reelect
/ɹiɪˈɫɛkt/ verb**Reelect** means to choose someone for the same office again, typically after their current term ends. It describes the act of sending the same person back into the political arena. The verb works both transitively (the council will reelect the mayor) and in the passive (the mayor was re‑elected by a comfortable margin). It often appears with a by‑phrase indicating who does the voting and is especially common in democracies where officials serve fixed terms.
【核心含义】指再次选举某人担任同一职位，通常在其当前任期结束后。
常接具体职位（如“总统”、“市长”），注意与“连任”的搭配（如“成功连任”）。被动语态（“被再次选出”）和“以...优势”句式很常见。
【Significado central】Elegir de nuevo a una persona para el mismo cargo público, generalmente después de que termine su periodo actual.
Se usa sobre todo en el ámbito político (registro formal) y admite tanto la construcción transitiva (el consejo reeligió al presidente) como la pasiva (la senadora fue reelegida por mayoría aplastante). Es muy común en democracias donde los cargos tienen periodos fijos. El sustantivo correspondiente es "reelección". Cuidado con no confundir "reelegir" con "reelegir" mal escrito o con "elegir de nuevo" (que es más general y no implica necesariamente un cargo político).
verb To elect for a second or subsequent time.
The popular mayor was reelected by a landslide majority.
(动词) 再次选举
这位受欢迎的市长以压倒性多数票再次当选。
(verbo) reelegir; volver a elegir [Elegir por una segunda vez o por una vez posterior.]
El popular alcalde fue reelegido por una mayoría abrumadora.
(verbe) réélire [Élire de nouveau une personne à la même fonction ou au même poste.]
Le maire populaire a été réélu à une majorité écrasante.
(Verb) wiederwählen [jemanden (insbesondere ein Amtsträger) durch Wahl für eine weitere Amtszeit oder erneut in ein Amt wählen.]
Die Bürger entschieden sich, den amtierenden Präsidenten zu **reelect**, da sie mit seiner Arbeit zufrieden waren.
(動詞) 再選する、再び選出する
人気のあった市長は、圧倒的な票差で再選された。
(verbo) reeleger; reelegir [Eleger pela segunda vez ou vezes subsequentes.]
O prefeito popular foi reeleito por uma maioria esmagadora.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →