coca
/ˈkoʊkə/ noun B2a leaf that acts as a stimulant
noun a leaf that acts as a stimulant B2
People in the Andes sometimes chew coca leaves to get a mild stimulant effect.
(名词) 古柯叶
安第斯山脉的人们有时咀嚼古柯叶以获得轻微的刺激效果。
(sustantivo) coca; hoja de coca [coca (hoja con efecto estimulante)]
La gente en los Andes a veces mastica hojas de coca para obtener un leve efecto estimulante.
(nom) coca; feuille de coca [feuille ayant un effet stimulant léger]
Dans les Andes, certaines personnes mâchent des feuilles de coca pour obtenir un léger effet stimulant.
(Substantiv) Kokablatt [ein Blatt, das eine anregende Wirkung hat und traditionell als Stimulans verwendet wird]
In den Anden kauen Menschen manchmal **coca**-Blätter, um eine leicht anregende Wirkung zu erzielen.
(名詞) 軽い刺激作用を持つ植物の葉
アンデス山脈の人々は、軽い刺激作用を得るためにコカの葉を噛むことがある。
(substantivo) coca; folha de coca [uma folha que age como estimulante]
Pessoas nos Andes às vezes mastigam folhas de coca para obter um leve efeito estimulante.
noun Any of the four cultivated plants which belong to the family Erythroxylaceae, native to western South America. countable
The indigenous farmers have been cultivating coca plants in these valleys for centuries.
(名词) 古柯 【古柯科栽培植物】
几个世纪以来，土著农民一直在这些山谷里种植古柯植物。
(sustantivo) coca; arbusto de coca; planta de coca [Cualquiera de las cuatro plantas cultivadas que pertenecen a la familia Erythroxylaceae, nativas del oeste de Sudamérica.]
Los agricultores indígenas han estado cultivando plantas de coca en estos valles durante siglos.
(nom) coca [Plante de la famille des Érythroxylacées, originaire d'Amérique du Sud, dont les feuilles sont à l'origine de la cocaïne.]
Les agriculteurs indigènes cultivent la coca dans ces vallées depuis des siècles.
(Substantiv) Kokastrauch [jede der vier kultivierten Pflanzenarten aus der Familie der Rotholzgewächse (Erythroxylaceae), die in Westsüdamerika heimisch sind.]
Die indigenen Bauern bauen seit Jahrhunderten **coca**-Pflanzen in diesen Tälern an.
(名詞) 南米西部原産のコカ科に属する4種類の栽培植物のいずれか。
先住民の農民たちは、何世紀にもわたってこれらの谷でコカを栽培してきた。
(substantivo) coca; arbusto da coca [Qualquer uma das quatro plantas cultivadas pertencentes à família Erythroxylaceae, nativas do oeste da América do Sul.]
Os agricultores indígenas cultivam plantas de coca nesses vales há séculos.
noun The dried leaf of one of these plants, the South American shrub (Erythroxylum coca), widely cultivated in Andean countries, which is the source of cocaine and used as aphrodisiac in the past. countable
Traditional healers sometimes use dried coca leaves in ceremonial practices.
(名词) 古柯叶 【古柯叶（可卡因原料）】
传统治疗师有时会在仪式中使用干燥的古柯叶。
(sustantivo) hoja de coca; coca [La hoja seca de una de estas plantas, el arbusto sudamericano (Erythroxylum coca), ampliamente cultivado en los países andinos, que es la fuente de la cocaína y se usaba como afrodisíaco en el pasado.]
Los curanderos tradicionales a veces usan hojas de coca secas en prácticas ceremoniales.
(nom) feuille de coca; coca [Feuille séchée du cocaïer, traditionnellement mâchée ou infusée pour ses propriétés stimulantes.]
Les guérisseurs traditionnels utilisent parfois la coca séchée dans des pratiques cérémonielles.
(Substantiv) Kokablatt; Kokablätter [das getrocknete Blatt des südamerikanischen Strauchs (Erythroxylum coca), das als Quelle für Kokain dient und früher als Aphrodisiakum verwendet wurde.]
Traditionelle Heiler verwenden manchmal getrocknete **coca**-Blätter in rituellen Praktiken.
(名詞) アンデス諸国で広く栽培されているコカノキの乾燥葉。コカインの原料であり、かつては媚薬としても用いられた。
伝統的な治療師は、儀式の場で乾燥させたコカ葉を用いることがある。
(substantivo) folha de coca; coca [A folha seca de uma dessas plantas, o arbusto sul-americano (Erythroxylum coca), amplamente cultivado nos países andinos, que é a fonte da cocaína e usado como afrodisíaco no passado.]
Os curandeiros tradicionais às vezes usam folhas de coca secas em práticas cerimoniais.
noun cocaine countable
The police found traces of coca in his luggage.
(名词) 可卡因；古柯碱
警方在他的行李中发现了可卡因的痕迹。
(sustantivo) cocaína
La policía encontró rastros de coca en su equipaje.
(nom) cocaïne; coke [Cocaïne, stupéfiant extrait des feuilles du cocaïer.]
La police a trouvé des traces de coca dans ses bagages.
(Substantiv) Kokain [**Coca** *f* *ugs.* – umgangssprachliche Bezeichnung für das Rauschgift Kokain.]
Die Polizei fand Spuren von **coca** in seinem Gepäck.
(名詞) コカイン。
警察は彼の荷物からコカインの痕跡を発見した。
(substantivo) cocaína; pó; branca
A polícia encontrou vestígios de cocaína na bagagem dele.
noun coke, cocaine countable
The documentary explored the effects of coca abuse.
(名词) 可卡因
这部纪录片探讨了滥用可卡因的影响。
(sustantivo) cocaína; coca; droga [coca, cocaína]
El documental exploró los efectos del abuso de coca.
(nom) cocaïne; coke [Coke ou cocaïne, drogue stupéfiante extraite des feuilles du cocaïer.]
Le documentaire explorait les effets de l'abus de coca.
(Substantiv) Kokain [**Coca** *f* *ugs.* – umgangssprachliche Bezeichnung für Kokain.]
Die Dokumentation untersuchte die Auswirkungen von **coca**-Missbrauch.
(名詞) コーク、コカイン。
そのドキュメンタリーはコカインの乱用がもたらす影響を探っていた。
(substantivo) cocaína; coca; pó
O documentário explorou os efeitos do abuso de cocaína.
noun coke (cocaine) countable
The authorities seized several kilos of coca hidden in the vehicle's compartment.
(名词) 可卡因
当局在车辆隔层中查获了几公斤可卡因。
(sustantivo) cocaína; coca [coca (cocaína)]
Las autoridades confiscaron varios kilos de coca ocultos en el compartimento del vehículo.
(nom) coke; coca [Cocaïne (argot). (⚠️ Attention : en français, « coca » désigne la plante et non la cocaïne.)]
Les autorités ont saisi plusieurs kilos de coca cachés dans le compartiment du véhicule.
(Substantiv) Koks; Kokain [umgangssprachlich: Kokain (als Droge).]
Die Behörden beschlagnahmten mehrere Kilogramm **coca**, die im Fahrzeug versteckt waren.
(名詞) コカイン（俗語表現）。
当局は、車両のコンパートメントに隠されていた数キロのコカインを押収した。
(substantivo) cocaína; coca; pó
As autoridades apreenderam vários quilos de cocaína escondidos no compartimento do veículo.
noun coke (“cocaine”) countable
He was arrested for possession of coca.
(名词) 可卡因；古柯碱
他因持有可卡因而被捕。
(sustantivo) cocaína; coca; perico; farlopa; nieve [coca (cocaína)]
Fue arrestado por posesión de coca.
(nom) cocaïne; coke [Coke, terme argotique désignant la cocaïne.]
Il a été arrêté pour possession de coca.
(Substantiv) Koks (Kokain) [**Coca** *f* *ugs.* – umgangssprachliche Bezeichnung für Kokain.]
Er wurde wegen Besitzes von **coca** festgenommen.
(名詞) コカイン。コーク（cocaine の隠語）。
彼はコカインの所持で逮捕された。
(substantivo) cocaína; pó; neve
Ele foi preso por posse de cocaína.
noun Coke (Coca-Cola, a trademarked soft drink) countable
She always prefers coca over other soft drinks.
(名词) 可口可乐
她总是更喜欢喝可口可乐而不是其他软饮料。
(sustantivo) Coca-Cola; Coca; cola [Coca (Coca-Cola, refresco registrado)]
Ella siempre prefiere la coca sobre otros refrescos.
(nom) Coca; Coca-Cola [Coca-Cola, boisson gazeuse sucrée de marque déposée.]
Elle préfère toujours le coca aux autres boissons gazeuses.
(Substantiv) Coca-Cola [**Coca** *f* – ein koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk der Marke Coca-Cola.]
Sie trinkt lieber **coca** als andere Softdrinks.
(名詞) コーラ（コカコーラ、登録商標の清涼飲料水）。
彼女は他の清涼飲料よりも常にコーラを好む。
(substantivo) Coca-Cola; Coca [Coca (Coca-Cola, um refrigerante registrado)]
Ela sempre prefere Coca a outros refrigerantes.
noun Coke (serving of Coca-Cola) countable
I'll have a burger and a large coca, please.
(名词) 可口可乐；可乐 【一杯可口可乐】
我要一个汉堡和一大杯可口可乐。
(sustantivo) Coca-Cola; coca [Coca (porción de Coca-Cola)]
Quiero una hamburguesa y una coca grande, por favor.
(nom) coca [Verre ou portion de Coca-Cola, boisson gazeuse sucrée de marque.]
Je vais prendre un burger et un grand coca, s'il vous plaît.
(Substantiv) Cola (Coca-Cola) [**Coca** *f* *ugs.* – eine Portion Coca-Cola (Markenname).]
Ich nehme einen Burger und eine große **coca**, bitte.
(名詞) コーク（コカ・コーラ一杯分の飲み物。スペイン語圏の英語的表現）。
バーガーとLサイズのコークをください。
(substantivo) Coca-Cola; Coca; refrigerante [Coca (porção de Coca-Cola)]
Vou querer um hambúrguer e uma Coca grande, por favor.
noun Coke (cola-based soft drink) countable
He ordered a burger and a cold coca at the diner.
(名词) 可口可乐 【可口可乐（碳酸饮料）】
他在小餐馆点了一个汉堡和一杯冰可乐。
(sustantivo) Coca-Cola; cola; coca [Coca (refresco a base de cola)]
Pidió una hamburguesa y una coca fría en el restaurante.
(nom) Coca; Coca-Cola; cola [Coca-Cola, boisson gazeuse sucrée à base de cola.]
Il a commandé un burger et un coca bien frais au diner.
(Substantiv) Coca-Cola [**Coca** *f* *ugs.* – ein koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk auf Cola-Basis, insbesondere Coca-Cola (Markenname).]
Er bestellte einen Burger und eine kalte **coca** in der Imbissbude.
(名詞) コーラ（コーラベースの清涼飲料）。
彼はダイナーでハンバーガーと冷たいコーラを注文した。
(substantivo) Coca-Cola; Coca; refrigerante de cola [Coca (refrigerante à base de cola)]
Ele pediu um hambúrguer e uma Coca gelada no restaurante.
noun cola (serving of any cola drink) countable
He grabbed a cold coca from the fridge after mowing the lawn.
(名词) 可乐 【一杯可乐饮料】
他割完草坪后从冰箱里拿了一瓶冰镇可乐。
(sustantivo) cola; refresco de cola [cola (porción de cualquier bebida de cola)]
Tomó una coca fría del refrigerador después de cortar el césped.
(nom) cola [Verre ou portion de toute boisson gazeuse sucrée de type cola.]
Il a pris un coca bien frais dans le frigo après avoir tondu la pelouse.
(Substantiv) Cola [**Coca** *f* *ugs.* – eine Portion eines koffeinhaltigen Erfrischungsgetränks mit Cola-Geschmack.]
Er holte sich nach dem Rasenmähen eine kalte **coca** aus dem Kühlschrank.
(名詞) コーラ（任意のコーラ飲料の一杯）。
彼は芝を刈った後、冷蔵庫から冷たいコーラを取り出した。
(substantivo) cola; refrigerante de cola; refrigerante [cola (porção de qualquer refrigerante de cola)]
Ele pegou uma coca gelada da geladeira depois de cortar a grama.
noun A pastry typically made and consumed in the Catalan-speaking areas. countable
We enjoyed a delicious vegetable coca at the Barcelona bakery this morning.
(名词) 加泰罗尼亚糕点 【加泰罗尼亚风味糕点】
今天早上我们在巴塞罗那的面包店享用了一份美味的加泰罗尼亚式烤饼。
(sustantivo) coca [Una pasta o torta típica que se prepara y consume en las zonas de habla catalana.]
Disfrutamos de una deliciosa coca de verduras en la panadería de Barcelona esta mañana.
(nom) coca [Tarte salée catalane, généralement garnie de légumes, de viande ou de poisson.]
Nous avons dégusté une délicieuse coca aux légumes à la boulangerie de Barcelone ce matin.
(Substantiv) Coca (Katalanisches Gebäck) [ein katalanisches Gebäck, das typischerweise in den katalanischsprachigen Regionen hergestellt und verzehrt wird.]
Wir haben heute Morgen in der Bäckerei in Barcelona ein leckeres Gemüse-**coca** gegessen.
(名詞) カタルーニャ語圏で作られ、食べられていることが多いペイストリー（菓子）。
今朝、バルセロナのベーカリーで美味しい野菜のコカを楽しんだ。
(substantivo) coca [Uma massa (ou torta) tipicamente feita e consumida nas áreas de fala catalã.]
Desfrutamos de uma deliciosa coca de verduras na padaria de Barcelona esta manhã.
noun coca (pastry typically made and consumed in the Catalan-speaking areas) countable
The savory coca topped with roasted peppers is a specialty of this region.
(名词) 加泰罗尼亚糕点
配上烤辣椒的咸味烤饼是这个地区的特色美食。
(sustantivo) coca [coca (torta típica que se prepara y consume en las zonas de habla catalana)]
La coca salada coronada con pimientos asados es una especialidad de esta región.
(nom) coca [Tarte salée catalane, généralement garnie de légumes, de viande ou de poisson.]
La coca salée garnie de poivrons rôtis est une spécialité de la région.
(Substantiv) Coca (Katalanisches Gebäck) [ein katalanisches Gebäck, das oft mit verschiedenen Belägen wie Gemüse oder Fleisch zubereitet wird.]
Das herzhafte **coca** mit gerösteten Paprikas ist eine Spezialität dieser Region.
(名詞) カタルーニャ語圏で作られ、食べられていることが多いペイストリー。
ローストしたパプリカを乗せた塩味のコカは、この地方ならではの名物だ。
(substantivo) coca [coca (massa tipicamente feita e consumida nas áreas de fala catalã)]
A coca salgada coberta com pimentões assados é uma especialidade desta região.
noun coca (Erythroxylum coca) countable
Erythroxylum coca has been used in traditional Andean medicine for millennia.
(名词) 古柯 【古柯植物】
古柯树在安第斯传统医学中已经使用了数千年。
(sustantivo) coca; arbusto de coca [coca (Erythroxylum coca)]
El Erythroxylum coca se ha utilizado en la medicina tradicional andina durante milenios.
(nom) coca; cocaïer [Cocaïer (Erythroxylum coca), arbuste sud-américain dont les feuilles produisent la cocaïne.]
L'Erythroxylum coca est utilisé dans la médecine traditionnelle andine depuis des millénaires.
(Substantiv) Kokastrauch [der Strauch Erythroxylum coca, dessen Blätter traditionell in den Anden verwendet werden.]
**Coca** (Erythroxylum coca) wird seit Jahrtausenden in der andinen Volksmedizin genutzt.
(名詞) コカノキ（学名 Erythroxylum coca）。
コカノキは、何千年もの間、伝統的なアンデス医学で利用されてきた。
(substantivo) coca; Erythroxylum coca [coca (Erythroxylum coca)]
A Erythroxylum coca é usada na medicina tradicional andina há milênios.
noun coca (any of the four cultivated plants which belong to the family Erythroxylaceae, native to western South America) countable
Several species of coca are native to the Andes region.
(名词) 古柯 【古柯（南美洲西部原生古柯科四种栽培植物）】
几种古柯植物原产于安第斯地区。
(sustantivo) coca [coca (cualquiera de las cuatro plantas cultivadas que pertenecen a la familia Erythroxylaceae, originarias del oeste de Sudamérica)]
Varias especies de coca son originarias de la región andina.
(nom) coca; cocaier [Coca, nom désignant l'une des quatre plantes cultivées de la famille des Érythroxylacées, natives de l'ouest de l'Amérique du Sud.]
Plusieurs espèces de coca sont originaires de la région andine.
(Substantiv) Kokastrauch [**Coca** *f* – eine der vier kultivierten Pflanzenarten aus der Familie der Rotholzgewächse (Erythroxylaceae), die in West-Südamerika beheimatet sind.]
Mehrere Arten der **coca** stammen aus der Andenregion.
(名詞) コカ（南米西部原産の Erythroxylaceae 科に属する四種の栽培植物のいずれか）。
数種のコカがアンデス地域を原産地としている。
(substantivo) coca; planta da coca [coca (qualquer uma das quatro plantas cultivadas pertencentes à família Erythroxylaceae, nativas do oeste da América do Sul)]
Várias espécies de coca são nativas da região dos Andes.
noun coca (cultivated plant of the family Erythroxylaceae) countable
The farmers cultivated coca plants in the Andean valleys.
(名词) 古柯 【古柯（古柯科栽培植物）】
农民们在安第斯山谷种植古柯植物。
(sustantivo) coca; arbusto de coca [coca (planta cultivada de la familia Erythroxylaceae)]
Los agricultores cultivaban plantas de coca en los valles andinos.
(nom) coca; cocaier [Coca, plante cultivée de la famille des Érythroxylacées, originaire d'Amérique du Sud.]
Les agriculteurs cultivaient des plants de coca dans les vallées andines.
(Substantiv) Kokastrauch [**Coca** *f* – eine kultivierte Pflanze aus der Familie der Rotholzgewächse (Erythroxylaceae), die vor allem in den Anden angebaut wird.]
Die Bauern bauten **coca**-Pflanzen in den Tälern der Anden an.
(名詞) コカ（ Erythroxylaceae 科に属する栽培植物）。
農民たちはアンデスの渓谷でコカを栽培していた。
(substantivo) coca; planta da coca; arbusto da coca [coca (planta cultivada da família Erythroxylaceae)]
Os agricultores cultivavam plantas de coca nos vales andinos.
noun coca, plant of the family Erythroxylaceae countable
Botanists are studying various species of coca for their unique alkaloid content.
(名词) 古柯科植物
植物学家正在研究各种古柯属植物独特的生物碱含量。
(sustantivo) coca; arbusto de coca [coca, planta de la familia Erythroxylaceae]
Los botánicos están estudiando varias especies de coca por su contenido único de alcaloides.
(nom) coca; érythroxylon [Plante tropicale de la famille des Érythroxylacées, originaire d'Amérique du Sud, dont les feuilles contiennent divers alcaloïdes dont la cocaïne.]
Les botanistes étudient diverses espèces de coca pour leur contenu unique en alcaloïdes.
(Substantiv) Kokastrauch; Kokapflanze [**Coca** *f* – ein Strauch oder kleiner Baum aus der Familie der Rotholzgewächse (Erythroxylaceae), der vor allem in Südamerika verbreitet ist.]
Biologen untersuchen verschiedene Arten der **coca** wegen ihres einzigartigen Alkaloidgehalts.
(名詞) コカ科の植物。
植物学者たちは、特有のアルカロイド含有量を持つ様々なコカの種を研究している。
(substantivo) coca; arbusto da coca [coca, planta da família Erythroxylaceae]
Botânicos estão estudando várias espécies de coca por seu conteúdo único de alcaloides.
noun coca, consumable leaves of these plants countable
The workers chewed coca leaves to help withstand the high-altitude conditions.
(名词) 古柯叶 【食用古柯叶】
工人们咀嚼古柯叶以帮助适应高海拔环境。
(sustantivo) hojas de coca; coca [coca, hojas consumibles de estas plantas]
Los trabajadores masticaban hojas de coca para resistir las condiciones de gran altitud.
(nom) feuilles de coca; coca [Feuilles de la plante coca, consommées traditionnellement comme masticatoire ou en infusion pour leurs propriétés stimulantes.]
Les ouvriers mâchaient des feuilles de coca pour résister aux conditions de haute altitude.
(Substantiv) Kokablätter [**Coca** *f* *Pl.* – die Blätter der Coca-Pflanze, die traditionell gekaut oder als Aufguss konsumiert werden.]
Die Arbeiter kauten **coca**-Blätter, um die Höhenbedingungen besser zu ertragen.
(名詞) コカ（食用にされるこれらの植物の葉）。
労働者たちは、高地の過酷な条件に耐えるためにコカ葉を噛んでいた。
(substantivo) folhas de coca; coca [coca, folhas consumíveis dessas plantas]
Os trabalhadores mastigavam folhas de coca para ajudar a suportar as condições de alta altitude.
noun coca (dried leaf of Erythroxylum coca) countable
Traditional medicine sometimes uses dried coca leaves.
(名词) 古柯叶 【古柯叶（干燥叶）】
传统医学有时会使用干燥的古柯叶。
(sustantivo) hoja de coca; coca [coca (hoja seca de Erythroxylum coca)]
La medicina tradicional a veces utiliza hojas de coca secas.
(nom) feuille de coca; coca [Feuille séchée de coca (Erythroxylum coca), employée en médecine traditionnelle ou comme stimulant léger.]
La médecine traditionnelle utilise parfois des feuilles séchées de coca.
(Substantiv) Kokablatt [**Coca** *f* *Pl.* – die getrockneten Blätter der Pflanze *Erythroxylum coca*, die traditionell verwendet werden.]
In der Volksmedizin kommen manchmal getrocknete **coca**-Blätter zum Einsatz.
(名詞) コカ（Erythroxylum coca の乾燥葉）。
伝統医療では乾燥したコカの葉が用いられることもある。
(substantivo) folha de coca; coca seca; coca [coca (folha seca de Erythroxylum coca)]
A medicina tradicional às vezes usa folhas de coca secas.
noun coca (the dried leaf of one of these plants) countable
The traditional ceremony involved chewing coca leaves.
(名词) 古柯叶
传统仪式包括咀嚼古柯叶。
(sustantivo) hoja de coca; coca [coca (la hoja seca de una de estas plantas)]
La ceremonia tradicional consistía en masticar hojas de coca.
(nom) coca; feuille de coca [Feuille séchée de l'une des plantes du genre coca, traditionnellement mâchée ou infusée.]
La cérémonie traditionnelle impliquait de mâcher des feuilles de coca.
(Substantiv) Kokablatt [**Coca** *f* *Pl.* – die getrockneten Blätter einer der kultivierten Coca-Pflanzenarten.]
Die traditionelle Zeremonie beinhaltete das Kauen von **coca**-Blättern.
(名詞) コカ（これらの植物のいずれかの乾燥葉）。
伝統的な儀式ではコカの葉を噛むことが含まれていた。
(substantivo) folha de coca; coca [coca (a folha seca de uma dessas plantas)]
A cerimônia tradicional envolvia mastigar folhas de coca.
noun coca (plant) countable
The coca plant is native to South America.
(名词) 古柯 【古柯（植物）】
古柯植物原产于南美洲。
(sustantivo) coca [coca (planta)]
La planta de coca es originaria de Sudamérica.
(nom) coca; cocaïer [Coca, arbuste d'Amérique du Sud de la famille des Érythroxylacées, cultivé pour ses feuilles aux vertus stimulantes.]
La coca est une plante originaire d'Amérique du Sud.
(Substantiv) Kokastrauch; Kokapflanze [**Coca** *f* – die Pflanze *Erythroxylum coca* oder verwandte Arten aus der Familie der Rotholzgewächse.]
Die **coca**-Pflanze ist in Südamerika heimisch.
(名詞) コカ（植物）。
コカ植物は南米が原産である。
(substantivo) coca; arbusto da coca [coca (planta)]
A planta da coca é nativa da América do Sul.
noun coca plant countable
The coca plant has been used for centuries in South America.
(名词) 古柯植物
古柯植物在南美洲已经使用了几个世纪。
(sustantivo) planta de coca; coca; arbusto de coca
La planta de coca se ha utilizado durante siglos en Sudamérica.
(nom) coca; cocaier; plant de coca [Coca, plante originaire d'Amérique du Sud dont les feuilles sont consommées depuis des siècles pour leurs effets stimulants.]
La coca est utilisée depuis des siècles en Amérique du Sud.
(Substantiv) Kokastrauch [**Coca** *f* – die Pflanze *Erythroxylum coca* oder eine verwandte Art aus der Familie der Rotholzgewächse.]
Die **coca**-Pflanze wird seit Jahrhunderten in Südamerika genutzt.
(名詞) コカ植物。
コカ植物は南アメリカで何世紀にもわたって利用されてきた。
(substantivo) planta da coca; arbusto da coca; coca
A planta da coca é usada há séculos na América do Sul.
verb to chat, to discuss
They would often coca about politics late into the night.
(动词) 聊天；讨论 【聊天，讨论】
他们经常深夜闲聊政治话题。
(verbo) charlar; conversar; platicar; debatir; discutir [charlar, discutir]
A menudo se ponían a coca sobre política hasta altas horas de la noche.
(verbe) bavarder; discuter; papoter; tailler une bavette [Bavarder, discuter de manière informelle.]
Ils avaient l'habitude de coca de politique tard dans la nuit.
(Verb) **coca** *v* *regional* – sich unterhalten, plaudern oder über etwas diskutieren.
Sie **cocaten** oft bis spät in die Nacht über Politik.
(動詞) おしゃべりする、話し合う。
彼らは夜遅くまでよく政治についておしゃべりしたものだ。
(verbo) conversar; discutir; tagarelar; bater papo; papo [conversar, discutir]
Eles frequentemente conversavam sobre política até tarde da noite.
verb to chat
Let's coca over coffee about our plans for the weekend.
(动词) 闲聊
我们边喝咖啡边聊聊周末的计划吧。
(verbo) charlar; conversar; platicar; departir
Vamos a coca con un café sobre nuestros planes para el fin de semana.
(verbe) bavarder; papoter; discuter; jacter [Bavarder, discuter amicalement et sans contrainte.]
Nous aimons coca autour d'un café pour discuter de nos projets pour le week-end.
(Verb) plaudern; quatschen; sich unterhalten [**coca** *v* *regional* – sich unterhalten oder plaudern.]
Lass uns bei einem Kaffee über unsere Wochenendpläne **coca**.
(動詞) おしゃべりする、世間話をする。
週末の計画についてコーヒーを飲みながらおしゃべりしよう。
(verbo) conversar; bater papo; tagarelar; papo
Vamos conversar tomando café sobre nossos planos para o fim de semana.
verb to become clean
After scrubbing for hours, the floor finally began to coca.
(动词) 变干净；变清洁
擦洗了几个小时后，地板终于开始变干净了。
(verbo) volverse limpio
Después de fregar durante horas, el piso finalmente comenzó a coca.
(verbe) devenir propre; se nettoyer [Devenir propre.]
Après avoir frotté pendant des heures, le sol a enfin commencé à devenir propre.
(Verb) sich durch Reinigen von Schmutz oder Verunreinigungen befreien; sauber werden.
Nach stundenlangem Schrubben begann der Boden endlich zu **coca**.
(動詞) きれいになる、清潔になる。
何時間もこすり続けた後、ようやく床がきれいになり始めた。
(verbo) limpar-se; ficar limpo; tornar-se limpo [ficar limpo; tornar-se limpo]
Depois de esfregar por horas, o chão finalmente começou a ficar limpo.
noun cog (a clinker-built, flat-bottomed, square-rigged, single-masted mediaeval ship of burden) countable
The medieval coca was a common sight in northern European ports.
(名词) 柯克船 【柯克船（中世纪单桅方帆货运船）】
中世纪的柯克船是北欧港口常见的景象。
(sustantivo) coca [coca (barco de carga medieval de un solo mástil, de construcción de clinker, fondo plano y aparejo cuadrado)]
La coca medieval era una vista común en los puertos del norte de Europa.
(nom) cogue [Cogue, navire médiéval à fond plat, à construction à clin, gréé en carré et muni d'un seul mât, servant au transport de marchandises.]
La cogue médiévale était un spectacle courant dans les ports d'Europe du Nord.
(Substantiv) Kogge [**Coca** *f* *hist.* – ein mittelalterliches Handelsschiff mit flachem Boden, einem Mast und quadratischem Segel, das in Nordeuropa verbreitet war.]
Die mittelalterliche **coca** war ein häufiger Anblick in norddeutschen Häfen.
(名詞) コグ船（ clinker 構造の平底、 square rig の single マストを持つ中世の貨物帆船）。
中世のコグ船は、北ヨーロッパの港では日常的な光景だった。
(substantivo) coca; cog [coca (navio medieval de carga, de casco de tábuas sobrepostas, fundo chato, velas quadradas e mastro único)]
A coca medieval era uma visão comum nos portos do norte da Europa.
noun cog (type of sailing ship) countable
The medieval coca was a sturdy vessel commonly used for coastal trade.
(名词) 柯克帆船
中世纪的柯克船是一种坚固的船只，常用于沿海贸易。
(sustantivo) coca [coca (tipo de velero medieval)]
La coca medieval era una embarcación robusta comúnmente utilizada para el comercio costero.
(nom) cogue [Cogue, type de navire médiéval à coque ronde, utilisé notamment pour le commerce côtier.]
La cogue médiévale était un bateau robuste couramment utilisé pour le commerce côtier.
(Substantiv) historisch: ein mittelalterliches Handelsschiff, das vor allem für die Küstenschifffahrt genutzt wurde.
Die mittelalterliche **coca** war ein robustes Schiff, das häufig für den Küstenhandel eingesetzt wurde.
(名詞) コグ船（中世ヨーロッパで広く使われた帆船の一種）。
中世のコグ船は沿岸交易で頻繁に用いられた頑丈な船だった。
(substantivo) coca [coca (tipo de navio à vela)]
A coca medieval era uma embarcação robusta comumente usada para o comércio costeiro.
noun cockatrice, in Galician folklore a water creature countable
Legends say the coca lurks in the deep waters of Galician rivers.
(名词) 科卡 【科卡（加利西亚传说中的水怪）】
传说中，科卡潜伏在加利西亚河流的深水中。
(sustantivo) cocatriz [cocatriz, en el folclore gallego una criatura acuática]
Las leyendas dicen que la coca acecha en las aguas profundas de los ríos gallegos.
(nom) cocatriz [Créature légendaire du folklore galicien, animal aquatique proche du basilic, mi-serpent mi-poule des eaux.]
Les légendes disent que la coca rôde dans les eaux profondes des rivières galiciennes.
(Substantiv) **Coca** *f* – in der galicischen Folklore ein mythisches Wasserwesen, das in Flüssen und Seen leben soll.
Legenden besagen, dass die **coca** in den tiefen Gewässern galicischer Flüsse lauert.
(名詞) コカ（ガリシア地方に伝わる民間伝承の水の怪物）。
伝説によれば、コカはガリシアの川の深みに潜んでいるという。
(substantivo) coca [coca, criatura aquática no folclore galego]
As lendas dizem que a coca espreita nas águas profundas dos rios galegos.
noun claw (pincer of a crustacean) countable
The crab pinched my finger with its sharp coca.
(名词) 螯 【螯（甲壳动物的钳爪）】
螃蟹用它锋利的螯夹了我的手指。
(sustantivo) pinza; quela; garra [pinza (de un crustáceo)]
El cangrejo me pellizcó el dedo con su afilada coca.
(nom) pince; pince de crustacé; chela [Pince crabe d'un crustacé.]
Le crabe m'a pincé le doigt avec sa coca acérée.
(Substantiv) Schere (eines Krustentiers) [**Coca** *f* *regional* – die Schere oder Zange eines Krustentiers (z. B. einer Krabbe).]
Die Krabbe zwickte mich mit ihrer scharfen **coca** in den Finger.
(名詞) 甲殻類の爪、はさみ。
カニは鋭い爪で私の指を挟んだ。
(substantivo) garra; pinça; quela [garra (pinça de um crustáceo)]
O caranguejo prendeu meu dedo com sua garra afiada.
name Acronym of Corpus of Contemporary American English.
Linguists often consult COCA for examples of contemporary American English usage.
(专有名词) 当代美国英语语料库
语言学家经常参考COCA来查询当代美式英语用法的例子。
(nombre propio) Acrónimo de Corpus of Contemporary American English (Corpus del Inglés Estadounidense Contemporáneo).
Los lingüistas suelen consultar el COCA en busca de ejemplos de uso del inglés estadounidense contemporáneo.
(nom propre) Acronyme de « Corpus of Contemporary American English » (Corpus de l'anglais américain contemporain).
Les linguistes consultent souvent le COCA pour trouver des exemples d'usage de l'anglais américain contemporain.
(Eigenname) Abkürzung für *Corpus of Contemporary American English*, eine umfangreiche Sammlung gesprochener und geschriebener amerikanischer Englischtexte.
Sprachwissenschaftler konsultieren häufig **COCA**, um Beispiele für den aktuellen amerikanischen Sprachgebrauch zu finden.
(固有名詞) 「Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）」の頭字語。
言語学者は現代アメリカ英語の用例を確認するため、しばしばCOCAを参照する。
(nome próprio) COCA [Acrônimo de Corpus of Contemporary American English (Corpus do Inglês Americano Contemporâneo).]
Linguistas frequentemente consultam o COCA para exemplos de uso contemporâneo do inglês americano.
name A river (the Coca River) in Ecuador, a tributary of the Napo.
We went rafting on the Coca River during our Ecuador trip.
(专有名词) 科卡河 【科卡河（厄瓜多尔）】
我们在厄瓜多尔旅行时去科卡河漂流了。
(nombre propio) río Coca [Un río (el río Coca) en Ecuador, afluente del Napo.]
Fuimos a hacer rafting en el río Coca durante nuestro viaje a Ecuador.
(nom propre) Rivière d'Équateur, affluent du Napo.
Nous avons fait du rafting sur le río Coca lors de notre voyage en Équateur.
(Eigenname) Ein Fluss in Ecuador, der in den Napo mündet.
Wir sind auf dem **Coca River** während unserer Ecuador-Reise rafting gegangen.
(固有名詞) エクアドルにあるナポ川の支流、コカ川。
エクアドル旅行中、コカ川でラフティングをしました。
(nome próprio) Um rio (o Rio Coca) no Equador, afluente do Napo.
Fizemos rafting no Rio Coca durante nossa viagem ao Equador.
name Synonym of Puerto Francisco de Orellana (El Coca), Ecuador.
Our flight landed in Coca before continuing to the rainforest.
(专有名词) 奥雷亚纳港 【奥雷亚纳港（别称）】
我们的航班降落在科卡，然后继续前往雨林。
(nombre propio) El Coca; Puerto Francisco de Orellana [Sinónimo de Puerto Francisco de Orellana (El Coca), Ecuador.]
Nuestro vuelo aterrizó en Coca antes de continuar hacia la selva tropical.
(nom propre) Nom de la ville de Puerto Francisco de Orellana, aussi appelée El Coca, située en Équateur.
Notre vol a atterri à Coca avant de continuer vers la forêt tropicale.
(Eigenname) Kurzform für die Stadt Puerto Francisco de Orellana (auch El Coca genannt) in Ecuador.
Unser Flug landete in **Coca**, bevor es weiter in den Regenwald ging.
(固有名詞) エクアドルの都市プエルト・フランシスコ・デ・オレジャーナ（通称エル・コカ）。
私たちの飛行機は熱帯雨林へ向かう前にエル・コカに着陸しました。
(nome próprio) Sinônimo de Puerto Francisco de Orellana (El Coca), Equador.
Nosso voo pousou em **Coca** antes de continuar para a floresta tropical.
name a river in Buzău, Romania, tributary to the Slănic
The Coca River flows through the beautiful Romanian countryside.
(专有名词) 科卡河 【科卡河（罗马尼亚）】
科卡河流经罗马尼亚美丽的乡村。
(nombre propio) un río en Buzău, Rumania, afluente del Slănic
El río Coca fluye a través del hermoso paisaje rural rumano.
(nom propre) Rivière de Roumanie située dans le département de Buzău, affluent du Slănic.
La rivière Coca traverse la magnifique campagne roumaine.
(Eigenname) Ein Fluss im Kreis Buzău, Rumänien, der in den Slănic mündet.
Der **Coca** fließt durch die malerische rumänische Landschaft.
(固有名詞) ルーマニアのブザウ県にあるスラニク川の支流、コカ川。
コカ川はルーマニアの美しい田園地帯を流れています。
(nome próprio) um rio em Buzău, Romênia, afluente do Slănic
O Rio Coca atravessa a bela paisagem rural romena.
name a village in Călinești-Oaș, Satu Mare County, Romania
We visited the small village of Coca during our tour of Romania.
(专有名词) 科卡村 【科卡村（罗马尼亚）】
我们在罗马尼亚旅行期间参观了科卡小村庄。
(nombre propio) una aldea en Călinești-Oaș, condado de Satu Mare, Rumania
Visitamos la pequeña aldea de Coca durante nuestro recorrido por Rumania.
(nom propre) Village de Roumanie situé dans la commune de Călinești-Oaș, dans le județ de Satu Mare.
Nous avons visité le petit village de Coca pendant notre tour de Roumanie.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde Călinești-Oaș, Kreis Satu Mare, Rumänien.
Wir besuchten das kleine Dorf **Coca** während unserer Rumänienreise.
(固有名詞) ルーマニアのサトゥ・マーレ県カーリネシュティ・オアスにある村、コカ村。
ルーマニア旅行中にコカという小さな村を訪れました。
(nome próprio) uma aldeia em Călinești-Oaș, Condado de Satu Mare, Romênia
Visitamos a pequena aldeia de **Coca** durante nosso tour pela Romênia.
name A surname.
Professor Coca will be giving the keynote address.
(专有名词) 姓氏
科卡教授将发表主题演讲。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor Coca dará el discurso inaugural.
(nom propre) Un nom de famille.
Le professeur Coca prononcera le discours principal.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Coca** hält die Eröffnungsrede.
(固有名詞) 姓、苗字。
Coca教授が基調講演を行います。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor **Coca** fará o discurso de abertura.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →