her
/ˈhɝ/, /hɝ/ pron A1Her is the go‑to word when you want to say something belongs to a woman, a girl, or any female creature—think ‘her coat’ or ‘her bark.’ It also steps in as a gender‑neutral possessive, balancing out the old‑fashioned ‘his.’ When a sentence needs the object of ‘she,’ you reach for her: ‘I saw her at the market.’ In a pinch, her can stand in for the female itself—‘Give her a treat.’ Poets even let her claim ships, cities, or seasons, lending them a wistful, feminine flair.
【核心含义】指代女性或雌性生物，表示“她的”或“她”的宾格形式。
注意区分主格she与宾格her；作宾语时不可用she代替（如“帮助她”用help her）。在拟人化表达中也可用于事物（如“祖国和她的人民”）。
【Significado central】"Her" se usa en inglés para referirse a una mujer, niña o cualquier criatura hembra, ya sea como pronombre (objeto, posesivo) o, en su uso como sustantivo, para nombrar a la hembra misma.
En español, "her" tiene varios equivalentes según la función gramatical: como determinante posesivo se traduce "su" (her book = su libro); como pronombre objeto se traduce "la" (I saw her = La vi); y después de preposición se traduce "ella" (with her = con ella). En su uso como sustantivo (*a her*), significa "hembra" y aparece sobre todo con animales: "The cat is a her" = "El gato es hembra" (en contraste con *him* = macho). En el registro poético o literario, "her" se usa para personificar objetos inanimados como barcos, ciudades o estaciones, dotándolos de un carácter femenino y melancólico (expresión de personificación).
pron the girl or woman we are talking about A1
Give the book to her.
(代词) 她 【我们正在谈论的女孩或女人】
把书给她。
(pronombre) ella; la; le [la chica o mujer de la que estamos hablando]
Dale el libro a ella.
(pronom) elle; la; lui [Pronom personnel féminin de la troisième personne, désignant la femme ou la fille dont on parle.]
Donne-lui le livre.
(Pronomen) ihr [bezieht sich auf ein Mädchen oder eine Frau, über die gesprochen wird; Objektpronomen der 3. Person Singular feminin.]
Ich habe **her** gestern im Park getroffen und mit ihr gesprochen.
(代名詞) 話題になっている女性・女の人（目的格）
その本を彼女に渡して。
(pronome) ela [a menina ou mulher de quem estamos falando]
Dê o livro a ela.
det Belonging to her (belonging to that female person or animal, or in poetic or old-fashioned language that ship, city, season, etc). A1 ✓
She forgot her umbrella at the restaurant yesterday.
(限定词) 她的
她昨天把她的伞忘在餐厅了。
(determinante) su; suyo; de ella [Que pertenece a ella (perteneciente a esa persona o animal femenino, o en lenguaje poético o anticuado, a ese barco, ciudad, estación, etc.).]
Ella olvidó **su** paraguas en el restaurante ayer.
(déterminant) sa; son; ses [Déterminant possessif de la troisième personne du féminin singulier ; d'elle, qui lui appartient.]
Elle a oublié son parapluie au restaurant hier.
(Determinativ) ihr [Besitzanzeigendes Fürwort für eine weibliche Person, ein weibliches Tier oder (poetisch/veraltet) für Schiffe, Städte, Jahreszeiten usw.]
Sie hat **her** Regenschirm gestern im Restaurant vergessen.
(限定詞) 彼女（その女性や動物、または詩的・古風な表現では船、都市、季節など）に属する。
彼女は昨日、レストランに傘を忘れてきた。
(determinante) dela; seu [Que pertence a ela (que pertence a essa pessoa ou animal feminino, ou na linguagem poética ou antiquada, a esse navio, cidade, estação etc.).]
Ela esqueceu o guarda-chuva dela no restaurante ontem.
pron The form of she used after a preposition, as the object of a verb, or (colloquial) as a subject with a conjunction; that woman, that ship, etc, or (dialect) as a subject without a conjunction. A1 ✓
I gave the book to her yesterday.
(代词) 她 【她（宾格/介词宾语）】
我昨天把书给了她。
(pronombre) ella; la; le [La forma de *she* usada después de una preposición, como objeto de un verbo, o (coloquial) como sujeto con una conjunción; esa mujer, ese barco, etc., o (dialectal) como sujeto sin conjunción.]
Le di el libro a **ella** ayer.
(pronom) elle; lui [Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier, utilisé comme complément (objet d'un verbe ou d'une préposition).]
Je lui ai donné le livre hier.
(Pronomen) ihr; sie [Objektform von *she* nach Präpositionen, als direktes Objekt eines Verbs oder (umgangssprachlich) als Subjekt mit Konjunktion; diese Frau, dieses Schiff usw. oder (dialektal) als Subjekt ohne Konjunktion.]
Ich habe ihr das Buch gestern gegeben.
(代名詞) 前置詞の後や動詞の目的語として用いられるsheの形。あの女性、あの船などを指す。
私は昨日、彼女にその本を渡した。
(pronome) ela; lhe; a ela [A forma de ela usada após uma preposição, como objeto de um verbo, ou (coloquial) como sujeito com uma conjunção; aquela mulher, aquele navio etc., ou (dialeto) como sujeito sem uma conjunção.]
Eu dei o livro a ela ontem.
det Belonging to a person of unspecified gender (to counterbalance the traditional "his" in this sense). A1 ✓
Each student should bring her own textbook to class.
(限定词) 其 【其（用于中性人称属格）】
每位学生都应该带自己的课本到教室。
(determinante) su; sus [Que pertenece a una persona de género no especificado (para contrarestar el tradicional '*his*' en este sentido).]
Cada estudiante debe traer **su** propio libro de texto a clase.
(déterminant) Déterminant possessif employé pour désigner une personne de genre non précisé, en contrepartie de l'usage traditionnel de « his ».
Chaque étudiant devrait apporter son propre manuel en classe.
(Determinativ) ihr; sein [Besitzanzeigendes Fürwort für eine Person unbestimmten Geschlechts (als Gegenstück zum traditionellen *his*).]
Jede*r Schüler*in sollte **her** eigenes Lehrbuch mitbringen.
(限定詞) 性別を明示しない人に属する（この意味での伝統的な「his」に対する対比として）。
各学生は自分の教科書を教室に持参すること。
(determinante) seu; sua; próprio [Que pertence a uma pessoa de gênero não especificado (para contrabalançar o "dele" tradicional neste sentido).]
Cada aluno deve trazer seu próprio livro didático para a aula.
pron her: third-person singular, feminine, possessive A1 ✓
That is her favorite dress.
(代词) 她的 【她的（所有格）】
那是她最喜欢的裙子。
(pronombre) su (de ella); sus (de ella) [su (de ella): tercera persona del singular, femenino, posesivo]
Ese es su vestido favorito.
(pronom) sa; son; ses [Déterminant possessif de la troisième personne du singulier, féminin, indiquant l'appartenance.]
C'est her robe préférée.
(Pronomen) Possessivpronomen der 3. Person Singular feminin: ihr (zugehörig zu ihr).
Das ist **her** Lieblingskleid.
(代名詞) 彼女の。三人称単数・女性・所有格の代名詞。
あれは her のお気に入りのドレスだ。
(pronome) dela; seu; sua [dela, seu: terceira pessoa do singular, feminino, possessivo]
Esse é o vestido favorito dela.
pron her: third-person singular, feminine, objective A1 ✓
I gave her the book yesterday.
(代词) 她 【她（宾格）】
我昨天把书给了她。
(pronombre) la; le [la: tercera persona del singular, femenino, caso objetivo (acusativo/dativo)]
Le di el libro ayer.
(pronom) elle; la [Pronom personnel de la troisième personne du singulier, féminin, employé comme complément d'objet direct ou indirect.]
J'ai donné her le livre hier.
(Pronomen) Objektpronomen der 3. Person Singular feminin: sie (im Akkusativ).
Ich habe **her** das Buch gestern gegeben.
(代名詞) 彼女を。三人称単数・女性・目的格の代名詞。
昨日、her にその本を渡した。
(pronome) ela; a; lhe [ela: terceira pessoa do singular, feminino, objetivo]
Eu dei a ela o livro ontem.
noun A female person or animal. A1 ✓ countable
The cat is a her, not a him.
(名词) 雌性
这只猫是雌性，不是雄性。
(sustantivo) hembra; mujer [Una persona o animal hembra.]
El gato es **hembra**, no macho.
(nom) femelle; féminin [Personne ou animal de sexe féminin ; femelle.]
Le chat est une femelle, pas un mâle.
(Substantiv) Weibchen [Weibliche Person oder weibliches Tier (umgangssprachlich oder veraltet).]
Die Katze ist eine **her**, kein *him*.
(名詞) 女性、または雌の動物。
その猫はオスではなくメスだ。
(substantivo) fêmea; mulher [Uma pessoa ou animal do sexo feminino.]
O gato é uma fêmea, não um macho.
adv here A1 ✓
Come her and see this beautiful view.
(副词) 这里；此处
来这里看看这美丽的景色。
(adverbio) aquí; acá
Ven **aquí** y mira esta hermosa vista.
(adverbe) ici; là [À cet endroit précis où l'on se trouve.]
Viens her et admire cette belle vue.
(Adverb) an diesen Ort; hierher (umgangssprachlich oder dialektal).
Komm **her** und schau dir diese wunderschöne Aussicht an.
(副詞) ここ。この場所に。
her に来て、この美しい景色を見てほしい。
(advérbio) aqui
Venha aqui e veja esta bela vista.
adv hither A1 ✓
He motioned for them to come her to discuss the matter.
(副词) 到此处；到这里
他示意他们过来这边讨论这件事。
(adverbio) hacia aquí; para acá; acá
Les hizo señas para que vinieran **aquí** a discutir el asunto.
(adverbe) ici; icy; ça; çà [Vers ce lieu précis, dans un mouvement vers cette direction.]
Il leur a fait signe de venir her pour discuter de l'affaire.
(Adverb) in diese Richtung; hierher (veraltet oder poetisch).
Er winkte ihnen, **her** zu kommen, um die Angelegenheit zu besprechen.
(副詞) こちらへ。この場所へ。
彼はその問題を話し合うために her へ来るよう手招きした。
(advérbio) para cá
Ele fez sinal para que viessem para cá discutir o assunto.
adv hither, to this place, to here, to me/us A1 ✓
Come her and see this beautiful view.
(副词) 向此处；到这里；来这儿
过来这里看看这美丽的景色。
(adverbio) hacia aquí; a este lugar; ven aquí; acércate [hacia aquí, a este lugar, aquí, a mí/nosotros]
Ven **aquí** y mira esta hermosa vista.
(adverbe) ici; par ici; vers ici; de ce côté [Vers ce lieu-ci, vers la personne qui parle ou vers nous.]
Viens her et vois cette belle vue.
(Adverb) an diesen Ort, zu dieser Stelle oder zu mir/uns (umgangssprachlich oder dialektal).
Komm **her** und sieh dir diese schöne Aussicht an.
(副詞) こちらへ。この場所へ、ここへ、私（たち）の所へ。
her に来て、この美しい景色を見てほしい。
(advérbio) para cá; até cá [para cá, para este lugar, até aqui, até mim/nós]
Venha aqui e veja esta bela vista.
adv ago A1 ✓
It happened three years her.
(副词) 之前；以前；前
那是三年前发生的。
(adverbio) hace
Sucedió **hace** tres años.
(adverbe) il y a [Exprime une durée écoulée depuis un événement dans le passé.]
C'est arrivé il y a trois ans her.
(Adverb) vor einer bestimmten Zeit; in der Vergangenheit (veraltet oder dialektal).
Das ist schon drei Jahre **her** passiert.
(副詞) 前に。以前に（時間的に）。
**"It happened three years her."** — 「her」は副詞としては使われません。文として成立していません。
(advérbio) atrás
Aconteceu três anos atrás.
pron Honorific alternative letter-case form of her, sometimes used when referring to God or another important figure who is understood from context. A1 ✓
We pray to Her for guidance and mercy.
(代词) 她的（尊称形式）
我们向祂祈求指引和怜悯。
(pronombre) Ella; Le [Forma honorífica alternativa con mayúsculas de her, a veces usada para referirse a Dios u otra figura importante que se entiende por el contexto.]
Oramos a Ella pidiendo guía y misericordia.
(pronom) Elle [Forme honorifique avec majuscule de her, parfois employée pour désigner Dieu ou une autre figure importante déduite du contexte.]
Nous prions Her pour obtenir guidance et miséricorde.
(Pronomen) Ihr; Ihrer [Ehrenvolle Großschreibung des Personalpronomens **her**, verwendet in religiösen oder feierlichen Kontexten, insbesondere bei der Bezugnahme auf Gott oder eine andere bedeutende Figur.]
Wir beten zu **Her** um Führung und Barmherzigkeit.
(代名詞) herの敬称的大文字表記。文脈から明らかな神や重要な人物を指す際に用いられる。
私たちは導きと慈悲をHer（神）に祈る。
(pronome) Ela; Lhe [Forma alternativa honorífica com variação de capitalização de her, às vezes usada ao se referir a Deus ou outra figura importante que é entendida pelo contexto.]
Nós rezamos a Ela por orientação e misericórdia.
name Abbreviation of Herculis (genitive) A1 ✓
The astronomer noted the position of Her in the night sky.
(专有名词) 武仙座缩写（属格）
天文学家记录了武仙座在夜空中的位置。
(nombre propio) Abreviatura de Herculis (genitivo).
El astrónomo registró la posición de Her en el cielo nocturno.
(nom propre) Her [Abréviation de Herculis au génitif, employée en astronomie pour désigner les étoiles appartenant à la constellation d'Hercule.]
L'astronome a noté la position de Her dans le ciel nocturne.
(Eigenname) des Herkules [Abkürzung für den Genitiv des Sternbilds **Herculis** (Herkules).]
Der Astronom notierte die Position von **Her** am Nachthimmel.
(固有名詞) 「Herculis」（ヘルクレス座の、属格）の略語。
天文学者は夜空の中でのHer（ヘルクレス座の星）の位置を記録した。
(nome próprio) Abreviação de Herculis (genitivo)
O astrônomo anotou a posição de Her no céu noturno.
name Abbreviation of Hercules. A1 ✓
The constellation Her is visible in the northern hemisphere during summer.
(专有名词) 武仙座缩写
武仙座在夏季的北半球可见。
(nombre propio) Hércules [Abreviatura de Hércules.]
La constelación Her es visible en el hemisferio norte durante el verano.
(nom propre) Hercule; Her [Abréviation de Hercules, désignant la constellation d'Hercule.]
La constellation Her est visible dans l'hémisphère nord durant l'été.
(Eigenname) Herkules [Abkürzung für das Sternbild **Hercules** (Herkules).]
Das Sternbild **Her** ist im Sommer auf der Nordhalbkugel sichtbar.
(固有名詞) 「Hercules」（ヘルクレス座）の略語。
Her（ヘルクレス）座は夏の北半球で見ることができる。
(nome próprio) Hércules [Abreviação de Hercules (Hércules).]
A constelação Her é visível no hemisfério norte durante o verão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →