uncheck
/ʌnˈt͡ʃɛk/ verb**Uncheck** means to remove a check mark from a box, thereby indicating that something is no longer selected. When you uncheck a box, you tell the system or the reader that the item is not chosen. The action is the literal opposite of checking a box. In software, unchecking is usually done by clicking the ticked square again or by using a command that clears the selection. Forms, settings menus, and spreadsheets rely on uncheck to let users correct or fine‑tune their choices without erasing the whole entry. The term can also be used figuratively to describe rescinding an endorsement or removing a prior affirmation.
【核心含义】取消勾选，即移除方框内的对勾标记，表示该项不再被选中。
常用于软件操作（如取消勾选复选框），注意与“取消选择（deselect）”或“清除（clear）”区分，特指针对已打勾项目的反向操作。
【Significado central】Quitar la marca de verificación (✓) de una casilla, indicando que esa opción ya no está seleccionada.
Es un verbo muy usado en contextos digitales y de interfaces. En software, se desmarca una casilla haciendo clic nuevamente sobre ella o usando un comando que limpia la selección. Es frecuente en formularios, menús de configuración y hojas de cálculo cuando se quiere corregir o ajustar una elección sin tener que borrar todo el contenido. En un sentido figurado, puede emplearse para describir el retiro de una aprobación o respaldo que se había otorgado antes. El antónimo directo es "marcar". En contextos técnicos también se acepta el anglicismo "uncheck" o el sustantivo "check" para referirse a la palomita (✓), aunque "desmarcar" es la forma más natural en español. Registro: técnico/informal.
verb To remove a checkmark.
Please uncheck the box if you do not wish to receive promotional emails.
(动词) 取消勾选
如果您不希望接收促销邮件，请取消勾选该复选框。
(verbo) desmarcar; deseleccionar; quitar la marca de verificación; destildar [Quitar una marca de verificación.]
Por favor, desmarque la casilla si no desea recibir correos electrónicos promocionales.
(verbe) décocher; décocher la case [Enlever la marque (✓ ou croix) apposée sur une case pour la décocher.]
Veuillez **uncheck** la case si vous ne souhaitez pas recevoir de courriels promotionnels.
(Verb) Häkchen entfernen; abhaken (rückgängig machen) [**uncheck** *Verb* ein Häkchen aus einem Kästchen entfernen, um eine vorherige Auswahl rückgängig zu machen.]
Bitte **uncheck** das Kästchen, wenn du keine Werbe-E-Mails erhalten möchtest.
(動詞) チェックマークを取り除くこと。
promotional メールを受け取りたくない場合は、ボックスを **uncheck** してください。
(verbo) desmarcar [Remover uma marca de verificação.]
Por favor, desmarque a caixa se não deseja receber e-mails promocionais.
verb To remove a previously checked-in passenger from the check-in system, allowing changes to the ticket.
The airline agent had to uncheck the passenger so she could change her flight.
(动词) 取消值机
航空公司代理人必须取消该乘客的登机手续，以便她可以更改航班。
(verbo) anular el registro; desregistrar; eliminar del sistema de check-in [Eliminar a un pasajero previamente registrado del sistema de check-in, lo que permite realizar cambios en el boleto.]
El agente de la aerolínea tuvo que desregistrar a la pasajera para que pudiera cambiar su vuelo.
(verbe) annuler l'enregistrement; désenregistrer [Annuler l'enregistrement d'un passager déjà enregistré afin de permettre des modifications sur son billet.]
L'agent de la compagnie aérienne a dû **uncheck** la passagère pour qu'elle puisse changer de vol.
(Verb) Auschecken (Passagier); Check-in stornieren [**uncheck** *Verb* (im Flugverkehr) einen bereits eingecheckten Passagier aus dem Check-in-System austragen, um Änderungen am Ticket zu ermöglichen.]
Die Mitarbeiterin der Fluggesellschaft musste die Passagierin **uncheck**, damit sie ihren Flug umbuchen konnte.
(動詞) すでにチェックイン済みの乗客をチェックインシステムから取り消し、航空券の変更を可能にすること。
航空会社の係員は、彼女が flight を変更できるように **uncheck** しなければならなかった。
(verbo) desfazer o check-in; cancelar o check-in [Remover um passageiro previamente registrado do sistema de check-in, permitindo alterações no bilhete.]
O atendente da companhia aérea teve que desfazer o check-in da passageira para que ela pudesse mudar seu voo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →