格）】
猫在饭后彻底清洁了自己。
(pronombre) lo; le; sí mismo; se [Caso oblicuo de 'hat': lo, le (en la práctica, principalmente) a sí mismo]
El gato se limpió minuciosamente después de la comida.
(pronom) le; se; lui-même [Pronom, cas objet de « hat » : le, se (lui-même, en pratique surtout).]
Le chat se lava ham soigneusement après le repas.
(Pronomen) Objektform des altenglischen Pronomens *hat* (es): es, (in der Praxis vor allem) sich (selbst).
Die Katze putzte **ham** gründlich nach dem Fressen.
(代名詞) それを。それ自身を。
猫は食事の後でハムの体を丁寧に舐めた。
(pronome) isso; si mesmo; se [Caso oblíquo de hat: isso, (na prática principalmente) si mesmo]
O gato se limpou cuidadosamente depois da refeição.
pron Object case of hat: her, herself A2 ✓
She praised ham for completing the project alone.
(代词) 她 【她（宾格）】
她称赞她自己独自完成了这个项目。
(pronombre) la; le; a ella; sí misma [Caso oblicuo de 'hat': la, le, a sí misma]
Ella se elogió a sí misma por completar el proyecto sola.
(pronom) la; elle-même [Pronom, cas objet de « hat » : la, se (elle-même).]
Elle félicita ham d'avoir terminé le projet seule.
(Pronomen) Objektform des altenglischen Pronomens *hat* (sie): sie, sich (selbst).
Sie lobte **ham**, weil sie das Projekt allein abgeschlossen hatte.
(代名詞) 彼女を。彼女自身を。
彼女はハムが一人でプロジェクトを完成させたことを褒めた。
(pronome) ela; ela mesma; a; si mesma [Caso oblíquo de hat: ela, ela mesma, si mesma]
Ela se elogiou por completar o projeto sozinha.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →