cockatrice
/ˈkɒkətɹaɪs/ noun**Cockatrice** is a legendary beast that looks like a serpent or small dragon sporting a rooster’s crest and beak. In folklore it can turn creatures to stone—or kill them—simply by meeting its gaze. Readers can drop **cockatrice** into a sentence when describing a terrifying, serpentine opponent or a wickedly cunning person. The creature shows up in medieval bestiaries, Shakespeare’s plays, and modern fantasy games, where its deadly stare is a staple. Because the beast blends features of bird and reptile, the word carries a sense of hybrid menace, perfect for anything that seems both familiar and monstrously strange.
【核心含义】传说中的一种蛇形或小龙状的怪物，头部长有鸡冠和喙，目光能致人死命或石化。
多用于文学或奇幻语境，形容阴险狡诈之人或恐怖对手。注意与"basilisk"（蛇怪）易混淆，但cockatrice更具禽类特征。
【Significado central】Criatura legendaria con cuerpo de serpiente o dragón pequeño y cabeza de gallo (con cresta y pico), cuya mirada tiene el poder de matar o petrificar a quien la observa.
(literario/mitológico) Aparece en bestiarios medievales, en obras de Shakespeare y en la fantasía moderna. Se usa para describir a un adversario aterrador y astuto, o a algo que combina lo familiar con lo monstruosamente extraño. No debe confundirse con el "basilisco" (basilisk): ambos tienen la mirada letal, pero la cockatrice se distingue por sus rasgos aviares —cresta, pico y a veces plumas—, mientras que el basilisco es puramente reptiliano. Es un término de registro literario, muy raro en el habla cotidiana.
noun A legendary creature about the size and shape of a dragon or wyvern, but in appearance resembling a giant rooster, with some lizard-like characteristics. countable
The medieval tapestry depicted a fearsome cockatrice with rooster features and reptilian tail.
(名词) 鸡蛇兽
中世纪挂毯上描绘了一只可怕的鸡蛇兽，具有公鸡特征和爬行动物的尾巴。
(sustantivo) basilisco; cockatrice [Criatura legendaria del tamaño y forma de un dragón o wyvern, pero con apariencia de gallo gigante, con algunas características de lagarto.]
El tapiz medieval representaba un temible basilisco con rasgos de gallo y cola de reptil.
(nom) basilic; cockatrice; cocatrix [Créature légendaire ayant la taille et la forme d'un dragon ou d'un wyvern, mais à l'apparence d'un coq géant avec certains traits de lézard.]
La tapisserie médiévale représentait une terrifiante cockatrice avec des traits de coq et une queue reptilienne.
(Substantiv) Basilisk [**Cockatrice** *f.* oder *m.* ist ein mythologisches Fabelwesen, das in Größe und Form einem Drachen oder Wyvern ähnelt, aber einem riesigen Hahn mit echsenartigen Merkmalen gleicht.]
Auf dem mittelalterlichen Wandteppich war eine furchterregende **Cockatrice** mit Hahnenkopf und schuppigem Schwanz abgebildet.
(名詞) ドラゴンやワイバーンほどの大きさと形を持つが、巨大なニワトリに似た外見と、トカゲに似た特徴を併せ持つ伝説上の生物。
中世のタペストリーには、ニワトリの顔と爬虫類の尻尾を持つ恐ろしいコカトリスが描かれていた。
(substantivo) basilisco [Criatura lendária do tamanho e forma de um dragão ou wyvern, mas com aparência de galo gigante, com algumas características de lagarto.]
O tapeçaria medieval retratava uma temível cocatriz com características de galo e cauda reptiliana.
noun A snake or serpent that appears to be hatched from a rooster, or cock's, egg. countable
Legend says that a cockatrice hatches from a cock's egg incubated by a serpent.
(名词) 鸡首蛇
传说鸡蛇兽是由蛇孵化的公鸡蛋中孵化出来的。
(sustantivo) basilisco [Serpiente o sierpe que aparentemente nace de un huevo de gallo.]
La leyenda dice que un basilisco nace de un huevo de gallo incubado por una serpiente.
(nom) basilic; cockatrice; cocatrix [Serpent qui, selon la légende, naîtrait d'un œuf de coq couvé par un reptile.]
La légende veut qu'une cockatrice éclose d'un œuf de coq incubé par un serpent.
(Substantiv) Basilisk [**Cockatrice** *f.* oder *m.* bezeichnet in Legenden eine Schlange oder ein schlangenartiges Wesen, das angeblich aus dem Ei eines Hahns schlüpft.]
Der Mythos besagt, dass eine **Cockatrice** aus einem Hahnenei entsteht, das von einer Schlange ausgebrütet wird.
(名詞) ニワトリの卵から孵化したように見えるヘビまたは大蛇。
伝説によれば、コカトリスはヘビに温められたニワトリの卵から孵化する。
(substantivo) basilisco [Cobra ou serpente que parece nascer de um ovo de galo.]
A lenda diz que uma cocatriz nasce de um ovo de galo incubado por uma serpente.
noun The cobra. countable
The traveler warned us about the deadly cockatrice lurking in the desert sands.
(名词) 眼镜蛇
旅行者警告我们注意潜伏在沙漠中的致命眼镜蛇。
(sustantivo) cobra; naja [La cobra.]
El viajero nos advirtió sobre la mortal cobra que acechaba en las arenas del desierto.
(nom) cobra; naja; serpent à lunettes [Le cobra.]
Le voyageur nous a avertis du mortel cockatrice qui rôdait dans les sables du désert.
(Substantiv) Kobra [**Cockatrice** *f.* ist eine veraltete Bezeichnung für eine Kobra.]
Der Reisende warnte uns vor der tödlichen **Cockatrice**, die in der Wüste lauere.
(名詞) コブラ。
その旅人は、砂漠の砂に潜む致死性のコカトリスについて警告した。
(substantivo) cobra [A cobra.]
O viajante nos alertou sobre a mortal cocatriz à espreita nas areias do deserto.
noun Any venomous or deadly thing. countable
His words were like a cockatrice's venom, poisoning everyone who heard them.
(名词) 毒物
他的话如同鸡蛇兽的毒液，毒害了每一个听到的人。
(sustantivo) ponzoña; veneno; cosa mortífera; alimaña [Cualquier cosa venenosa o mortal.]
Sus palabras eran como veneno de basilisco, envenenando a todos los que las escuchaban.
(nom) basilic; poison; venin [Chose venimeuse ou mortelle.]
Ses paroles étaient comme le venin d'une cockatrice, empoisonnant quiconque les entendait.
(Substantiv) tödliches Gift; tödliche Gefahr [**Cockatrice** *f.* steht bildhaft für etwas Giftiges, Tödliches oder moralisch Verderbliches.]
Seine Worte wirkten wie das Gift einer **Cockatrice** und vergifteten alle, die sie hörten.
(名詞) あらゆる有毒または致命的なもの。
彼の言葉はコカトリスの毒のように、聞いた者の心を蝕んだ。
(substantivo) peçonha; veneno [Qualquer coisa venenosa ou mortal.]
Suas palavras eram como o veneno de uma cocatriz, envenenando todos que as ouviam.
noun A mistress, a harlot. countable
In the old poem, she was described as a cunning cockatrice who ensnared men's hearts.
(名词) 妖妇；娼妇；荡妇
在那首古诗中，她被描述为一个狡猾的妖妇，诱捕男人的心。
(sustantivo) ramera; prostituta; meretriz; concubina [Amante, ramera.]
En el viejo poema, ella era descrita como una astuta basilisco que atrapaba los corazones de los hombres.
(nom) courtisane; prostituée; catin; femme de mauvaise vie [Maîtresse, femme de mauvaise vie (sens archaïque et péjoratif).]
Dans le vieux poème, elle était décrite comme une rusée cockatrice qui piégeait le cœur des hommes.
(Substantiv) **Cockatrice** *f.* ist eine veraltete, abwertende Bezeichnung für eine Geliebte, eine Prostituierte oder eine als hinterlistig geltende Frau.
In dem alten Gedicht wurde sie als listige **Cockatrice** beschrieben, die Männerherzen verführte.
(名詞) 情婦、娼婦。
古い詩の中で、彼女は男性の心を巧みに惑わすコカトリスとして描かれていた。
(substantivo) meretriz; prostituta; rameira [Amante, meretriz.]
No antigo poema, ela era descrita como uma cocatriz astuta que enredava o coração dos homens.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →