fatness
/ˈfætnəs/ noun A2**Fatness** is the condition of having an excess of body tissue, commonly called being overweight or obese. It describes the state of being plump in a way that can be measured by body‑mass indexes or simply observed. The term also appears in non‑human contexts, where it denotes thickness or abundance, as in the fatness of a wallet or the fatness of a plot of land. In everyday speech it often carries a neutral, descriptive tone, but in medical or social discussions it can signal health concerns or societal attitudes. Use **fatness** when you need a noun that captures the extent of bulk without the informal flair of words like ‘chubbiness’ or ‘plumpness’.
【核心含义】指身体脂肪过多、超重或肥胖的状态，也可泛指物体的厚度或丰盈度。
多用于医学或客观描述，比“胖乎乎”更正式。注意在社交语境中可能隐含健康评判，描述物体时常用搭配：土地的丰沃、钱包的厚实。
【Significado central】La condición de tener un exceso de grasa corporal, equivalente a sobrepeso u obesidad; por extensión, se refiere también al grosor o la abundancia de un objeto.
Es un término de registro formal o clínico, menos frecuente en la conversación cotidiana, donde se prefieren "gordura" o "sobrepeso". Al hablar de personas en contextos sociales puede percibirse como descortés; alternativas más amables son "gordito", "rellenito" o "corpulencia". En el ámbito médico aparece en expresiones como "los riesgos asociados a la gordura excesiva". Para objetos inanimados equivale a "espesor" (la gordura de una cartera) o "fertilidad/riqueza" (la gordura de una tierra o parcela).
noun the state of being heavy, especially from body fat A2
The doctor said his fatness might cause health problems.
(名词) 肥胖；肥胖症 【沉重，尤指因身体脂肪多而重的状态】
医生说他肥胖可能导致健康问题。
(sustantivo) gordura; obesidad; corpulencia; adiposidad [el estado de ser pesado, especialmente por grasa corporal]
El doctor dijo que su gordura podría causar problemas de salud.
(nom) corpulence; embonpoint; obésité; adiposité [État d'une personne ou d'un animal caractérisé par un excès de graisse corporelle, corpulence importante.]
Le médecin a dit que son embonpoint pourrait causer des problèmes de santé.
(Substantiv) Fettleibigkeit; Korpulenz [der Zustand, übermäßig viel Körperfett zu haben, was zu erhöhtem Gewicht führt]
Der Arzt sagte, seine **fatness** könne gesundheitliche Probleme verursachen.
(名詞) 肥満。太っている状態。
医者は彼の肥満が健康問題を引き起こす可能性があると指摘した。
(substantivo) gordura; obesidade; adiposidade; corpulência [o estado de ser pesado, especialmente por causa da gordura corporal]
O médico disse que sua obesidade poderia causar problemas de saúde.
noun The state, quality, or condition of being fat. countable
The doctor warned him about the health risks associated with excessive fatness.
(名词) 肥胖
医生警告他过度肥胖相关的健康风险。
(sustantivo) gordura; obesidad; corpulencia; adiposidad [El estado, cualidad o condición de ser gordo.]
El doctor le advirtió sobre los riesgos para la salud asociados con la gordura excesiva.
(nom) embonpoint; corpulence; obésité; adiposité [État d'une personne ou d'un animal qui présente un excès de graisse corporelle ; corpulence.]
Le médecin l'a averti des risques pour la santé associés à un embonpoint excessif.
(Substantiv) Fettleibigkeit; Korpulenz; Adipositas [Der Zustand oder die Eigenschaft, einen überdurchschnittlich hohen Anteil an Körperfett aufzuweisen.]
Der Arzt warnte ihn vor den gesundheitlichen Risiken, die mit übermäßiger **fatness** verbunden sind.
(名詞) 肥満である状態・性質。
医師は、過度な肥満に関連する健康リスクについて彼に警告した。
(substantivo) obesidade; gordura; corpulência; adiposidade [O estado, qualidade ou condição de ser gordo.]
O médico o alertou sobre os riscos à saúde associados ao excesso de gordura.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →