coercive
/koʊˈɝsɪv/ adj**Coercive** describes actions or policies that compel behavior by force or threat, leaving the target with little genuine choice. It moves beyond friendly persuasion, employing pressure that feels uncomfortable or oppressive. The term habitually carries a negative moral tone. When a government passes a coercive law, it mandates compliance under the shadow of punishment. An employer might adopt coercive tactics by threatening demotion if employees ignore new rules. The word works best for systematic, explicit pressure rather than subtle nudging, and it fits both legal contexts (coercive statutes) and everyday scenarios (a coercive stare). Use it when you want to highlight the harsh, forceful side of influence.
【核心含义】“coercive”指通过强力或威胁迫使他人服从的行为或政策，剥夺对方真实选择权，带有强迫性。
常搭配“手段、政策、措施”等词（如： coercive tactics）。注意与“persuasive”（劝说性）区别，强调手段的强制性与压迫感，多含贬义。中文使用时避免混淆“强制”与“权威”——后者未必带有强迫属性。
【Significado central】Describe acciones, políticas o medidas que obligan a alguien a actuar de cierta manera mediante la fuerza o amenazas, eliminando su libertad real de elección.
Este adjetivo trasciende la simple persuasión: denota una presión que se siente opresiva e incómoda, y casi siempre lleva una carga negativa y moralmente crítica. Se emplea tanto en contextos legales y formales (coercive laws — leyes coercitivas) como en situaciones cotidianas (a coercive stare — una mirada intimidante). Se combina con frecuencia con sustantivos como measures (medidas), tactics (tácticas), policies (políticas) y methods (métodos). Es importante no confundirlo con "persuasive" (persuasivo), que busca convencer sin imponer, ni con "authoritative" (autoritativo/autoritario), que implica autoridad pero no necesariamente coerción. Úsalo cuando quieras subrayar el carácter forzoso y agresivo de una influencia.
adj Displaying a tendency or intent to coerce.
The government used coercive measures to suppress the protest.
(形容词) 强制的
政府使用强制措施镇压了抗议活动。
(adjetivo) coercitivo; coactivo; intimidatorio; imperativo [Que muestra una tendencia o intención de coaccionar.]
El gobierno usó medidas coercitivas para reprimir la protesta.
(adjectif) coercitif; contraignant; répressif [Qui manifeste une tendance ou une intention de contraindre.]
Le gouvernement a utilisé des mesures **coercive** pour réprimer la manifestation.
(Adjektiv) zwanghaft; zwingend; gewaltsam [Eine Neigung oder Absicht zeigend, Zwang auszuüben; mit Druck oder Gewalt verbunden.]
Die Regierung setzte coercive Maßnahmen ein, um die Proteste zu unterdrücken.
(形容詞) 強制的な、威圧的な；人を無理に従わせようとする
政府は抗議活動を鎮圧するために強制的な手段を用いた。
(adjetivo) coercivo; coercitivo [que demonstra tendência ou intenção de coagir.]
O governo usou medidas coercivas para reprimir o protesto.
adj Such that the ratio of |F(x)| to x approaches infinity as x approaches infinity.
The function f(x) = x² is coercive because |f(x)|/x approaches infinity as x increases.
(形容词) 强制的
函数 f(x) = x² 是强制性的，因为当 x 增大时 |f(x)|/x 趋于无穷。
(adjetivo) coercivo; coercitiva [Tal que la razón de |F(x)| respecto a x se aproxima a infinito cuando x se aproxima a infinito.]
La función f(x) = x² es coerciva porque |f(x)|/x se aproxima a infinito cuando x aumenta.
(adjectif) coercif [Se dit d'une fonction F dont le rapport |F(x)|/x tend vers l'infini quand x tend vers l'infini.]
La fonction f(x) = x² est **coercive** parce que le rapport |f(x)|/x tend vers l'infini quand x tend vers l'infini.
(Adjektiv) Eine mathematische Eigenschaft einer Funktion, bei der das Verhältnis von |F(x)| zu x gegen unendlich strebt, wenn x gegen unendlich geht.
Die Funktion f(x) = x² ist coercive, weil |f(x)|/x gegen unendlich geht, wenn x größer wird.
(形容詞) [数学] 関数について、xが無限大に近づくとき|F(x)|/xも無限大に近づく性質をもつ
関数 f(x) = x² はコーシブな関数である。なぜなら、|f(x)|/x は x が増大するにつれて無限大に近づくからだ。
(adjetivo) coercivo [Tal que a razão entre |F(x)| e x tende ao infinito quando x tende ao infinito.]
A função f(x) = x² é coerciva porque |f(x)|/x tende ao infinito à medida que x aumenta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →