millennium
/məˈɫɛniəm/ noun C1A **millennium** feels rather like a very, very long Tuesday. It’s simply a duration of a thousand years – a unit of measurement for truly glacial timescales. Think of counting on your fingers, then extending that count into generations, then into archaeological strata, and *then* you’re approaching a **millennium**. It’s a straightforward calculation, really. Originally, the term stemmed from the Roman ‘mille,’ meaning thousand. It wasn’t initially about grand, sweeping change, but purely a convenient numerical marker. It wasn’t necessarily a culturally significant period until people *decided* it was – which, frankly, seems perfectly logical when you've been keeping track of years for a while.
【核心含义】指一千年这样一个漫长的时间单位，常用于描述历史跨度或未来展望。
多与序数词连用（如"第三个千禧年"），注意与"世纪"（100年）区分。中文语境中常音译为"千禧年"，但实际不含"禧"的喜庆含义。
【Significado central】Un milenio es simplemente un período de mil años — una unidad de medida para lapsos de tiempo extraordinariamente largos.
La palabra proviene del latín *mille* (mil). Aunque hoy se asocia con momentos de gran cambio cultural o histórico (como el llamado "efecto 2000" o el inicio del tercer milenio), en su origen era únicamente un marcador numérico práctico. No debe confundirse con "siglo" (que equivale a 100 años). Se usa con frecuencia con números ordinales: "el segundo milenio", "el tercer milenio". En contextos religiosos y filosóficos, el término se vincula con el "milenarismo", la creencia en una futura era de paz y prosperidad, de donde surgen expresiones como "un nuevo milenio de paz".
noun a time of great happiness C1
The end of the war was a millennium for the people who had suffered so long.
(名词) 太平盛世；黄金时代
战争的结束对于长期受苦的人民来说，是一段极其幸福的时光。
(sustantivo) paraíso; edad de oro; Edad de Oro [un tiempo de gran felicidad]
El fin de la guerra fue un **milenio** para la gente que había sufrido tanto tiempo.
(nom) âge d'or; paradis; éden; eldorado [Période marquée par un bonheur exceptionnel ou une prospérité remarquable.]
La fin de la guerre fut un millennium pour les gens qui avaient tant souffert.
(Substantiv) Goldenes Zeitalter; Paradieszeit [ein Zeitalter oder Zustand vollkommener Glückseligkeit und Harmonie (veraltet oder bildhaft).]
Das Ende des Krieges war ein **millennium** für die Menschen, die so lange gelitten hatten.
(名詞) 黄金時代、至福の時代（非常に幸福な時期）
戦争の終結は、長い間苦しんできた人々にとって至福の時代だった。
(substantivo) era de ouro; paraíso; utopia [um tempo de grande felicidade]
O fim da guerra foi um milênio para as pessoas que tanto haviam sofrido.
noun a period of one thousand years C1
A millennium is a period of one thousand years, like from the year 1000 to 2000.
(名词) 一千年；千年期
一千年是一个一千年的时间段，比如从公元1000年到2000年。
(sustantivo) milenio [un período de mil años]
Un **milenio** es un período de mil años, como del año 1000 al 2000.
(nom) millénaire [Période de mille années, souvent utilisée pour marquer un tournant historique.]
Un millennium est une période de mille ans, comme de l'an 1000 à l'an 2000.
(Substantiv) Jahrtausend; Millennium [ein Zeitraum von eintausend Jahren, insbesondere in der Zeitrechnung.]
Ein **millennium** ist ein Zeitraum von eintausend Jahren, wie von 1000 bis 2000.
(名詞) 千年、千年間（1000年の期間）
千年とは1000年の期間のことで、たとえば西暦1000年から2000年までのようなものだ。
(substantivo) milênio [um período de mil anos]
Um milênio é um período de mil anos, como do ano 1000 a 2000.
noun A period of time consisting of one thousand years. countable
The Great Pyramid of Giza has stood for nearly five millennia.
(名词) 一千年；千年期
吉萨大金字塔已经屹立了近五千年。
(sustantivo) milenio [Un período de tiempo que consta de mil años.]
La Gran Pirámide de Giza ha permanecido en pie durante casi cinco milenios.
(nom) millénaire; période de mille ans [Période de mille ans; un millénaire.]
La grande pyramide de Gizeh est dressée depuis près de cinq millénaires.
(Substantiv) Jahrtausend [ein Zeitraum von eintausend Jahren.]
Die Große Pyramide von Gizeh steht seit fast fünf **millennia**.
(名詞) 1000年から成る期間、千年
ギザの大ピラミッドは、およそ五千年もの長きにわたって立ち続けてきた。
(substantivo) milênio [Período de tempo que consiste em mil anos.]
A Grande Pirâmide de Gizé está de pé há quase cinco milênios.
noun The period of one thousand years during which Christ will reign on earth (according to Millenarianist interpretations). countable
Some religious groups believe the millennium will begin after the Second Coming of Christ.
(名词) 千禧年 【千禧年（基督统治时期）】
一些宗教团体相信，基督再临后将会开启千禧年。
(sustantivo) milenio; reinado milenario [El período de mil años durante el cual Cristo reinará en la tierra (según las interpretaciones milenaristas).]
Algunos grupos religiosos creen que el milenio comenzará después de la Segunda Venida de Cristo.
(nom) millénium; règne millénaire; règne de mille ans [Période de mille ans durant laquelle, selon certaines interprétations millénaristes, le Christ régnera sur Terre.]
Certains groupes religieux croient que le millénium débutera après le Second Avènement du Christ.
(Substantiv) Tausendjähriges Reich [der Zeitraum von eintausend Jahren, in dem Christus auf Erden herrschen soll (nach millenaristischen Interpretationen).]
Einige religiöse Gruppen glauben, das **millennium** beginne nach der Wiederkunft Christi.
(名詞) キリストがこの地上で君臨するとされる1000年の期間（千年至福説による）
ある宗教団体は、キリストの再来の後に千年王国が始まると信じている。
(substantivo) milênio; reino milenar [Período de mil anos durante o qual Cristo reinará na terra (segundo interpretações milenaristas).]
Alguns grupos religiosos acreditam que o milênio começará após a Segunda Vinda de Cristo.
noun A long era of universal happiness, peace, and prosperity. countable
The visionary leader promised to usher in a new millennium of peace and prosperity.
(名词) 太平盛世；盛世
这位有远见的领袖承诺将开创一个充满和平与繁荣的千禧盛世。
(sustantivo) edad de oro; paraíso; eden; era de prosperidad [Una larga era de felicidad, paz y prosperidad universales.]
El líder visionario prometió inaugurar un nuevo milenio de paz y prosperidad.
(nom) âge d'or; paradis terrestre; ère de prospérité [Ère idéalisée de bonheur, de paix et de prospérité universelles, appelée de ses vœux.]
Le leader visionnaire a promis d'instaurer un nouveau millénaire de paix et de prospérité.
(Substantiv) Goldenes Zeitalter [eine lange Ära allgemeiner Glückseligkeit, des Friedens und des Wohlstands.]
Der visionäre Führer versprach, ein neues **millennium** des Friedens und Wohlstands einzuleiten.
(名詞) 普遍的な幸福、平和、繁栄が長く続く時代、黄金時代
先見の明ある指導者は、平和と繁栄に満ちた新しい千年紀を到来させると約束した。
(substantivo) era de ouro; idade de ouro; paraíso; utopia [Longa era de felicidade universal, paz e prosperidade.]
O líder visionário prometeu inaugurar um novo milênio de paz e prosperidade.
noun The year in which one period of one thousand years ends and another begins, especially the year 2000. countable
People around the world celebrated the arrival of the new millennium on January 1, 2000.
(名词) 千禧年 【千禧年转折点】
2000年1月1日，世界各地的人们庆祝新千年的到来。
(sustantivo) cambio de milenio; fin de milenio; año 2000 [El año en que termina un período de mil años y comienza otro, especialmente el año 2000.]
Personas de todo el mundo celebraron la llegada del nuevo milenio el 1 de enero de 2000.
(nom) millénaire; an 2000; passage au millénaire [Année marquant le passage d'un millénaire à un autre, notamment l'an 2000.]
Les gens du monde entier ont célébré l'arrivée du nouveau millénaire le 1er janvier 2000.
(Substantiv) Jahrtausendwende [das Jahr, in dem ein Jahrtausend endet und ein neues beginnt, insbesondere das Jahr 2000.]
Menschen auf der ganzen Welt feierten den Beginn des neuen **millennium** am 1. Januar 2000.
(名詞) 1000年単位の期間が終わり新しい期間が始まる年。特に2000年
世界中の人々が、二〇〇〇年一月一日に新しい千年紀の到来を祝った。
(substantivo) ano 2000; virada do milênio; fim do milênio [O ano em que um período de mil anos termina e outro começa, especialmente o ano 2000.]
Pessoas ao redor do mundo celebraram a chegada do novo milênio em 1º de janeiro de 2000.
noun a millennium (period of one thousand years) countable
The Great Pyramid has stood for nearly five millennia.
(名词) 千年；一千年
大金字塔已经屹立了近五千年。
(sustantivo) milenio [milenio (período de mil años)]
La Gran Pirámide ha permanecido en pie durante casi cinco milenios.
(nom) millénaire [Période de mille ans; un millénaire.]
La grande pyramide est dressée depuis près de cinq millénaires.
(Substantiv) Jahrtausend [ein Zeitraum von eintausend Jahren.]
Die Große Pyramide steht seit fast fünf **millennia**.
(名詞) 千年紀（1000年の期間）
大ピラミッドは、およそ五千年もの長きにわたって立ち続けてきた。
(substantivo) milênio [um milênio (período de mil anos).]
A Grande Pirâmide está de pé há quase cinco milênios.
noun millennium (thousand-year period) countable
The new millennium brought significant technological advancements.
(名词) 千禧年
新千年带来了重大的技术进步。
(sustantivo) milenio [milenio (período de mil años)]
El nuevo milenio trajo avances tecnológicos significativos.
(nom) millénaire [Millénaire ; période de mille ans.]
Le nouveau millénaire a apporté des avancées technologiques considérables.
(Substantiv) Jahrtausend [ein Zeitraum von eintausend Jahren; auch als Bezeichnung für das Jahrtausend als historische oder kulturelle Epoche.]
Das neue **Millennium** brachte bedeutende technologische Fortschritte mit sich.
(名詞) 千年紀、千年間にわたる期間
新しい千年紀は、重要な技術的進歩をもたらした。
(substantivo) milênio [milênio (período de mil anos)]
O novo **milênio** trouxe avanços tecnológicos significativos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →