plenteous
/ˈplɛn.ti.əs/ adj B2**Plenteous** describes something that exists in great abundance, more than enough to satisfy any reasonable appetite. When a garden yields a plenteous harvest, the baskets overflow without a hint of scarcity. Writers favor plenteous when they want to sprinkle a touch of elegance on a sea of plenty, whether they speak of plenteous rain, plenteous talent, or plenteous evidence. The word carries a slightly formal tone, making it a tasteful alternative to plain plentiful. It conveys an impressively abundant quantity, adding a dash of literary flair.
【核心含义】形容事物极其丰富、充足，远超所需。
多用于书面语，比“plentiful”更显文雅，常搭配“资源、收获、证据”等抽象名词，避免口语使用。
【Significado central】Se refiere a algo que existe en gran abundancia, más que suficiente para satisfacer cualquier necesidad razonable.
Es un adjetivo de tono formal y ligeramente literario, que aporta elegancia como alternativa culta a "abundante". Se emplea con frecuencia con sustantivos como *cosecha*, *lluvia*, *talento* o *evidencia* para describir algo que rebosa generosamente, como cuando una cosecha llena los canastos hasta desbordarse. Resulta una opción refinada en textos descriptivos o literarios, mientras que en el habla cotidiana se prefiere "abundante" o "copioso". No debe confundirse con "placentero" (que significa agradable o grato), aunque ambas palabras compartan raíz etimológica latina.
adj existing in large amounts; abundant B2
The farmer was happy with the plenteous harvest this year.
(形容词) 丰富的；大量的；充裕的 【丰富的；大量的】
农民对今年丰收的庄稼感到很高兴。
(adjetivo) abundante; copioso; pródigo; cuantioso [que existe en grandes cantidades; abundante]
El agricultor estaba contento con la abundante cosecha de este año.
(adjectif) abondant; copieux; plantureux [Qui existe en grande quantité ; abondant.]
Le fermier était ravi de la récolte **plenteous** cette année.
(Adjektiv) reichlich; üppig; ergiebig [in großer Menge vorhanden; reichlich und im Überfluss.]
Dieses Jahr gab es eine **plenteous** Ernte an Äpfeln.
(形容詞) 大量に存在する、豊富な、潤沢な
農家は今年の豊作にとても喜んでいた。
(adjetivo) abundante; farto; copioso [que existe em grandes quantidades; abundante]
O fazendeiro estava feliz com a colheita abundante deste ano.
adj In plenty; abundant.
The harvest was plenteous this year, filling the barns to capacity.
(形容词) 丰富的；充裕的；充足的；丰盛的；富足的
今年的收成十分丰盛，谷仓都装满了。
(adjetivo) abundante; copioso [En abundancia; abundante.]
La cosecha fue abundante este año, llenando los graneros al máximo.
(adjectif) abondant; plantureux; copieux; foisonnant [En grande quantité ; abondant.]
La récolte a été abondante cette année, remplissant les granges à pleine capacité.
(Adjektiv) reichlich; üppig; ergiebig [In großer Menge vorhanden; reichlich.]
Die Ernte war in diesem Jahr **plenteous**, sodass die Scheunen bis zum Rand gefüllt waren.
(形容詞) 豊富な、潤沢な、あり余るほどの
今年の収穫は豊作で、納屋は満杯になるほどだった。
(adjetivo) abundante; farto; copioso [Em abundância; abundante.]
A colheita foi abundante este ano, enchendo os celeiros até a capacidade máxima.
adj Having plenty; abounding; rich.
She comes from a plenteous family that never wants for anything.
(形容词) 充裕的；丰富的；富足的；充足的；丰裕的
她来自一个富足的家庭，从不缺少任何东西。
(adjetivo) abundante; próspero; acaudalado [Que tiene en abundancia; copioso; rico.]
Ella proviene de una familia acaudalada que nunca carece de nada.
(adjectif) abondant; opulent; foisonnant; richement doté [Qui possède l'abondance ; prospère, riche.]
Elle vient d'une famille prospère qui ne manque jamais de rien.
(Adjektiv) wohlhabend; begütert; reich [Über einen großen Vorrat verfügend; reich an Ressourcen oder Besitz.]
Sie stammt aus einer **plenteous** Familie, die nie Mangel leiden musste.
(形容詞) 裕福な、満ち足りた、何不自由ない
彼女は、何一つ不自由しない裕福な家庭の出身である。
(adjetivo) abastado; próspero; farto; rico [Que tem abundância; farto; rico.]
Ela vem de uma família abastada que nunca passa necessidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →