bacon
/ˈbeɪkən/ noun A1, B1**Bacon** is the salty, smoky strip that makes breakfast sing, harvested from a pig's belly, side, or back and sliced thin enough to curl like a happy accordion. In slang, it also means cash, the police, or a rough tumble on the pavement, and in some French‑inspired menus it even masquerades as a type of sausage. Whether you’re frying it, trading it, or dodging it, the word always promises a crunchy payoff.
【核心含义】指猪肉经腌制、烟熏后切成的薄肉片，通常煎食，口感咸香酥脆；俚语中也指“钱”或“警察”。
作食物时不可数（a slice of bacon）；俚语含义需结合语境（如bring home the bacon指赚钱）。注意与ham（火腿）区分。
【Significado central】Bacon es un nombre propio (topónimo) que designa varios lugares en Estados Unidos, como el condado de Bacon en Georgia, municipios en Pensilvania o vías públicas en distintas ciudades.
No debe confundirse con la palabra común "bacon" (en minúscula), que en español se traduce como "tocino" o "panceta" y se refiere a la carne de cerdo curada y ahumada del desayuno anglosajón. Cuando la palabra aparece con mayúscula inicial o en un contexto geográfico, administrativo o postal (por ejemplo, "Bacon County", "Bacon Township"), se trata del apellido o nombre propio de un lugar, generalmente derivado de antepasados con ese apellido, y no tiene relación con el alimento.
noun thin slices of smoked pork A1
I like to eat bacon with eggs for breakfast.
(名词) 培根；熏肉 【熏猪肉薄片】
我喜欢早餐吃培根和鸡蛋。
(sustantivo) tocino; panceta; beicon [rodajas delgadas de cerdo ahumado]
Me gusta comer tocino con huevos en el desayuno.
(nom) lard fumé; bacon [tranches fines de porc fumé.]
J'aime manger du bacon avec des œufs au petit-déjeuner.
(Substantiv) Speck [dünne Scheiben von geräuchertem Schweinefleisch, meist gebraten serviert.]
Zum Frühstück esse ich gern **bacon** mit Eiern.
(名詞) 燻製にした豚肉の薄切り
朝食には卵と一緒にベーコンを食べるのが好きだ。
(substantivo) bacon; toucinho defumado [fatias finas de carne de porco defumada]
Eu gosto de comer bacon com ovos no café da manhã.
noun Cured meat from the sides, belly, or back of a pig. B1 ✓ countable
I fried some bacon for breakfast this morning.
(名词) 腌猪肉；熏肉；咸肉
今天早上我煎了些培根当早餐。
(sustantivo) tocino; panceta; beicon [Carne curada de los costados, el vientre o la espalda del cerdo.]
Frité un poco de tocino para el desayuno esta mañana.
(nom) lard; bacon; lard salé [Viande salée provenant des flancs, du ventre ou du dos du porc.]
J'ai fait frire du **bacon** pour le petit déjeuner ce matin.
(Substantiv) Speck; Schinkenspeck [Gesalzenes und geräuchertes Fleisch vom Schwein, meist aus der Bauch- oder Rückenseite.]
Ich habe heute Morgen **bacon** zum Frühstück gebraten.
(名詞) 豚の脇腹や背中からの塩漬け肉。ベーコン。
今朝は朝食にベーコンを焼いた。
(substantivo) bacon; toucinho [Carne curada das laterais, barriga ou costas de um porco.]
Fritei um pouco de bacon para o café da manhã esta manhã.
noun bacon (cured meat from the belly, sides or back of a pig) B1 ✓ countable
He prefers back bacon over streaky bacon because it's leaner.
(名词) 培根 【培根（猪腹/侧/背部腌熏肉）】
他更喜欢背脊培根而不是五花培根，因为它更瘦。
(sustantivo) tocino; panceta; beicon [tocino (carne curada del vientre, los costados o la espalda del cerdo)]
Prefiere el tocino de lomo al tocino entreverado porque es más magro.
(nom) bacon; lard; poitrine fumée; lard fumé [Lard (viande salée du ventre, des flancs ou du dos du porc).]
Il préfère le **bacon** de dos au **bacon** tranché parce qu'il est plus maigre.
(Substantiv) Speck; Rückenspeck; Bauchspeck [Gesalzenes und geräuchertes Fleisch vom Bauch, den Seiten oder dem Rücken eines Schweins.]
Er mag **back bacon** lieber als durchwachsenen **bacon**, weil er magerer ist.
(名詞) ベーコン（豚の腹、脇、背中からの塩漬け肉）。
彼は脂身が多いベーコンより赤身ベーコンを好む。脂身が少ないからだ。
(substantivo) bacon; toucinho [bacon (carne curada da barriga, laterais ou costas de um porco)]
Ele prefere bacon lombo ao bacon entremeado porque é mais magro.
noun bacon, salted pork, ham, shank (of a pig) B1 ✓ countable
The traditional breakfast included bacon, which came from the pig's shank.
(名词) 腌猪肉；火腿；猪腿肉 【腌猪肉（培根、火腿、猪腿肉等）】
传统早餐包括来自猪腿肉的培根。
(sustantivo) tocino; jamón; zancarrón; codillo; carne de cerdo salada [tocino, carne de cerdo salada, jamón, zancarrón (de cerdo)]
El desayuno tradicional incluía tocino, que provenía de la pierna del cerdo.
(nom) lard; jambon; jarret; porc salé [Lard, porc salé, jambon, jarret (de porc).]
Le petit déjeuner traditionnel incluait du **bacon**, qui provenait du jarret du porc.
(Substantiv) Pökelfleisch; Schweinespeck; Schinken [Gesalzenes Schweinefleisch, insbesondere vom Schinken, Bauch oder Rücken des Tieres.]
Das traditionelle Frühstück bestand aus **bacon**, der vom Schinken des Schweins stammte.
(名詞) ベーコン、塩漬け豚肉、ハム、豚のすね肉。
伝統的な朝食には豚のすね肉から作られたベーコンが含まれていた。
(substantivo) bacon; presunto; pernil; toucinho [bacon, carne de porco salgada, presunto, pernil (de porco)]
O café da manhã tradicional incluía bacon, que vinha do pernil do porco.
noun Thin slices of the above in long strips. B1 ✓ countable
She carefully separated the thin bacon slices before cooking.
(名词) 培根；培根条
她在烹饪前仔细分开了薄培根片。
(sustantivo) tiras de tocino; lonchas de panceta; tiras de beicon [Rebanadas delgadas de lo anterior, en tiras largas.]
Separó cuidadosamente las rebanadas delgadas de tocino antes de cocinarlas.
(nom) lardons; tranches de lard; bacon [Tranches fines de bacon, en longues lanières.]
Elle a soigneusement séparé les fines tranches de **bacon** avant la cuisson.
(Substantiv) Speckscheiben; Schinkenspeckstreifen [Dünne, lange Streifen des oben genannten geräucherten Schweinefleischs.]
Sie trennte vorsichtig die dünnen **bacon**-Streifen, bevor sie sie briet.
(名詞) ベーコンの細長い薄切り。
彼女は調理の前にベーコンの薄切りを丁寧に分けた。
(substantivo) tiras de bacon; fatias de bacon [Fatias finas do acima em tiras longas.]
Ela separou cuidadosamente as fatias finas de bacon antes de cozinhar.
noun The police or spies. B1 ✓ countable
Watch out, the bacon are everywhere in this neighborhood.
(名词) 密探；警察；条子；雷子
小心点，这附近到处都是警察。
(sustantivo) la bofia; los pacos; la pasma; la tira [La policía o los espías.]
Cuidado, la policía está por todas partes en este barrio.
(nom) les flics; la police; les espions [La police ou les espions (argot).]
Attention, le **bacon** est partout dans ce quartier.
(Substantiv) Bullen; Polente [Umgangssprachliche Bezeichnung für die Polizei oder Geheimdienstmitarbeiter (Jargon).]
Pass auf, hier in der Gegend ist überall **bacon** unterwegs.
(名詞) 警察またはスパイ。（⚠️注意：日本語の「ベーコン」は食べ物のみを意味し、この意味では使われません）
気をつけろ、この辺りには「ベーコン」（＝お目付役）がうようよしている。
(substantivo) A polícia ou espiões.
Cuidado, a polícia está em toda parte neste bairro.
noun Road rash. B1 ✓ countable
After the motorcycle accident, he had terrible bacon on his arms.
(名词) 擦伤；挫伤
摩托车事故后，他的手臂上有严重的擦伤。
(sustantivo) excoriación; raspadura; quemadura de asfalto [Excoriaciones o raspaduras por accidente de carretera.]
Después del accidente de motocicleta, tenía terribles raspaduras en los brazos.
(nom) Écorchure causée par une chute sur la chaussée (argot).
Après l'accident de moto, il avait un terrible **bacon** sur les bras.
(Substantiv) Schürfwunden; Abschürfungen [Umgangssprachliche Bezeichnung für Schürfwunden, insbesondere nach einem Sturz (z. B. mit dem Motorrad).]
Nach dem Motorradunfall hatte er schlimme **bacon** an den Armen.
(名詞) 路面で擦れてできる皮膚の擦過傷。（⚠️注意：日本語の「ベーコン」は食べ物を意味し、この意味では使われません）
バイク事故の後、彼の腕にはひどい擦り傷があった。
(substantivo) Escoriações (de acidente).
Após o acidente de moto, ele tinha terríveis escoriações nos braços.
name A surname. B1 ✓
Francis Bacon was a renowned English philosopher and statesman.
(专有名词) 姓氏
弗朗西斯·培根是一位著名的英国哲学家和政治家。
(nombre propio) Un apellido.
Francis Bacon fue un reconocido filósofo y estadista inglés.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Francis Bacon était un philosophe et homme d'État anglais renommé.
(Eigenname) Ein Familienname, der vor allem im englischsprachigen Raum verbreitet ist.
Francis **Bacon** war ein berühmter englischer Philosoph und Staatsmann.
(固有名詞) 姓の一つ。
フランシス・ベーコンは有名なイギリスの哲学者であり政治家でもあった。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
Francis Bacon foi um renomado filósofo e estadista inglês.
name A number of places in the United States: B1 ✓
We drove through Bacon County on our way to Georgia.
(专有名词) 美国地名
我们在前往佐治亚州的路上穿过了培根县。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
Conducimos por el condado de Bacon en nuestro camino a Georgia.
(nom propre) toponyme; lieu-dit; localité [Plusieurs lieux aux États-Unis.]
Nous avons traversé le comté de Bacon en route vers la Géorgie.
(Eigenname) Bezeichnung für mehrere Orte in den Vereinigten Staaten, insbesondere Landkreise oder Gemeinden.
Auf unserer Reise nach Georgia fuhren wir durch **Bacon** County.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
ジョージア州への道中、ベーコン郡を車で通過した。
(nome próprio) lugares; localidades; topônimos [Vários locais nos Estados Unidos:]
Dirigimos pelo condado de Bacon a caminho da Geórgia.
name A village in Lagunes District, Ivory Coast. B1 ✓
She was born in the village of Bacon in Ivory Coast.
(专有名词) 科特迪瓦拉甘斯区村庄
她出生在科特迪瓦的培根村。
(nombre propio) Una aldea en el distrito de Lagunes, Costa de Marfil.
Nació en la aldea de Bacon en Costa de Marfil.
(nom propre) Village situé dans le district des Lagunes, en Côte d'Ivoire.
Elle est née dans le village de Bacon, en Côte d'Ivoire.
(Eigenname) Ein Dorf in der Region Lagunes, Elfenbeinküste.
Sie wurde im Dorf **Bacon** in der Elfenbeinküste geboren.
(固有名詞) コートジボワール、ラグヌ県にある村。
彼女はコートジボワールのベーコン村で生まれた。
(nome próprio) Uma vila no distrito de Lagunes, Costa do Marfim.
Ela nasceu na vila de Bacon, na Costa do Marfim.
name a district of Sorsogon City, Philippines. B1 ✓
Bacon District is known for its vibrant markets in Sorsogon City.
(专有名词) 菲律宾索索贡市辖区
培根区以索索贡市充满活力的市场而闻名。
(nombre propio) un distrito de la ciudad de Sorsogon, Filipinas.
El distrito de Bacon es conocido por sus vibrantes mercados en la ciudad de Sorsogon.
(nom propre) District de la ville de Sorsogon, aux Philippines.
Le district de Bacon est connu pour ses marchés animés à Sorsogon City.
(Eigenname) Ein Verwaltungsbezirk der Stadt Sorsogon City auf den Philippinen.
**Bacon** District ist für seine lebhaften Märkte in Sorsogon City bekannt.
(固有名詞) フィリピン、ソルソゴン市の地区。
ベーコン地区は、ソルソゴン市の活気ある市場として知られている。
(nome próprio) um distrito da cidade de Sorsogon, Filipinas.
O distrito de Bacon é conhecido por seus mercados vibrantes na cidade de Sorsogon.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →