him
/ˈhɪm/, /ɪm/ pron A1**Him** is the masculine pronoun that steps into the grammatical spotlight when the object of a verb or preposition needs a male reference. It can stand alone, join forces with a conjunction, or pair with a copula to say someone is that very male. It also moonlights as a reflexive, pointing back to himself. In the world of language codes, HIM labels the Himachali language family.
【核心含义】“他”的宾格形式，指代男性或雄性动物，作为动词或介词的宾语使用。
注意区分主格“he”与宾格“him”；在正式语境中避免用“him”指代非生物（如“the ship”宜用“it”而非“him”）。
【Significado central】"Him" es el pronombre personal masculino en inglés que se usa en función de complemento (objeto) de un verbo o preposición para referirse a un hombre, niño o animal macho.
En inglés, los pronombres cambian de forma según su función gramatical: "he" se usa como sujeto, mientras que "him" se usa exclusivamente como objeto (por ejemplo: "I saw him" = "Lo vi", nunca "I saw he"). Puede aparecer solo en respuestas breves ("Who did it? — Him!" = "¿Quién lo hizo? — ¡Él!") o tras un verbo copulativo para identificar a alguien de forma enfática ("It's him!" = "¡Es él!"). En registros coloquiales también funciona como reflexivo intensificador: "He got him a new car" (se consiguió un carro nuevo). No debe confundirse con "her" (ella, objeto femenino), "his" (su/suyo, posesivo) ni con "himself" (sí mismo). En el ámbito de los códigos lingüísticos, la abreviatura HIM designa la familia de lenguas himachalíes, habladas en el norte de la India.
pron the man or boy A1
I saw him at the park.
(代词) 他
我在公园看到了他。
(pronombre) lo; él; le [el hombre o niño]
Lo vi en el parque.
(pronom) lui [Pronom personnel masculin singulier de la troisième personne, employé comme complément.]
J'ai vu **him** au parc hier.
(Pronomen) ihn [bezieht sich auf einen bereits erwähnten Mann oder Jungen als Objekt.]
**Him** habe ich gestern im Supermarkt getroffen.
(代名詞) 彼（男性または少年の英語の目的格代名詞）
私は公園で彼を見た。
(pronome) ele; o [ele; o homem ou menino (objeto)]
Eu o vi no parque.
pron A masculine pronoun; he as a grammatical object. A1 ✓
I gave him the book yesterday.
(代词) 他 【他（宾格代词）】
我昨天把书给了他。
(pronombre) lo; le; él [Pronombre masculino; él como complemento gramatical.]
Le di el libro ayer.
(pronom) le; lui [Pronom personnel masculin de troisième personne, employé comme complément d'objet.]
Je lui ai donné le livre hier.
(Pronomen) ihm; ihn [maskulines Personalpronomen der dritten Person Singular im Akkusativ oder Dativ; ihn, ihm.]
Ich habe **him** das Buch gestern gegeben.
(代名詞) 男性の代名詞（文法上の目的語としての彼）
昨日、彼に本を渡した。
(pronome) o; lhe; ele [Pronome masculino; ele como objeto gramatical.]
Eu dei o livro para ele ontem.
pron Third-person singular masculine pronoun indicating a grammatical object: him. A1 ✓
I saw him at the market yesterday buying apples.
(代词) 他 【他（宾格第三人称单数阳性）】
我昨天在市场上看到他买苹果。
(pronombre) lo; le [Pronombre de tercera persona singular masculino que indica un objeto gramatical: lo.]
Lo vi en el mercado ayer comprando manzanas.
(pronom) le; lui [Pronom de troisième personne du singulier, masculin, fonctionnant comme complément d'objet.]
Je l'ai vu au marché hier, alors qu'il achetait des pommes.
(Pronomen) ihn; ihm [maskulines Personalpronomen der dritten Person Singular im Akkusativ oder Dativ; ihn, ihm.]
Ich habe **him** gestern auf dem Markt gesehen, als er Äpfel kaufte.
(代名詞) 目的語を示す三人称単数の男性代名詞（彼）
昨日、市場でリンゴを買っている彼を見かけた。
(pronome) ele; o [Pronome masculino de terceira pessoa do singular indicando objeto gramatical: ele.]
Eu o vi no mercado ontem comprando maçãs.
pron Used in isolation or apposition, or (sometimes proscribed) as the complement of the copula (be). A1 ✓
Who broke the vase? - It was him.
(代词) 他 【他（独立使用或同位语）】
谁打碎了花瓶？——是他。
(pronombre) él [Usado en aislamiento o aposición, o (a veces desaconsejado) como complemento de la cópula (ser/estar).]
¿Quién rompió el florero? — Fue él.
(pronom) lui [Pronom masculin employé seul, en apposition ou comme attribut du verbe « be » (usage parfois condamné par les puristes).]
Qui a cassé le vase ? — C'est lui.
(Pronomen) er [in isolierter Stellung, als Apposition oder (umgangssprachlich) als Prädikatsnomen nach *sein*.]
Wer hat die Vase zerbrochen? – Das war **him**.
(代名詞) 単独で、同格で、あるいは（時には非推奨として）be動詞の補語として用いられる代名詞
誰が花瓶を割ったの？ — 彼よ。
(pronome) ele [Usado isoladamente ou em aposição, ou (às vezes desaconselhado) como complemento do verbo de ligação (ser/estar).]
Quem quebrou o vaso? — Foi ele.
pron With nominative effect: he, especially as a predicate after be, or following a preposition. A1 ✓
If I were him, I would accept the offer.
(代词) 他 【他（主格效果，尤作表语）】
如果我是他，我会接受这个提议。
(pronombre) él [Con efecto nominativo: él, especialmente como predicado después de 'ser/estar', o después de una preposición.]
Si yo fuera él, aceptaría la oferta.
(pronom) lui [Pronom employé avec la fonction du nominatif « he », notamment après le verbe « be » ou à la suite d'une préposition (usage relâché).]
Si j'étais lui, j'accepterais l'offre.
(Pronomen) er [mit nominativischer Wirkung: er, besonders als Prädikat nach *sein* oder nach einer Präposition.]
Wenn ich **him** wäre, würde ich das Angebot annehmen.
(代名詞) 主格の働きをする代名詞（特にbe動詞の述語として、または前置詞に続いて「彼」の意味で）
もし私が彼なら、その申し出を受けるだろう。
(pronome) ele [Com efeito nominativo: ele, especialmente como predicativo após ser/estar, ou após uma preposição.]
Se eu fosse ele, aceitaria a proposta.
pron As a grammatical subject or object when joined with a conjunction. A1 ✓
Both him and I are going to the concert.
(代词) 他 【他（连词连接的主语/宾语）】
他和我都要去听音乐会。
(pronombre) él [Como sujeto u objeto gramatical cuando va unido mediante una conjunción.]
Tanto él como yo vamos a ir al concierto.
(pronom) lui [Pronom masculin employé comme sujet ou complément à l'intérieur d'une coordination.]
Lui et moi irons tous les deux au concert.
(Pronomen) er [als grammatisches Subjekt oder Objekt in Verbindung mit einer Konjunktion (z. B. *und*, *oder*).]
**Him** und ich gehen zusammen zum Konzert.
(代名詞) 接続詞と結びついて、主語または目的語として用いられる代名詞
彼と私は二人ともコンサートに行くつもりだ。
(pronome) ele [Como sujeito ou objeto gramatical quando ligado por uma conjunção.]
Tanto ele quanto eu vamos ao show.
noun A male person or animal. A1 ✓ countable
The puppy followed the little him everywhere.
(名词) 雄性；公的 【雄性个体】
小狗到处跟着那个小男孩。
(sustantivo) macho; varón; hombre [Una persona o animal macho.]
El cachorro seguía al pequeño a todas partes.
(nom) un mâle; un homme [Nom familier désignant un individu ou un animal de sexe masculin.]
Le chiot suivait partout le petit him.
(Substantiv) der Junge; der Kerl [ein männliches Lebewesen (Mensch oder Tier); der Junge, der Mann, das Männchen.]
Der Welpe folgte dem kleinen **him** überall hin.
(名詞) 男性の人または動物
子犬は小さな男の子の後をどこまでもついていった。
(substantivo) macho [Pessoa ou animal do sexo masculino.]
O filhote seguia o menino por toda parte.
pron Used reflexively: (to) himself. A1 ✓
He bought him a new suit for the interview.
(代词) 他自己 【他自己（反身用法）】
他为自己面试买了一套新西装。
(pronombre) se; a sí mismo; sí mismo [Usado reflexivamente: (a) sí mismo.]
Se compró un traje nuevo para la entrevista.
(pronom) se; lui-même [Emploi réfléchi où « him » renvoie au sujet lui-même.]
Il s'est acheté un nouveau costume pour l'entretien d'embauche.
(Pronomen) sich [reflexiv verwendet: sich selbst (ihm).]
Er hat **him** einen neuen Anzug für das Vorstellungsgespräch gekauft.
(代名詞) 再帰的に用いられる（彼自身に）
彼は面接に備えて自分自身に新しいスーツを買った。
(pronome) para si mesmo; si mesmo [Usado reflexivamente: (a) si mesmo.]
Ele comprou para si mesmo um terno novo para a entrevista.
pron A person of elevated skill at a sport, game, or other activity. A1 ✓
When it comes to chess, he's really him.
(代词) 高手；大神；强者 【高手（特指男性）】
说到国际象棋，他真是高手。
(pronombre) un crack; un as; un fuera de serie; un hacha; un fenómeno [Una persona de habilidad destacada en un deporte, juego u otra actividad.]
Cuando se trata de ajedrez, él es de los mejores.
(pronom) un as; un crack; il est au top; il déchire [Pronom employé dans un registre argotique pour désigner quelqu'un d'exceptionnellement doué dans un domaine.]
Aux échecs, il est vraiment him (au sommet de son art).
(Pronomen) der Meister; der Könner [umgangssprachlich: eine Person, die in einer bestimmten Tätigkeit (z. B. Sport, Spiel) besonders geschickt ist.]
Wenn es um Schach geht, ist er wirklich **him**.
(代名詞) スポーツ、ゲーム、その他の活動で卓越した技術を持つ人
チェスに関しては、彼は本当にすごい。
(pronome) craque; fera; o cara [Pessoa de habilidade elevada em um esporte, jogo ou outra atividade.]
Quando o assunto é xadrez, ele é realmente fera.
pron Third-person singular neuter pronoun indicating a grammatical object: it. A1 ✓
I saw it and immediately recognized him.
(代词) 它 【它（宾格）】
我看到它，立刻认出了它。
(pronombre) lo [Pronombre de tercera persona singular neutro que indica un objeto gramatical: lo.]
Lo vi y lo reconocí inmediatamente.
(pronom) le; la; ça [Pronom de troisième personne du singulier, neutre, employé comme complément d'objet pour désigner une chose.]
Je l'ai aperçu et je l'ai immédiatement reconnu.
(Pronomen) es [sächliches Personalpronomen der dritten Person Singular im Akkusativ oder Dativ; es, ihm (veraltet oder dialektal).]
Ich sah es und erkannte **him** sofort.
(代名詞) 目的語を示す三人称単数の中性代名詞（それ）
私はそれを見て、すぐにそれが何であるか気づいた。
(pronome) o; isso; aquilo [Pronome neutro de terceira pessoa do singular indicando objeto gramatical: isso.]
Eu vi e imediatamente o reconheci.
pron Third-person singular neuter pronoun indicating a grammatical object one, you. A1 ✓
When one makes a mistake, one should forgive him.
(代词) 你；某人 【你/某人（宾格）】
当一个人犯错时，应该原谅自己。
(pronombre) se; uno [Pronombre de tercera persona singular neutro que indica un objeto gramatical: uno, tú.]
Cuando uno comete un error, uno debe perdonarse.
(pronom) soi; se; on [Pronom de troisième personne du singulier, neutre, employé comme complément d'objet pour renvoyer à une personne indéterminée (« on »).]
Quand on commet une erreur, il faut se pardonner (à soi-même).
(Pronomen) sich [veraltet oder formell: unpersönliches Pronomen der dritten Person Singular als Objekt; einen, einem.]
Wenn man einen Fehler macht, sollte man **him** verzeihen.
(代名詞) 目的語を示す三人称単数の中性代名詞（人、あなた）
人が過ちを犯したときは、自分自身を許すべきだ。
(pronome) se; si mesmo [Pronome neutro de terceira pessoa do singular indicando objeto gramatical: um, você.]
Quando alguém comete um erro, deve perdoar a si mesmo.
symbol ISO 639-2 & ISO 639-5 language code for Himachali languages. A1 ✓
The language code 'him' refers to the Himachali languages in the ISO 639 standard.
(符号) 喜马偕尔语 【喜马偕尔语（ISO语言代码）】
语言代码 'him' 在 ISO 639 标准中指的是喜马偕尔语言。
(símbolo) código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para las lenguas himachalíes.
El código de idioma 'him' se refiere a las lenguas himachalíes en la norma ISO 639.
(symbole) him [Code de langue des normes ISO 639-2 et ISO 639-5 désignant les langues himachalis.]
Le code « him » correspond aux langues himachalis dans la norme ISO 639.
(Symbol) ISO-639-2- und ISO-639-5-Sprachcode für die Himachali-Sprachen.
Der Sprachcode **him** bezieht sich im ISO-639-Standard auf die Himachali-Sprachen.
(記号) ヒマーチャル諸語を示すISO 639-2およびISO 639-5の言語コード
言語コード「him」は、ISO 639規格においてヒマーチャル諸語を指しています。
(símbolo) código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para as línguas himachali.
O código de idioma 'him' refere-se às línguas himachali no padrão ISO 639.
noun h-prothesized form of im A1 ✓ countable
In some dialects, 'him' is used instead of 'im' for water.
(名词) im的h音增补形式
在一些方言中，'him'被用来替代'im'表示水。
(sustantivo) forma con h protética de im
En algunos dialectos, 'him' se usa en lugar de 'im' para referirse al agua.
(nom) Forme dialectale de « im » (eau) comportant l'adjonction d'un « h » initial.
Dans certains dialectes, « him » s'emploie à la place de « im » pour désigner l'eau.
(Substantiv) mit *h*-Prothese gebildete Form von *im* (Wasser), in bestimmten Dialekten.
In manchen Dialekten sagt man **him** statt *im* für Wasser.
(名詞) 「im」（水）の頭にh音が添加された形
いくつかの方言では、水を表す際に「im」の代わりに「him」が使われています。
(substantivo) forma com h protético de im (água)
Em alguns dialetos, 'him' é usado em vez de 'im' para água.
pron Honorific alternative letter-case form of him, sometimes used when referring to God or another important figure who is understood from context. A1 ✓
We pray to Him for guidance and protection in times of need.
(代词) 祂 【祂（尊称形式）】
我们在需要时向祂祈求指引和保护。
(pronombre) Él; el Señor; Dios [Forma honorífica de escritura con mayúscula de 'él', usada a veces al referirse a Dios u otra figura importante que se entiende por el contexto.]
Oramos a Él para que nos guíe y proteja en momentos de necesidad.
(pronom) Lui; Il [Forme honorifique avec majuscule de « lui », employée pour désigner Dieu ou une autre figure importante comprise par le contexte.]
Nous prions Him pour qu'il nous guide et nous protège dans les moments difficiles.
(Pronomen) Ihm [ehrerbietige Großschreibung des Pronomens *ihm*, die in religiösen oder feierlichen Kontexten verwendet wird, insbesondere bei der Bezugnahme auf Gott oder eine hochgestellte Persönlichkeit.]
Wir beten zu **Him** um Führung und Schutz in schweren Zeiten.
(代名詞) 「彼」の敬称的な大文字表記で、文脈から神や重要な人物を指す場合に用いられる。
困難な時、導きと保護を求めて神（彼）に祈る。
(pronome) Ele [Forma honorífica alternativa de capitalização de him (Ele), às vezes usada ao se referir a Deus ou outra figura importante que é compreendida pelo contexto.]
Nós oramos a Ele por orientação e proteção em tempos de necessidade.
name A surname from Khmer. A1 ✓
Mr. Him is a respected elder in our community.
(专有名词) 姓氏（高棉语来源）
Him先生是我们社区中一位受人尊敬的长者。
(nombre propio) Him [Un apellido de origen jemer.]
El señor Him es un anciano respetado en nuestra comunidad.
(nom propre) Nom de famille d'origine khmère.
M. Him est un ancien respecté dans notre communauté.
(Eigenname) Ein Familienname khmerischer Herkunft.
Herr **Him** ist ein angesehener Ältester in unserer Gemeinde.
(固有名詞) クメール語に由来する姓。
ヒム氏は私たちのコミュニティで尊敬されている長老の一人である。
(nome próprio) Um sobrenome de origem Khmer.
O Sr. Him é um ancião respeitado em nossa comunidade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →