cumber

(动词) 拖累；使负担；累及

沉重的责任拖累了他的日常生活。

(verbo) cargar; agobiar; gravar [cargar, abrumar]

Las responsabilidades pesadas **abruman** su vida diaria.

(verbe) encombrer; alourdir; accabler; charger [Constituer une charge pesante pour quelqu'un ou quelque chose ; entraver.]

De lourdes responsabilités **cumber** sa vie quotidienne.

(Verb) belasten; beschweren [jemanden oder etwas mit einer Last belasten, die hinderlich ist]

Schwere Verpflichtungen **cumber** sein tägliches Leben.

(動詞) 重荷を負わせる、負担をかける

重い責任が彼の日常に負担をかけている。

(verbo) sobrecarregar; oprimir; atrapalhar; estorvar

Responsabilidades pesadas sobrecarregam sua vida diária.

(动词) 阻碍；妨碍；拖累；阻滞

沉重的背包会妨碍你徒步旅行时的行动。

(verbo) estorbar; obstaculizar; entorpecer; cargar; agravar [Ralentizar; obstaculizar; cargar; estorbar.]

La mochila pesada estorbará tu movimiento durante la caminata.

(verbe) entraver; gêner; embarrasser; encombrer; alourdir [Ralentir ; gêner, entraver ; embarrasser, charger d'un fardeau.]

Le sac à dos lourd va cumber tes mouvements pendant la randonnée.

(Verb) behindern; belasten; hemmen [etwas oder jemanden verlangsamen, behindern oder belasten; beschweren]

Der schwere Rucksack wird deine Bewegung beim Wandern **cumber**.

(動詞) 速度を落とす、妨げる、負担をかける。

その重いリュックはハイキング中のあなたの動きを妨げるだろう。

(verbo) estorvar; impedir; atrasar; sobrecarregar; obstruir [Atrasar; impedir; sobrecarregar; estorvar.]

A mochila pesada vai estorvar seus movimentos durante a trilha.

(名词) 黄瓜 【黄瓜的简称】

她在沙拉里加了些新鲜切片的黄瓜以增加脆感。

(sustantivo) pepino; cohombro [Abreviación de cucumber (pepino).]

Ella agregó unos pepinos recién cortados a su ensalada para darle más crujido.

(nom) Forme abrégée familière de cucumber (concombre).

Elle a ajouté du cumber frais tranché à sa salade pour plus de croquant.

(Substantiv) Gurke [umgangssprachliche Kurzform von Gurke]

Sie fügte frisch geschnittenen **Cumber** zu ihrem Salat hinzu, um mehr Knackigkeit zu erreichen.

(名詞) きゅうり（cucumber）の短縮形。

彼女はサラダに、新しく薄切りにしたきゅうりを加えて、パリッとした食感を添えた。

(substantivo) pepino [Forma abreviada de cucumber (pepino).]

Ela adicionou pepino fatiado à sua salada para mais crocância.

(名词) 烦恼；苦恼；忧虑

尽管困难重重，他仍以沉静的尊严承受着自己的烦恼。

(sustantivo) angustia; aflicción; pena; apuro [Problema, angustia.]

Soportó su carga con callada dignidad a pesar de las dificultades.

(nom) tracas; souci; peine; ennui; embarras [Ennui, affliction, détresse.]

Il a porté son cumber avec une dignité tranquille malgré les difficultés.

(Substantiv) Bedrängnis; Not [eine belastende oder bedrückende Situation; Kummer oder Not]

Er trug sein **Cumber** mit stiller Würde trotz aller Schwierigkeiten.

(名詞) 困難、苦痛、悩み。

彼は困難の中にあっても、静かな威厳を保ちながら自らの重荷に耐えた。

(substantivo) aflição; apuro; atribulação; aperto [Problema, aflição.]

Ele suportou seu fardo com dignidade silenciosa apesar das dificuldades.

(名词) 累赘；负担；障碍；拖累

过时的法规成了行业创新的阻碍。

(sustantivo) estorbo; obstáculo; carga; impedimento [Algo que estorba; un obstáculo, una carga.]

Las regulaciones anticuadas se convirtieron en un obstáculo para la innovación en la industria.

(nom) encombrement; obstacle; fardeau; entrave; empêchement [Ce qui encombre ; un obstacle, un fardeau, une entrave.]

Les réglementations obsolètes sont devenues un cumber pour l'innovation dans l'industrie.

(Substantiv) Hindernis; Belastung; Ballast [etwas, das eine Behinderung oder Last darstellt; ein Hindernis]

Die veralteten Vorschriften wurden zum **Cumber** für Innovationen in der Branche.

(名詞) 妨げになるもの。障害、負担。

時代遅れの規制は、業界における革新の足かせとなった。

(substantivo) estorvo; obstáculo; fardo; empecilho; embaraço [Algo que estorva; um obstáculo, um fardo.]

Os regulamentos desatualizados se tornaram um obstáculo à inovação na indústria.