autistic
/ɔˈtɪstɪk/ adj**Autistic** describes a brain that perceives and reacts to the world differently from the neurotypical majority, often showing intense focus, unique communication styles, and heightened sensory awareness. The word comes from the clinical diagnosis of autism spectrum disorder. Calling someone autistic uses identity‑first language favored by many on the spectrum, emphasizing that autism is part of their identity. The adjective can describe a student, writer, or mind and may appear with qualifiers like high‑functioning, though such labels are debated. Use it respectfully and avoid jokes that treat neurodiversity as a punchline, remembering that autistic people, like everyone, display a wide range of abilities and personalities.
【核心含义】形容大脑感知和回应世界的方式与神经典型人群不同，常表现为高度专注、独特沟通模式和敏锐的感官认知。
多作定语（如自闭症学生/思维），强调这是身份特质而非缺陷。避免使用"高功能"等争议标签，切忌用作玩笑话题，需尊重神经多样性个体的多元能力。
【Significado central】Describe una forma de percibir y reaccionar ante el mundo diferente a la de la mayoría neurotípica, con frecuencia caracterizada por atención muy intensa, estilos de comunicación únicos y mayor sensibilidad sensorial.
Funciona como adjetivo para referirse a personas, mentes o estilos de pensamiento (ej. "estudiantes autistas", "mente autista"). Gran parte de la comunidad autista prefiere el lenguaje de identidad primero ("persona autista") en lugar de "persona con autismo", ya que considera que el autismo es parte esencial de su identidad. Se desaconsejan etiquetas como "de alto funcionamiento", porque resultan reduccionistas y son debatidas. Atención: en el español coloquial se usa a veces "autista" como insulto o para describir a alguien distraído o ensimismado — este uso es ofensivo y no tiene relación con la condición; evítalo. Respeta siempre la neurodiversidad y no utilices la palabra como burla.
adj Having autism, or pertaining to autism.
The school provides specialized support for autistic students to help them thrive academically and socially.
(形容词) 自闭症的；孤独症的 【患自闭症的】
学校为自闭症学生提供专门支持，帮助他们在学业和社交方面茁壮成长。
(adjetivo) autista [Que tiene autismo, o relacionado con el autismo.]
La escuela ofrece apoyo especializado para estudiantes autistas para ayudarlos a prosperar académica y socialmente.
(adjectif) autiste; autistique [Qui est atteint d'autisme, ou qui se rapporte à l'autisme.]
L'école offre un soutien spécialisé aux élèves autistes pour les aider à s'épanouir sur le plan scolaire et social.
(Adjektiv) autistisch [auf Autismus bezogen oder an Autismus leidend; Merkmale von Autismus aufweisend.]
Die Schule bietet spezielle Unterstützung für **autistic** Schüler, damit sie akademisch und sozial erfolgreich sein können.
(形容詞) 自閉症のある。自閉症に関する。
その学校は、自閉症の生徒たちが学業と社会性の両面で伸びていくための専門的な支援を提供している。
(adjetivo) autista; autístico [Que tem autismo, ou relativo ao autismo.]
A escola oferece suporte especializado para alunos autistas, a fim de ajudá-los a prosperar nos aspectos acadêmico e social.
noun A person who has autism. countable
As an autistic, she has developed remarkable coping strategies for sensory overload.
(名词) 自闭症患者；孤独症患者
作为一名自闭症患者，她针对感官超负荷制定了非凡的应对策略。
(sustantivo) autista [Una persona que tiene autismo.]
Como autista, ha desarrollado estrategias de afrontamiento notables para la sobrecarga sensorial.
(nom) autiste; personne autiste; personne atteinte d'autisme [Une personne atteinte d'autisme.]
En tant qu'autiste, elle a développé des stratégies remarquables pour gérer la surcharge sensorielle.
(Substantiv) Autist; Autistin [eine Person, die an Autismus leidet oder autistische Merkmale aufweist.]
Als **autistic** hat sie beeindruckende Strategien entwickelt, um mit sensorischer Überlastung umzugehen.
(名詞) 自閉症のある人。
自閉症当事者として、彼女は感覚の過負荷に対処する素晴らしい戦略を編み出してきた。
(substantivo) autista; pessoa com autismo [Uma pessoa que tem autismo.]
Como pessoa autista, ela desenvolveu estratégias notáveis para lidar com a sobrecarga sensorial.
adj Socially inept, self-absorbed, or stupid.
His autistic behavior at the party made it difficult for others to connect with him.
(形容词) 社交笨拙的；不善交际的
他在派对上的社交笨拙行为让他人难以与他建立联系。
(adjetivo) torpe; inadaptado; bobo; ensimismado [Socialmente inepto, absorto en sí mismo o estúpido.]
Su comportamiento autista en la fiesta dificultó que los demás se conectaran con él.
(adjectif) autiste [Socialement maladroit, égocentrique ou stupide (usage péjoratif et offensant).]
Son comportement autistique à la fête a rendu difficile toute connexion avec les autres.
(Adjektiv) taktlos; sozial unbeholfen [umgangssprachlich abwertend: sozial unbeholfen, in sich gekehrt oder unangemessen in zwischenmenschlichen Situationen.]
Sein **autistic** Verhalten auf der Party machte es anderen schwer, mit ihm in Kontakt zu kommen.
(形容詞) 社会的につたない、自己中心的な、または愚かな（軽蔑的な俗語的用法）
パーティーでの彼の自己中心的な振る舞いは、他の人々が彼と打ち解けるのを難しくした。
(adjetivo) egocêntrico; ensimesmado; desajeitado socialmente [Socialmente inepto, egocêntrico ou idiota.]
O comportamento antissocial e egocêntrico dele na festa dificultou a conexão dos outros com ele.
adj Lame, uncool, stupid.
That new video game is totally autistic - no one wants to play it.
(形容词) 愚钝的；无趣的 【愚钝无趣的】
那款新游戏真是太烂了——根本没人想玩。
(adjetivo) ñoño; aburrido; fome [Aburrido, sin gracia, estúpido.]
Ese nuevo videojuego es totalmente pésimo: nadie quiere jugarlo.
(adjectif) nul; débile; stupide; ringard [Nul, pas cool, stupide (argot péjoratif et offensant).]
Ce nouveau jeu vidéo est complètement nul — personne ne veut y jouer.
(Adjektiv) uncool; peinlich [umgangssprachlich abwertend: langweilig, uncool oder dumm; von geringer Qualität oder Attraktivität.]
Dieses neue Videospiel ist total **autistic** – niemand will es spielen.
(形容詞) ださい、かっこ悪い、くだらない（俗語的・侮蔑的用法）
その新しいビデオゲームはまったくつまらない — 誰もプレイしたがらない。
(adjetivo) Sem graça, desinteressante, idiota.
Esse novo videogame é totalmente sem graça — ninguém quer jogar.
adj Characterized by abnormal and unhealthy focus or persistence, and unhealthy hatred of opposition or criticism. Obsessive.
His autistic fixation on conspiracy theories made rational discussion impossible.
(形容词) 偏执的；固执的；执拗的 【偏执顽固的】
他对阴谋论的病态执着使得理性讨论变得不可能。
(adjetivo) obsesivo; obcecado [Caracterizado por una concentración o persistencia anormal y poco saludable, y un odio malsano hacia la oposición o la crítica. Obsesivo.]
Su fijación obsesiva en las teorías conspirativas hizo imposible una discusión racional.
(adjectif) obsessionnel; monomaniaque; obsédé [Caractérisé par une focalisation ou une persévérance anormale et malsaine, et par une aversion malsaine pour l'opposition ou la critique; obsessionnel (usage figuré et péjoratif).]
Sa fixation autistique sur les théories du complot rendait toute discussion rationnelle impossible.
(Adjektiv) besessen; zwanghaft [durch krankhaft starre Fixierung auf bestimmte Themen oder Ideen gekennzeichnet; übertrieben hartnäckig und unfähig, Kritik oder Widerspruch zu akzeptieren.]
Seine **autistic** Besessenheit von Verschwörungstheorien machte eine vernünftige Diskussion unmöglich.
(形容詞) 異常で不健康な執着を特徴とし、反対や批判を不健全に憎む。強迫的な。
彼の陰謀論への執拗なこだわりは、合理的な議論を不可能にした。
(adjetivo) obcecado; obsessivo; fixado [Caracterizado por foco ou persistência anormais e pouco saudáveis, e por um ódio doentio à oposição ou crítica. Obsessivo.]
A fixação obsessiva dele em teorias da conspiração tornou impossível qualquer discussão racional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →