suffix
/ˈsəfɪks/ noun A2, B1A **suffix** is a letter or group of letters tacked onto the end of a word to change its meaning or grammatical function. In English it can turn a noun into an adjective, like happy → happiness, or a verb into a noun, like teach → teacher. In computing a suffix tags a file’s format—.txt, .pdf, .jpg—so the system knows how to open it. Linguists classify suffixes as affixes that attach to the end of a word, opposite prefixes. They often indicate tense, number, or degree, such as -ed for past tense or -est for superlative. Slip a suffix onto a familiar root, and you get a fresh shade of meaning without inventing a whole new word.
【核心含义】后缀是加在词尾以改变词义或语法功能的字母或字母组合。
常见于名词变形容词（如 happy → happiness）、动词变名词（如 teach → teacher）。计算机中用于标识文件格式（如.txt）。注意与"前缀"（prefix）的区别，后缀常表示时态、数量或程度（如-ed表过去时）。
【Significado central】Un sufijo es una letra o grupo de letras que se añade al final de una palabra para modificar su significado o su función gramatical.
En inglés, los sufijos permiten crear palabras nuevas a partir de una raíz: por ejemplo, *happy* (adjetivo) se convierte en *happiness* (sustantivo) con *-ness*, o *teach* (verbo) en *teacher* (sustantivo) con *-er*. En lingüística se consideran un tipo de afijo, en contraste con los **prefijos** (que se colocan al inicio). Son especialmente útiles para marcar tiempo verbal (*-ed* para pasado, como en *walk → walked*), número (*-s* para plural) o grado (*-est* para superlativo, como en *fast → fastest*). En el ámbito de la informática, *suffix* también se usa para referirse a las extensiones de archivo (*.txt*, *.pdf*, *.jpg*), es decir, las letras finales que indican al sistema con qué programa abrirlos. En español existe la palabra "sufijo" con el mismo sentido lingüístico, pero en el contexto tecnológico es más común hablar de "extensión" del archivo.
noun a syllable added to the end of a word A2
Adding the suffix '-ed' to 'walk' makes the word 'walked'.
(名词) 后缀；词尾；字尾 【加在词尾的音节】
在单词结尾加上后缀‘-ed’，‘walk’就变成了‘walked’。
(sustantivo) sufijo [sílaba que se agrega al final de una palabra; sufijo]
Agregar el sufijo '-ado' a 'caminar' forma la palabra 'caminado'.
(nom) suffixe [élément ajouté à la fin d'un mot pour en modifier le sens ou la fonction grammaticale]
Ajouter le suffixe « -ed » à « walk » donne le mot « walked ».
(Substantiv) Nachsilbe; Suffix [eine Silbe oder eine Gruppe von Buchstaben, die an das Ende eines Wortes angehängt wird, um dessen Bedeutung oder grammatische Funktion zu ändern.]
Durch das Hinzufügen des **suffix** '-ed' zu 'walk' entsteht das Wort 'walked'.
(名詞) 単語の末尾に付けて新しい意味や文法的な働きを加える音節（接尾辞）。
「walk」に接尾辞「-ed」を付けると、「歩いた」という意味の単語になります。
(substantivo) sufixo [sílaba adicionada ao final de uma palavra]
Adicionar o sufixo '-ado' a 'caminhar' forma a palavra 'caminhado'.
noun A morpheme added at the end of a word to modify the word's meaning. B1 ✓ countable
The suffix '-ness' turns adjectives into nouns, like 'happy' to 'happiness'.
(名词) 后缀
后缀'-ness'将形容词变为名词，例如从'happy'变为'happiness'。
(sustantivo) sufijo [Un morfema añadido al final de una palabra para modificar su significado.]
El sufijo '-ness' convierte adjetivos en sustantivos, como 'happy' a 'happiness'.
(nom) suffixe [Morphème ajouté à la fin d'un mot pour en modifier le sens.]
Le **suffix** « -ness » transforme les adjectifs en noms, comme « happy » qui devient « happiness ».
(Substantiv) Suffix; Nachsilbe [Ein an ein Wort angehängtes Morphem, das dessen Bedeutung verändert oder grammatische Funktion anzeigt.]
Das **suffix** '-heit' verwandelt Adjektive in Substantive, wie bei 'frei' zu 'Freiheit'.
(名詞) 単語の意味を修飾するために、その単語の末尾に付加される形態素。
接尾辞「-ness」は形容詞を名詞に変える（例：「happy」から「happiness」）。
(substantivo) sufixo [Morfema adicionado ao final de uma palavra para modificar seu significado.]
O sufixo '-ness' transforma adjetivos em substantivos, como 'happy' em 'happiness'.
verb To append (something) to the end of something else. B1 ✓
Please suffix your signature to the document before submitting it.
(动词) 添加后缀；附加
请在提交文件前将您的签名附加在末尾。
(verbo) añadir al final; sufijar; posponer [Añadir (algo) al final de otra cosa.]
Por favor, añada su firma al final del documento antes de enviarlo.
(verbe) suffixer; ajouter en suffixe; annexer [Ajouter quelque chose à la fin d'un autre élément.]
Veuillez **suffix** votre signature au document avant de le soumettre.
(Verb) anfügen; anhängen [Etwas am Ende einer anderen Sache anfügen oder hinzufügen.]
Bitte **suffix** deine Unterschrift an das Dokument, bevor du es einreichst.
(動詞) 他のものの末尾に（何かを）付加すること。
提出する前に、書類の末尾に署名を添えてください。
(verbo) sufixar; acrescentar ao final [Acrescentar (algo) ao final de outra coisa.]
Por favor, adicione sua assinatura ao final do documento antes de enviá-lo.
noun A final segment of a string of characters. B1 ✓ countable
When checking file types, we often look at the suffix such as '.txt' or '.pdf'.
(名词) 尾缀；后缀 【字符串尾缀】
检查文件类型时，我们常查看后缀，如'.txt'或'.pdf'。
(sustantivo) extensión; sufijo [Un segmento final de una cadena de caracteres.]
Al verificar tipos de archivo, a menudo observamos el sufijo como '.txt' o '.pdf'.
(nom) suffixe [Segment final d'une chaîne de caractères.]
Pour vérifier le type de fichier, on regarde souvent le **suffix** comme « .txt » ou « .pdf ».
(Substantiv) Endung; Dateiendung [Der letzte Teil einer Zeichenkette, insbesondere bei Dateinamen oder Codes.]
Um den Dateityp zu erkennen, prüfen wir oft das **suffix**, wie '.txt' oder '.pdf'.
(名詞) 文字列の末尾の区分。
ファイルの種類を判別する際、「.txt」や「.pdf」のような拡張子を確認することが多い。
(substantivo) sufixo; extensão [Segmento final de uma cadeia de caracteres.]
Ao verificar tipos de arquivo, geralmente olhamos para a extensão, como '.txt' ou '.pdf'.
noun A subscript. B1 ✓ countable
In chemical notation, the suffix indicates the number of atoms, like O₂ where ₂ is the suffix.
(名词) 下标
在化学符号中，下标表示原子数量，例如O₂中的₂就是下标。
(sustantivo) subíndice [Un subíndice.]
En la notación química, el subíndice indica el número de átomos, como en O₂ donde el ₂ es el subíndice.
(nom) indice; indice inférieur [Indice ; caractère typographique placé en bas et à droite d'un symbole.]
En notation chimique, le **suffix** indique le nombre d'atomes, comme dans O₂ où ₂ est le **suffix**.
(Substantiv) Tiefstellung; Index [Ein tiefgestelltes Zeichen, insbesondere in chemischen Formeln oder mathematischen Ausdrücken.]
In der chemischen Notation gibt das **suffix** die Anzahl der Atome an, wie bei O₂, wo die ₂ das Suffix ist.
(名詞) 下付き文字。
化学式では、O₂の₂のような下付き文字が原子の数を表す。
(substantivo) subscrito; índice inferior [Subscrito.]
Na notação química, o subscrito indica o número de átomos, como em O₂, onde ₂ é o subscrito.
noun A suffix (affix appended to a word) B1 ✓ countable
In the word 'happiness', '-ness' is a suffix that turns the adjective 'happy' into a noun.
(名词) 后缀
在单词 'happiness' 中，'-ness' 是一个后缀，它将形容词 'happy' 变成了名词。
(sustantivo) sufijo [Un sufijo (afijo añadido a una palabra)]
En la palabra 'happiness', '-ness' es un sufijo que convierte el adjetivo 'happy' en un sustantivo.
(nom) suffixe [Suffixe ; affixe ajouté à la fin d'un mot pour en modifier le sens ou la fonction grammaticale.]
Dans le mot « happiness », « -ness » est un **suffix** qui transforme l'adjectif « happy » en nom.
(Substantiv) Suffix; Nachsilbe [Ein an ein Wort angehängtes Affix, das dessen Bedeutung oder grammatische Funktion verändert.]
Im Wort 'Glücklichkeit' ist '-lichkeit' ein **suffix**, das das Adjektiv 'glücklich' in ein Substantiv verwandelt.
(名詞) 接尾辞（単語の末尾に付加される接辞）。
「happiness」という語では、「-ness」が形容詞「happy」を名詞に変える接尾辞である。
(substantivo) sufixo [Sufixo (afixo acrescentado a uma palavra).]
Na palavra 'happiness', '-ness' é um sufixo que transforma o adjetivo 'happy' em um substantivo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →