godliness
/ˈɡɒd.li.nəs/ noun B2**Godliness** is the quality of being devout, pious, and morally upright, often associated with reverence toward a deity. It suggests a life lived in accordance with sacred principles and a demeanor that inspires respect. The term can describe both personal virtue—such as humility, compassion, and self‑control—and the outward display of reverence, like regular prayer or ritual observance. In literature, godliness sometimes carries a hint of solemnity, implying a seriousness that separates the spiritually inclined from the merely well‑behaved. Use it when you want to highlight a character’s deep, sincere commitment to divine or moral standards rather than casual kindness.
【核心含义】指虔诚敬神、品德高尚的特质，体现对神祇的敬畏与道德操守的恪守。
多与"虔诚""敬虔"搭配使用，强调由信仰驱动的内在修养，区别于普通的善良行为。注意与形式化的宗教仪式保持语义区分。
【Significado central】La cualidad de ser devoto, piadoso y moralmente recto, asociada con la reverencia hacia una deidad y con una vida guiada por principios sagrados.
Término de registro formal o literario que describe tanto la virtud interior (humildad, compasión, dominio propio) como la expresión externa de la fe (oración regular, práctica de rituales). Es una palabra de mayor profundidad que "bondad" o "amabilidad": implica un compromiso sincero y profundo con lo divino o con normas morales elevadas, no simplemente un buen comportamiento. En contextos literarios suele transmitir un tono solemne que distingue a quien vive su fe de quien solo sigue las normas sociales. Úsala cuando quieras resaltar la dimensión espiritual de la conducta, y evita confundirla con una religiosidad puramente formal o ritualista.
noun saintliness B2
Her daily prayers and acts of charity showed her deep godliness.
(名词) 虔诚；圣洁 【圣洁；虔诚】
她每天的祈祷和慈善行为显示出她深厚的虔诚。
(sustantivo) santidad; piedad; devoción
Sus oraciones diarias y actos de caridad mostraban su profunda santidad.
(nom) piété; sainteté; dévotion [Caractère de ce qui est pieux et conforme à la morale religieuse.]
Ses prières quotidiennes et ses actes de charité montraient sa profonde piété.
(Substantiv) Frömmigkeit; Gottgefälligkeit [die Eigenschaft, ein frommes und tugendhaftes Leben im Einklang mit religiösen Geboten zu führen]
Seine **godliness** zeigte sich in seiner Bescheidenheit und Nächstenliebe.
(名詞) 神への深い敬意と信仰に基づく清らかで敬虔な性質
毎日の祈り と慈善活動 は、彼女の深い敬虔さを示していた。
(substantivo) santidade; piedade; devoção
Suas orações diárias e atos de caridade demonstravam sua profunda santidade.
noun The condition and quality of being godly, pious, scrupulously observant of all the teachings of one's religion, practicing virtue and avoiding sin. countable
Her daily prayers and charitable acts demonstrated true godliness.
(名词) 虔诚；敬神；虔敬
她每日的祈祷和慈善行为展现了真正的虔诚。
(sustantivo) piedad; devoción; santidad; religiosidad [La condición y cualidad de ser piadoso, devoto, escrupulosamente observante de todas las enseñanzas de su religión, practicando la virtud y evitando el pecado.]
Sus oraciones diarias y actos caritativos demostraban una verdadera piedad.
(nom) piété; dévotion; sainteté [Qualité d'une personne pieuse, profondément attachée à la pratique de sa religion et à la vertu.]
Ses prières quotidiennes et ses actes de charité témoignaient d'une véritable godliness.
(Substantiv) Frömmigkeit; Gottesfurcht [Der Zustand, gottesfürchtig und fromm zu sein; strikte Befolgung religiöser Lehren, tugendhaftes Handeln und Vermeidung von Sünde.]
Ihre täglichen Gebete und wohltätigen Taten zeigten wahre **godliness**.
(名詞) 神への敬虔さ; 信仰深く、宗教の教えに従い徳を行って罪を避けること
彼女の毎日の祈りと慈善行為は真の敬虔さを示していた。
(substantivo) piedade; devoção; religiosidade; santidade [A condição e qualidade de ser piedoso, devoto, escrupulosamente observante de todos os ensinamentos da sua religião, praticando a virtude e evitando o pecado.]
As suas orações diárias e atos de caridade demonstravam uma verdadeira piedade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →