deselect
/ˌdiːsəˈlɛkt/ verb**Deselect** means to remove a previous selection, most often on a screen or in a list. When you click a highlighted name and it stops glowing, you have deselected it. The act flips a switch from chosen back to unchosen. The command is transitive, so you deselect a file, a menu item, or a checkbox. In graphical interfaces the term appears alongside shortcuts like Ctrl‑D or a mouse click on an already‑selected icon. It’s useful when you want to narrow choices without deleting anything, simply telling the system Not this one. Outside of tech the word can describe the act of withdrawing support or interest, though the tech sense dominates everyday usage.
【核心含义】取消选择：指撤销之前的选择，常见于屏幕操作或列表选项中。
需接宾语（如文件/复选框），常通过点击或快捷键（如Ctrl+D）实现。注意与"删除"区别：此操作仅取消选定状态而不移除对象。
【Significado central】Cancelar la selección de algo que se había elegido previamente, generalmente en una pantalla o lista digital.
Es un verbo transitivo: se usa con un objeto directo (deseleccionar un archivo, una opción de menú, una casilla de verificación). Se asocia sobre todo con interfaces gráficas y suele activarse haciendo clic sobre un elemento ya seleccionado o mediante atajos como Ctrl+D. Es importante no confundirlo con "eliminar": deseleccionar solo revierte el estado de selección, pero el objeto sigue existiendo; eliminar, en cambio, borra el elemento. Fuera del ámbito tecnológico, también puede usarse en sentido figurado para indicar que se retira el apoyo o interés hacia algo (por ejemplo, "lo deseleccionaron como candidato"), aunque este uso es menos frecuente. Registro: neutro, propio del lenguaje informático.
verb To remove from an existing selection.
To edit your playlist, simply deselect the songs you no longer want to include.
(动词) 取消选中；取消选择
要编辑你的播放列表，只需取消选择你不再想包含的歌曲。
(verbo) desmarcar; quitar la selección; deseleccionar; eliminar de la selección [Eliminar de una selección existente.]
Para editar tu lista de reproducción, simplemente deselecciona las canciones que ya no quieres incluir.
(verbe) désélectionner; retirer d'une sélection; décocher [Retirer d'une sélection déjà effectuée.]
Pour modifier ta playlist, désélectionne simplement les chansons que tu ne veux plus y inclure.
(Verb) abwählen; deselektieren [**deselect** *v/t* – etwas aus einer bestehenden Auswahl entfernen.]
Um deine Playlist zu bearbeiten, musst du einfach die Lieder **deselect**, die du nicht mehr darin haben möchtest.
(動詞) すでに選ばれている項目から選択を取り消すこと。
プレイリストを編集するには、不要になった曲の選択を解除するだけです。
(verbo) desmarcar; remover da seleção; desselecionar [Remover de uma seleção existente.]
Para editar sua playlist, basta desmarcar as músicas que você não quer mais incluir.
verb To not select; to rule out of selection.
The committee decided to deselect any applicants who didn't meet the basic qualifications.
(动词) 排除选择；不予选择
委员会决定筛除所有不符合基本资格的申请人。
(verbo) descartar; excluir; rechazar; no seleccionar [No seleccionar; descartar de la selección.]
El comité decidió descartar a los solicitantes que no cumplían con los requisitos básicos.
(verbe) exclure; écarter; éliminer; rejeter; ne pas retenir [Ne pas sélectionner ; exclure d'une sélection.]
Le comité a décidé d'écarter les candidats qui ne satisfaisaient pas aux conditions de base.
(Verb) ausschließen; ablehnen [**deselect** *v/t* – jemanden oder etwas nicht auswählen; von einer Auswahl ausschließen.]
Der Ausschuss beschloss, alle Bewerber zu **deselect**, die die grundlegenden Qualifikationen nicht erfüllten.
(動詞) 選ばない。選択から外して除く。
委員会は、基本的な資格を満たさない応募者を全員選考から外すことに決めた。
(verbo) desmarcar; desselecionar; excluir da seleção [Não selecionar; excluir da seleção.]
O comitê decidiu desclassificar todos os candidatos que não atendiam às qualificações básicas.
verb To reject (an incumbent) as a party's candidate for a forthcoming election.
The party leadership voted to deselect the controversial MP as their candidate for the next election.
(动词) 取消候选人资格
党的领导层投票决定不再提名这位有争议的议员作为下届选举的候选人。
(verbo) descartar como candidato; retirar la candidatura; no ratificar como candidato; desafectar [Rechazar a un titular como candidato de un partido para una próxima elección.]
La dirigencia del partido votó por rechazar al diputado controversial como su candidato para la próxima elección.
(verbe) retirer l'investiture à; désinvestir; destituer [Rejeter un titulaire comme candidat d'un parti pour une élection à venir.]
La direction du parti a voté la non-reconduction du député controversé comme candidat à la prochaine élection.
(Verb) als Kandidaten abwählen; nicht wiederaufstellen [**deselect** *v/t* – einen amtierenden Kandidaten einer Partei für die nächste Wahl nicht mehr als offiziellen Bewerber aufstellen.]
Die Parteiführung stimmte dafür, den umstrittenen Abgeordneten als Kandidaten für die nächste Wahl zu **deselect**.
(動詞) 次期選挙の候補者として、現職の政治家や議員を党の側から外すこと。
党の指導部は、次の選挙の候補者から物議を醸す現職議員を外すことを投票で決定した。
(verbo) rejeitar a candidatura; desindicar; desfiliar [Rejeitar (um titular) como candidato de um partido para uma próxima eleição.]
A liderança do partido votou para desclassificar o polêmico parlamentar como candidato para a próxima eleição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →