oleaginous

(形容词) 油腻的；油性的；油滑的

厨师用纸巾擦了擦油腻的锅。

(adjetivo) grasoso; untuoso; aceitoso

El chef limpió el sartén grasoso con una toalla de papel.

(adjectif) graisseux; gras; onctueux; huileux [Qui contient ou est couvert de graisse ; huileux.]

Le chef a essuyé la poêle oleaginous avec du papier absorbant.

(Adjektiv) fettig; ölig; schmierig [fettig oder ölig im Aussehen oder in der Beschaffenheit; oft unangenehm glänzend]

Der Koch wischte die **oleaginous** Pfanne mit einem Küchentuch ab.

(形容詞) 油っぽい、油性の

料理人は油でべたべたのフライパンをキッチンペーパーで拭いた。

(adjetivo) gorduroso; oleoso; untuoso

O chef limpou a panela gordurosa com um papel toalha.

(形容词) 油滑的；谄媚的 【油滑的，谄媚的】

他油滑的恭维显得不真诚且带有操纵性。

(adjetivo) untuoso; zalamero; adulador; meloso; empalagoso [Falsamente o afectadamente sincero; persuasivamente zalamero.]

Sus cumplidos zalameros se sintieron insinceros y manipuladores.

(adjectif) doucereux; mielleux; onctueux; patelin; papelard [Qui manifeste une douceur excessive et hypocrite ; onctueux de manière insincère et manipulatrice.]

Ses compliments onctueux semblaient faux et manipulateurs.

(Adjektiv) schmeichlerisch; unterwürfig (abwertend) [Übertrieben oder aufdringlich höflich und schmeichlerisch, oft in unehrlicher oder manipulierender Weise.]

Seine **oleaginous** Komplimente wirkten unecht und berechnend.

(形容詞) うわべだけでわざとらしく熱心なさま；人を丸め込むほど上手に取り入るさま。

彼の媚びるようなお世辞は、不誠実で人を操っているように感じました。

(adjetivo) untuoso; bajulador; adulador; puxa-saco; lambe-botas [Falsa ou afetadamente sincero; persuasivamente suave.]

Os elogios bajuladores dele pareceram insinceros e manipuladores.

(形容词) 油质的；油腻的 【油质的，油腻的】

发动机产生的油性残留物使地板危险地滑。

(adjetivo) aceitoso; grasoso; grasiento; untuoso; oleoso [Aceitoso, grasoso.]

El residuo grasoso del motor hizo que el piso estuviera peligrosamente resbaladizo.

(adjectif) huileux; gras; graisseux; oléagineux [Qui a la nature ou l'apparence de l'huile ; gras, huileux.]

Le résidu huileux laissé par le moteur rendait le sol dangereusement glissant.

(Adjektiv) ölig; fettig [Ölig oder fettig im Sinne einer schmierigen, glänzenden Oberfläche.]

Der **oleaginous** Rückstand vom Motor machte den Boden gefährlich rutschig.

(形容詞) 油のような；油ぎった、脂っぽい。

エンジンからの油性の残留物が床を危険なくらい滑りやすくしました。

(adjetivo) oleoso; gorduroso; untuoso; engordurado [Oleoso, gorduroso.]

O resíduo oleoso do motor tornou o chão perigosamente escorregadio.