dogmatist

(名词) 武断者；固执己见的人

他是个如此固执己见的人，拒绝考虑任何反对观点。

(sustantivo) dogmático; terco; obstinado; fanático [Una persona terca, asertiva y obstinada.]

Era tan dogmático que se negaba a considerar cualquier punto de vista opuesto.

(nom) dogmatique; sectaire; autoritaire; péremptoire; tranchant [Personne têtue, catégorique et pleine d'assurance dans ses opinions.]

C'était un tel dogmatique qu'il refusait de considérer tout point de vue opposé.

(Substantiv) Eine Person, die starrsinnig, rechthaberisch und unbelehrbar an ihren Meinungen festhält.

Er war ein solcher **dogmatist**, dass er keine anderen Standpunkte gelten ließ.

(名詞) 頑固で、自分の意見を強引に押し通す人。独断的な人。

彼はまさに教条主義者で、反対意見を一切考慮しようとしなかった。

(substantivo) dogmático; fanático; teimoso [Uma pessoa teimosa, assertiva e opinionada.]

Ele era tão dogmático que se recusava a considerar qualquer ponto de vista oposto.

(名词) 教条主义者

作为一名宗教教条主义者，她的信仰完全来源于神圣经文而非经验证据。

(sustantivo) dogmático; dogmatizador [Alguien que deriva principios filosóficos o religiosos de afirmaciones a priori o de revelación, en lugar de evidencia o experiencia.]

Como dogmática religiosa, derivaba sus creencias únicamente de textos sagrados en lugar de evidencia empírica.

(nom) dogmatique; dogmatiste [Personne qui tire ses principes philosophiques ou religieux d'affirmations a priori ou de révélations plutôt que de preuves ou de l'expérience.]

En tant que dogmatique religieuse, elle tirait ses croyances uniquement des textes sacrés plutôt que de preuves empiriques.

(Substantiv) Jemand, der philosophische oder religiöse Prinzipien aus apriorischen Behauptungen oder Offenbarungen ableitet, statt aus Erfahrung oder Beweisen.

Als religiöser **dogmatist** leitete sie ihre Überzeugungen ausschließlich aus heiligen Schriften ab, nicht aus empirischen Erkenntnissen.

(名詞) 哲学上または宗教上の原則を、証拠や経験ではなく、先天的主張や啓示から導き出す人。

宗教的な教条主義者として、彼女は経験的な証拠ではなく聖典のみから自分の信念を導き出した。

(substantivo) dogmático [Aquele que deriva princípios filosóficos ou religiosos de afirmações a priori ou revelação, em vez de evidências ou experiência.]

Como um dogmático religioso, ela derivava suas crenças apenas de textos sagrados, e não de evidências empíricas.