deployable
/dɪˈpɫɔɪəbəɫ/ adj**Deployable** describes something that can be put into action or set up for use, whether a piece of equipment, a software module, or a troop formation. It implies readiness and the ability to move from storage to operational status. The term shows up especially in tech and military talk, flagging designs that are modular, portable, or quick to assemble on site. A deployable antenna folds flat for transport and springs into shape when needed, while a deployable software package bundles all code and dependencies required to launch an application on a server.
【核心含义】指可投入使用的、能随时展开部署的，强调从备用状态迅速转为实战或应用状态的能力。
常见于军事与科技领域，多形容模块化、便携式或快速装配的设计（如折叠天线、一键部署的软件包）。注意与“可展开的”区分，此词更强调“待命即用”的特性。
【Significado central】Describe algo que puede ponerse en operación o prepararse rápidamente para su uso, pasando de un estado de almacenamiento o reserva a uno activo.
Término técnico propio de los ámbitos militar y tecnológico. Se usa para referirse a equipos, tropas, sistemas o software diseñados de forma modular, portátil o fácil de ensamblar en el sitio donde se necesitan. Por ejemplo, una antena desplegable se transporta plegada y se arma en pocos minutos; un paquete de software desplegable incluye todo el código y las dependencias necesarias para ejecutarse en un servidor. No debe confundirse con simplemente "portátil": lo que enfatiza este adjetivo es la capacidad de activarse y entrar en funcionamiento con rapidez, no solo la facilidad de transporte.
adj Able to be deployed.
The military's deployable forces were ready for immediate action.
(形容词) 可部署的
军队的可部署部队已准备好立即行动。
(adjetivo) desplegable [Que puede ser desplegado.]
Las fuerzas desplegables del ejército estaban listas para actuar de inmediato.
(adjectif) déployable [Qui peut être déployé ou mis en œuvre.]
Les forces deployable de l'armée étaient prêtes à intervenir immédiatement.
(Adjektiv) einsatzfähig; einsetzbar [Dazu geeignet, eingesetzt oder in Aktion gebracht zu werden.]
Die **deployable** Streitkräfte des Militärs waren für sofortige Einsätze bereit.
(形容詞) 展開できる、配備可能な。
軍の展開可能な即応部隊は、即座の行動に備えて準備万端であった。
(adjetivo) implantável; destacável; mobilizável; desdobrável [Que pode ser implantado ou destacado.]
As forças destacáveis dos militares estavam prontas para ação imediata.
noun Something, such as a software package or a military resource, that may be deployed. countable
This software deployable includes all necessary dependencies for installation.
(名词) 可部署资源
这个软件部署包包含了安装所需的所有必要依赖项。
(sustantivo) desplegable; recurso desplegable [Algo, como un paquete de software o un recurso militar, que puede ser desplegado.]
Este paquete de software desplegable incluye todas las dependencias necesarias para su instalación.
(nom) déployable [Élément pouvant être déployé, tel qu'un logiciel ou une ressource militaire.]
Ce deployable logiciel inclut toutes les dépendances nécessaires à l'installation.
(Substantiv) Einsatzmittel; Einsatzpaket [Etwas, das eingesetzt oder aktiviert werden kann, z. B. ein Softwarepaket oder eine militärische Ressource.]
Dieser Software-**deployable** enthält alle notwendigen Abhängigkeiten für die Installation.
(名詞) ソフトウェアパッケージや軍用資源など、配備・展開できるもの。
このソフトウェアの展開パッケージには、インストールに必要なすべての依存関係が含まれている。
(substantivo) pacote implantável; recurso implantável; ativo implantável [Algo, como um pacote de software ou um recurso militar, que pode ser implantado.]
Este software implantável inclui todas as dependências necessárias para a instalação.
adj Ejectable, separable from the aircraft.
The aircraft's deployable emergency oxygen system saved the pilot's life.
(形容词) 可弹射分离的
飞机上可弹射的紧急供氧系统救了飞行员的命。
(adjetivo) eyectable; desprendible; eyectado [Eyectable, separable de la aeronave.]
El sistema eyectable de oxígeno de emergencia de la aeronave le salvó la vida al piloto.
(adjectif) éjectable; largable [Qui peut être éjecté ou séparé de l'aéronef.]
Le système d'oxygène d'urgence deployable de l'avion a sauvé la vie du pilote.
(Adjektiv) ausstoßbar; abtrennbar [Abtrennbar oder ausstoßbar, insbesondere von einem Flugzeug.]
Das **deployable** Notfallsauerstoffsystem des Flugzeugs rettete dem Piloten das Leben.
(形容詞) 投下可能な、航空機から切り離せる。
その航空機の展開式緊急酸素システムがパイロットの命を救った。
(adjetivo) ejetável; destacável; separável [Ejetável, separável da aeronave.]
O sistema de oxigênio de emergência ejetável da aeronave salvou a vida do piloto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →