conditionality
/kənˌdɪʃəˈnæɫɪti/ nounA state of being subject to conditions.
noun A state of being subject to conditions. countable
The conditionality of the agreement made it difficult to implement.
(名词) 有条件性
协议的附条件性使其难以实施。
(sustantivo) Una condición de estar sujeto a condiciones.
La **condicionalidad** del acuerdo dificultó su implementación.
(nom) conditionnalité; caractère conditionnel [Caractère de ce qui est soumis à des conditions, à des exigences à remplir.]
Le caractère conditionnel de l'accord en a rendu la mise en œuvre difficile.
(Substantiv) Bedingtheit; Voraussetzungshaftigkeit [Der Zustand, an Bedingungen geknüpft zu sein; das Vorhandensein von Voraussetzungen, die erfüllt werden müssen.]
Die **Conditionality** des Abkommens machte die Umsetzung schwierig.
(名詞) 条件に従う状態。条件付きであること。
合意には条件が付されていたため、それを実行に移すのは難しかった。
(substantivo) condicionalidade [Um estado de estar sujeito a condições.]
A condicionalidade do acordo dificultou sua implementação.
noun A condition applied to the access of a government to credit facilities and other international financial assistance, especially from the IMF and the World Bank. countable
The IMF imposed strict conditionality on the loan to ensure economic reforms.
(名词) 贷款条件；附加条件 【贷款附加条件】
国际货币基金组织对贷款施加了严格的条件性要求，以确保经济改革。
(sustantivo) Una condición aplicada al acceso de un gobierno a líneas de crédito y otra asistencia financiera internacional, especialmente del FMI y el Banco Mundial.
El FMI impuso una estricta **condicionalidad** al préstamo para garantizar las reformas económicas.
(nom) conditionnalité [Ensemble des conditions imposées par une institution financière internationale (notamment le FMI ou la Banque mondiale) à un pays pour l'octroi d'un prêt ou d'une aide.]
Le FMI a imposé une conditionnalité stricte au prêt pour garantir les réformes économiques.
(Substantiv) Auflagenpolitik; Konditionalität [Bedingungen, die ein Staat erfüllen muss, um Zugang zu Krediten oder finanzieller Unterstützung durch internationale Institutionen wie den IWF oder die Weltbank zu erhalten.]
Der IWF verhängte strenge **Conditionality** für den Kredit, um wirtschaftliche Reformen sicherzustellen.
(名詞) 政府が融資や国際金融支援（特にIMFや世界銀行から）にアクセスする際に課される条件。
IMFは経済改革を確実なものにするため、融資に厳格な条件を課した。
(substantivo) condicionalidade [Uma condição aplicada ao acesso de um governo a linhas de crédito e outras assistências financeiras internacionais, especialmente do FMI e do Banco Mundial.]
O FMI impôs condicionalidades rígidas ao empréstimo para garantir reformas econômicas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →