go down
/ɡˌoʊ dˈaʊn/ verb B2to sink below the horizon
verb to sink below the horizon B2
We watched the sun go down behind the mountains.
(动词) 落下；沉下；西沉 【落到地平线以下】
我们看着太阳落山到山后。
(verbo) ponerse; ocultarse; hundirse [hundirse por debajo del horizonte]
Vimos al sol ponerse detrás de las montañas.
(verbe) se coucher; disparaître sous l'horizon [Disparaître sous l'horizon en parlant d'un astre.]
Nous avons regardé le soleil se coucher derrière les montagnes.
(Verb) untergehen [unter den Horizont sinken, besonders von der Sonne oder dem Mond]
Wir beobachteten, wie die Sonne hinter den Bergen **went down**.
(動詞) （太陽などが）地平線の下に沈んで見えなくなる
私たちは太陽が山の向こうに沈んでいくのを見た。
(verbo) pôr-se; descer [se pôr abaixo do horizonte]
Assistimos o sol se pôr atrás das montanhas.
verb To descend; to move from a higher place to a lower one.
The elevator will go down to the basement level.
(动词) 下降；下落；降下
电梯将下降到地下室层。
(verbo) bajar; descender [Descender; moverse de un lugar más alto a uno más bajo.]
El elevador bajará al nivel del sótano.
(verbe) descendre; baisser [Descendre ; se déplacer d'un lieu plus élevé vers un lieu plus bas.]
L'ascenseur va descendre au sous-sol.
(Verb) hinuntergehen; herunterkommen; absteigen; sinken [Sich von einer höheren zu einer tieferen Position bewegen; nach unten gehen.]
Der Aufzug fährt gleich **go down** in das Untergeschoss.
(動詞) 高い場所から低い場所へ移動すること。降りること。
エレベーターは地下階まで下がっていく。
(verbo) descer; baixar [Descer; mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo.]
O elevador vai descer até o nível do porão.
verb To stop functioning, to go offline.
The website might go down for maintenance tonight.
(动词) 停止运行；下线；宕机
今晚网站可能会因维护而停机。
(verbo) caerse; dejar de funcionar [Dejar de funcionar; caerse (en línea).]
El sitio web podría caerse esta noche por mantenimiento.
(verbe) tomber en panne; être hors service; planter; tomber [Cesser de fonctionner ; tomber en panne ; se déconnecter.]
Le site web pourrait tomber en panne ce soir pour cause de maintenance.
(Verb) ausfallen; offline gehen [Den Betrieb einstellen; offline gehen.]
Die Website könnte heute Nacht für Wartungsarbeiten **go down**.
(動詞) 機能が停止すること。オフラインになること。
今夜、ウェブサイトがメンテナンスのために停止するかもしれない。
(verbo) sair do ar; cair [Parar de funcionar, ficar fora do ar.]
O site pode ficar fora do ar para manutenção esta noite.
verb To be received or accepted.
His joke didn't go down well with the serious audience.
(动词) 被接受；受欢迎
他的笑话并没有被严肃的观众接受。
(verbo) caer bien; ser bien recibido; ser aceptado [Ser recibido o aceptado.]
Su chiste no fue bien recibido por el público serio.
(verbe) passer; être accueilli; être reçu [Être reçu ou accepté par un public, une personne.]
Sa plaisanterie n'a pas été bien accueillie par le public sérieux.
(Verb) ankommen; aufgenommen werden [Auf eine bestimmte Weise aufgenommen oder akzeptiert werden.]
Sein Witz ist bei dem ernsten Publikum nicht gut **go down**.
(動詞) 受け止められること。受け入れられること。
彼の冗談は、真面目な聴衆にはあまり受けが良くなかった。
(verbo) cair bem; ser bem recebido; ser aceito [Ser recebido ou aceito.]
A piada dele não foi bem recebida pelo público sério.
verb To be soundly defeated.
Our team went down 3-0 in the championship match.
(动词) 惨败；大败
我们的队在冠军赛中以0-3惨败。
(verbo) caer; ser derrotado; ser aplastado [Ser derrotado contundentemente.]
Nuestro equipo fue derrotado 3-0 en el partido de campeonato.
(verbe) se faire écraser; se faire laminer; prendre une déculottée; se faire atomiser [Être lourdement vaincu ou battu lors d'une confrontation.]
Notre équipe s'est inclinée 3 à 0 lors du match de championnat.
(Verb) unterliegen; eine Niederlage einstecken [Eine deutliche Niederlage erleiden.]
Unser Team ist im Meisterschaftsspiel 3:0 **go down**.
(動詞) 完敗する、大差で負ける
私たちのチームは決勝戦で3対0で完敗した。
(verbo) ser derrotado; perder de goleada; sofrer uma goleada [Ser derrotado de forma contundente.]
Nosso time foi derrotado por 3 a 0 na partida do campeonato.
verb To be recorded or remembered (as).
This day will go down in history as a turning point for our nation.
(动词) 被载入；被铭记
这一天将作为我们国家的转折点被载入史册。
(verbo) pasar a la historia; quedar registrado; ser recordado [Ser registrado o recordado (como).]
Este día quedará registrado en la historia como un punto de inflexión para nuestra nación.
(verbe) entrer dans l'histoire; être consigné; passer à la postérité [Être inscrit dans les mémoires ou dans l'histoire comme ; rester dans les annales.]
Cette journée restera dans l'histoire comme un tournant pour notre nation.
(Verb) eingehen; verzeichnet werden [In die Geschichte eingehen oder in Erinnerung bleiben (als).]
Dieser Tag wird als Wendepunkt unserer Nation **go down** in die Geschichte.
(動詞) 記録されること。歴史に名を残して記憶されること。
この日は、我が国の転換点として歴史に名を刻むだろう。
(verbo) entrar para a história; ser lembrado; ficar registrado [Ser registrado ou lembrado (como).]
Este dia vai entrar para a história como um ponto de virada para a nossa nação.
verb To be blamed for something; to be the scapegoat; to go to prison.
If this plan fails, I'm the one who will go down for it.
(动词) 背黑锅；顶罪
如果这个计划失败，我将成为替罪羊。
(verbo) pagar el pato; cargar con la culpa; ir a prisión [Ser culpado por algo; ser el chivo expiatorio; ir a prisión.]
Si este plan falla, yo seré el que cargue con la culpa.
(verbe) écoper; payer; tomber; être bouc émissaire [Être tenu responsable de quelque chose ; servir de bouc émissaire ; aller en prison.]
Si ce plan échoue, c'est moi qui en ferai les frais et irai en prison.
(Verb) verantwortlich gemacht werden; dran glauben müssen; büßen [Für etwas verantwortlich gemacht werden; als Sündenbock dienen; ins Gefängnis kommen.]
Wenn der Plan scheitert, werde ich dafür **go down**.
(動詞) 何かの責任を負わされること。スケープゴートにされること。または刑務所に入れられること。
もしこの計画が失敗したら、私がその責任を取ることになる。
(verbo) pagar o pato; ir preso; ser o bode expiatório [Ser culpado por algo; ser o bode expiatório; ir para a prisão.]
Se este plano falhar, eu serei o responsável por isso.
verb To take place, happen.
What's going down at the town square tonight?
(动词) 发生
今晚镇广场上会发生什么事？
(verbo) suceder; ocurrir; tener lugar; pasar [Suceder, ocurrir, tener lugar.]
¿Qué va a pasar en la plaza del pueblo esta noche?
(verbe) se passer; avoir lieu; se dérouler; se produire [Avoir lieu, se produire, se passer (en parlant d'un événement).]
Qu'est-ce qui se passe ce soir sur la place de la ville ?
(Verb) passieren; stattfinden; ablaufen [Geschehen, stattfinden.]
Was **goes down** heute Abend auf dem Marktplatz?
(動詞) 行われること。起こること。（くだけた表現で）何かが起きること。
今夜の町の広場で何が行われる予定なの？
(verbo) acontecer; ocorrer; rolar [Acontecer, ocorrer.]
O que vai rolar na praça da cidade hoje à noite?
verb To perform oral sex.
She offered to go down on him during their intimate moment.
(动词) 口交
在亲密时刻，她主动提出为他口交。
(verbo) mamar; hacer sexo oral; chupar [Realizar sexo oral.]
Ella se ofreció a practicarle sexo oral durante su momento íntimo.
(verbe) faire une fellation; faire une pipe; tailler une pipe; sucer [Pratiquer une fellation ou un cunnilingus sur quelqu'un.]
Elle a proposé de lui faire une fellation lors de leur moment intime.
(Verb) einen Blowjob machen; oral befriedigen [Oralsex durchführen.]
Während ihres intimen Moments bot sie an, **to go down on** ihm.
(動詞) オーラルセックスを行うこと。
親密な瞬間、二人はそうした行為を行った。
(verbo) fazer sexo oral; mamar [Praticar sexo oral.]
Ela se ofereceu para fazer sexo oral com ele durante o momento íntimo deles.
verb To attack another gang.
The gang decided to go down on their rivals' territory.
(动词) 袭击 【袭击敌对帮派】
这个帮派决定袭击他们对手的地盘。
(verbo) atacar; tirarse contra [Atacar a otra pandilla.]
La pandilla decidió atacar el territorio de sus rivales.
(verbe) charger; aller défoncer; débouler sur [Attaquer un autre gang ; lancer une offensive contre un groupe rival.]
Le gang a décidé d'attaquer ses rivaux sur leur propre territoire.
(Verb) angreifen [Eine rivalisierende Gruppe angreifen, besonders im Kontext von Banden.]
Die Bande beschloss, auf das Gebiet ihrer Gegner **to go down**.
(動詞) 敵対する別のギャングを攻撃すること。
そのギャングは、敵対する組織の縄張りを襲撃することにした。
(verbo) Atacar outra gangue.
A gangue decidiu atacar o território dos seus rivais.
verb To physically leave one's university, either permanently or in some other non-transient sense (such as following the end of term).
After graduating, he decided to go down from Oxford and start his career.
(动词) 离校；毕业离校 【离开大学（长期或学期结束）】
毕业后，他决定离开牛津大学开始职业生涯。
(verbo) dejar la universidad; abandonar la universidad [Dejar físicamente la universidad, ya sea de manera permanente o al final de un período.]
Después de graduarse, decidió dejar Oxford y comenzar su carrera.
(verbe) quitter l'université; quitter Oxford; quitter Cambridge [Quitter physiquement son université, définitivement ou à la fin d'un semestre (usage typique d'Oxford et Cambridge).]
Après son diplôme, il a décidé de quitter Oxford pour commencer sa carrière.
(Verb) das Studium abschließen; die Universität verlassen [Eine Universität (besonders im britischen Kontext) dauerhaft oder nach Ende eines Semesters verlassen.]
Nach seinem Abschluss beschloss er, von Oxford **to go down** und seine Karriere zu beginnen.
(動詞) （卒業や学期終了などに伴い）大学を離れること（特に Oxford や Cambridge など英国の大学で使われる表現）
彼はオックスフォードを卒業後、キャリアをスタートさせるために大学を離れた。
(verbo) Sair fisicamente da universidade, seja permanentemente ou em outro sentido não transitório (como após o fim do período letivo).
Depois de se formar, ele decidiu sair de Oxford e começar a sua carreira.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →