sunlit
/ˈsənˌɫɪt/ adj A2**Sunlit** describes a scene drenched in daylight, the kind of glow that makes shadows shrink and coffee taste brighter. Anything **sunlit** has been illuminated by the sun, no need for artificial lamps.
【核心含义】被阳光充分照射的，明亮通透的。
多用于描写自然景物（如房间、庭院、山坡），强调自然光线的充盈感。区别于人造光源照亮的场景。
【Significado central】Algo iluminado o bañado por la luz directa del sol, sin intervención de fuentes artificiales.
Evoca una imagen luminosa y cálida, típicamente asociada con escenas donde las sombras se acortan y todo parece más nítido y acogedor. En español se traduce con frecuencia como "bañado de sol", "iluminado por el sol" o simplemente "soleado", aunque "bañado de sol" tiene un matiz más poético y narrativo, ideal para descripciones literarias. Es común en contextos como "habitación bañada de sol", "jardín soleado" o "ventana iluminada por el sol". No confundir con "sunny" (que describe el clima, "un día soleado") ni con "sunny-side up" (huevo frito con la yema expuesta).
adj lit by the sun A2
The sunlit garden was warm and bright.
(形容词) 阳光照耀的；阳光充足的
阳光照耀的花园温暖而明亮。
(adjetivo) iluminado por el sol; soleado; bañado de sol
El jardín iluminado por el sol estaba cálido y brillante.
(adjectif) ensoleillé; éclairé par le soleil; baigné de soleil; lumineux [Éclairé par la lumière du soleil.]
Le jardin ensoleillé était chaud et lumineux.
(Adjektiv) sonnenbeschienen; sonnenhell [vom Sonnenlicht beleuchtet oder erhellt]
Die **sunlit** Terrasse war der perfekte Ort zum Frühstücken.
(形容詞) 太陽の光に照らされた。
太陽の光に照らされた庭は暖かく明るかった。
(adjetivo) iluminado pelo sol; ensolarado; banhado de sol
O jardim ensolarado estava quente e brilhante.
adj Illuminated by sunlight.
The sunlit room felt warm and inviting in the morning.
(形容词) 阳光照耀的；阳光充足的；明亮的
早晨阳光照射的房间感觉温暖而诱人。
(adjetivo) iluminado por el sol; soleado; bañado de sol [Iluminado por la luz del sol.]
La habitación iluminada por el sol se sentía cálida y acogedora por la mañana.
(adjectif) ensoleillé; baigné de soleil; éclairé par le soleil [Éclairé par la lumière du soleil ; baigné de soleil.]
La pièce baignée de soleil semblait chaude et accueillante ce matin-là.
(Adjektiv) sonnenbeschienen; sonnenhell; sonnenbeleuchtet [Vom Sonnenlicht beleuchtet oder durchflutet.]
Das **sunlit** Zimmer wirkte am Morgen warm und einladend.
(形容詞) 日光で照らされた。
日光が差し込む部屋は、朝には暖かく居心地よく感じられた。
(adjetivo) iluminado pelo sol; banhado de sol; ensolarado; soalheiro; solarengo [Iluminado pelo sol; banhado de luz solar.]
O quarto iluminado pelo sol parecia acolhedor e convidativo de manhã.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →