conditioner
/kənˈdɪʃənɝ/ noun**Conditioner** is any device or substance that makes something better, from the silky smooth hair lotion you slather after shampoo to the fabric softener that tames laundry’s wildness, the coach who whips athletes into shape, and even the hay‑crushing machine that speeds drying. In short, wherever something needs a boost, a **conditioner** steps in with a gentle (or mechanical) touch.
【核心含义】指改善事物状态的设备或物质，如护发素、柔顺剂等。
常与具体功能搭配使用（如hair conditioner护发素、air conditioner空调），避免单独泛指。
【Significado central】Cualquier dispositivo o sustancia que mejora o prepara algo, aplicándose en contextos muy variados, desde el cuidado personal hasta el procesamiento agrícola.
En el ámbito agrícola (el sentido específico de esta entrada), un *conditioner* es un **acondicionador de heno**: una máquina que prensa y tritura el forraje recién cortado para acelerar y uniformar su secado. En el uso cotidiano, el término se asocia sobre todo con el producto para el cabello (también llamado *acondicionador*) que se aplica tras el lavado para suavizar y desenredar. Atención: no debe confundirse con *air conditioner* (aire acondicionado), que es un aparato totalmente distinto que regula la temperatura del ambiente.
noun Hair conditioner. countable
After shampooing, she always applies conditioner to make her hair soft and shiny.
(名词) 护发素
洗完头发后，她总是使用护发素让头发变得柔软有光泽。
(sustantivo) acondicionador; suavizante (capilar); bálsamo (capilar) [Acondicionador para el cabello.]
Después de lavarse el cabello, siempre se aplica acondicionador para dejarlo suave y brillante.
(nom) après-shampoing; baume capillaire; soin capillaire; masque capillaire; revitalisant capillaire [Après-shampooing ; produit capillaire qui démêle et adoucit les cheveux.]
Après le shampooing, elle applique toujours un après-shampooing pour avoir des cheveux doux et brillants.
(Substantiv) Haarkur; Spülung [Ein Haarpflegeprodukt, das nach dem Waschen aufgetragen wird, um das Haar geschmeidig und glänzend zu machen.]
Nach dem Shampoonieren trägt sie immer **conditioner** auf, damit ihr Haar weich und glänzend wird.
(名詞) 洗髪後に使って髪を柔らかくし、滑りを与えるヘアコンディショナー。
シャンプーした後、彼女はいつもコンディショナーをつけて髪を柔らかくツヤのある状態にする。
(substantivo) condicionador; creme condicionador [Condicionador de cabelo.]
Depois de lavar com shampoo, ela sempre aplica condicionador para deixar o cabelo macio e brilhante.
noun Anything that improves the condition of something. countable
This soil conditioner greatly improves the quality of the garden's earth.
(名词) 改善剂；改良剂
这种土壤改良剂极大地改善了花园土壤的质量。
(sustantivo) acondicionador; mejorador; mejorante [Cualquier cosa que mejora la condición de algo.]
Este acondicionador de suelo mejora considerablemente la calidad de la tierra del jardín.
(nom) conditionneur; revitalisant; assouplissant; émollient [Ce qui améliore l'état ou la qualité de quelque chose ; produit ou traitement d'entretien.]
Cet amendement pour sol améliore nettement la qualité de la terre du jardin.
(Substantiv) Bodenverbesserer; Pflegemittel [Ein Mittel oder eine Substanz, die den Zustand von etwas verbessert, z. B. durch Pflege oder Aufbereitung.]
Dieser Boden**conditioner** verbessert die Qualität der Gartenerde deutlich.
(名詞) 何かの状態や調子を改善するもの、調整剤。
この土壌改良材（コンデショナー）は庭の土の質を大きく向上させる。
(substantivo) condicionador; melhorador; emoliente [Qualquer coisa que melhora a condição de algo.]
Este condicionador de solo melhora muito a qualidade da terra do jardim.
noun Fabric conditioner, fabric softener. countable
Adding fabric conditioner to the wash makes clothes feel softer and smell fresh.
(名词) 柔顺剂；衣物柔顺剂
在洗涤时添加衣物柔顺剂能让衣服感觉更柔软，闻起来更清新。
(sustantivo) suavizante; suavizante para ropa; suavizante de telas [Suavizante para telas, suavizante de ropa.]
Agregar suavizante al lavado hace que la ropa se sienta más suave y huela fresca.
(nom) assouplissant; adoucissant; assouplissant textile [Assouplissant textile ; produit ajouté à la lessive pour rendre le linge plus souple.]
Ajouter un assouplissant à la lessive rend le linge plus doux et agréablement parfumé.
(Substantiv) Weichspüler [Ein Weichspüler, der beim Waschen von Textilien verwendet wird, um sie weicher zu machen und ihnen einen frischen Duft zu verleihen.]
**Conditioner** im Waschgang macht die Kleidung weicher und lässt sie frisch riechen.
(名詞) 洗濯物に柔らかさと香りを与える衣料用柔軟剤。
洗濯時に柔軟剤を入れると、服が柔らかくなりさわやかな香りがつく。
(substantivo) amaciante; amaciante de roupas; amaciante de tecidos [Amaciante de tecidos.]
Adicionar amaciante à lavagem deixa as roupas mais macias e com cheiro fresco.
noun Someone who trains athletes or racehorses. countable
The team's conditioner designed special exercises to improve the athletes' stamina.
(名词) 训练师
团队的体能训练师设计了特殊练习来提高运动员的耐力。
(sustantivo) entrenador; preparador; adiestrador [Alguien que entrena atletas o caballos de carreras.]
El preparador del equipo diseñó ejercicios especiales para mejorar la resistencia de los atletas.
(nom) préparateur physique; entraîneur; coach; préparateur [Préparateur physique qui entraîne des athlètes ou des chevaux de course.]
Le préparateur physique de l'équipe a conçu des exercices spécifiques pour améliorer l'endurance des athlètes.
(Substantiv) Trainer; Konditionstrainer [Eine Person, die Sportler oder Rennpferde trainiert, um ihre körperliche Verfassung und Leistungsfähigkeit zu verbessern.]
Der **conditioner** des Teams entwickelte spezielle Übungen, um die Ausdauer der Athleten zu steigern.
(名詞) 運動選手や競走馬の体調管理・調教を行う人、トレーナー。
チームのコンディショナーは選手のスタミナを高めるための特別な練習メニューを設計した。
(substantivo) preparador físico; treinador; preparador [Alguém que treina atletas ou cavalos de corrida; preparador físico.]
O preparador físico da equipe elaborou exercícios especiais para melhorar a resistência dos atletas.
noun An agricultural machine that crimps and crushes newly cut hay to promote faster and more even drying. countable
The farmer used a hay conditioner to prepare the cut grass for drying in the sun.
(名词) 牧草压扁机
农民使用干草调理机来准备割下的草料进行日光干燥。
(sustantivo) acondicionador de heno [Una máquina agrícola que pliega y tritura el heno recién cortado para promover un secado más rápido y uniforme.]
El agricultor usó un acondicionador de heno para preparar el pasto cortado y secarlo al sol.
(nom) conditionneur; conditionneuse; faneuse-conditionneuse; conditionneur de fourrage [Machine agricole qui écrase et froisse le foin fraîchement coupé afin d'en accélérer et d'en uniformiser le séchage.]
Le fermier a utilisé une faneuse-conditionneuse pour préparer le fourrage au séchage au soleil.
(Substantiv) Heuaufbereiter [Eine landwirtschaftliche Maschine, die frisch gemähtes Heu quetscht und knickt, um eine schnellere und gleichmäßigere Trocknung zu fördern.]
Der Landwirt setzte einen Heu**conditioner** ein, um das gemähte Gras für die Trocknung in der Sonne vorzubereiten.
(名詞) 刈り取ったばかりの牧草を砕いて圧着し、乾燥を速め均一にする農作業機、ヘイコンディショナー。
農家はヘイコンディショナーを使って、刈り取った草を天日で乾燥させる準備をした。
(substantivo) condicionador de feno; enleirador-condicionador [Uma máquina agrícola que prensa e tritura o feno recém-cortado para promover uma secagem mais rápida e uniforme.]
O fazendeiro usou um condicionador de feno para preparar a grama cortada para secar ao sol.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →