tuber
/ˈtubɝ/ noun B2**Tuber** is a swollen, underground stem that stores food for the plant, the most famous example being the potato. It differs from a root by being a modified stem that can sprout new shoots. When you dig up a tuber you’re actually retrieving a nutrient‑rich organ that the plant uses to survive winter or drought. Tuberous growth occurs in many vegetables besides potatoes, such as yams, Jerusalem artichokes, and certain lilies. Gardeners often cut a tuber into pieces, each piece capable of growing into a new plant because it contains buds. Because tubers are stem tissue, they contain vascular bundles that connect to the rest of the plant, allowing water and sugars to move in both directions. Use the word when you want to describe any edible or ornamental underground stem that serves as a storage organ.
【核心含义】块茎是植物地下膨大的茎，用于储存养分，典型例子是马铃薯。
常与“根茎”混淆，但块茎是茎的变形，有芽眼可繁殖；常见于土豆、山药等作物。
【Significado central】Un tubérculo es un tallo subterráneo engrosado que almacena nutrientes, sobre todo almidón, para la planta; el ejemplo más conocido es la papa.
(Término botánico, registro técnico) Aunque crece bajo tierra, el tubérculo no es una raíz sino un tallo modificado que contiene yemas, de modo que cada trozo con almidón y al menos una yema puede dar origen a una planta nueva, técnica que los jardineros aprovechan para propagar la papa, la dalia o la begonia. Entre los tubérculos comestibles se cuentan, además de la papa, el camote, la papa de Jerusalén y la yuca. Conviene no confundirlo con el *bulbo* (como la cebolla o el tulipán), formado por capas de hojas, ni con el *rizoma* (como el jengibre), que crece de forma horizontal. En lenguaje cotidiano, la palabra se usa con frecuencia en contextos agrícolas, de jardinería y de nutrición.
noun a root vegetable B2
Potatoes are a type of tuber that grows underground.
(名词) 块茎；根茎 【一种根茎类蔬菜】
土豆是一种生长在地下的块茎。
(sustantivo) tubérculo [un tubérculo; una verdura de raíz]
Las papas son un tipo de tubérculo que crece bajo tierra.
(nom) tubercule [Tubercule : partie renflée d'une racine ou d'une tige souterraine riche en réserves nutritives, servant de légume.]
Les pommes de terre sont un type de tubercule qui pousse sous terre.
(Substantiv) Knolle; Wurzelknolle [ein unterirdisch wachsendes Wurzelgemüse, das als Speicherorgan dient]
Kartoffeln sind eine Art **tuber**, die unter der Erde wächst.
(名詞) 地中にできる野菜の塊茎。
じゃがいもは地中で育つ塊茎の一種である。
(substantivo) tubérculo [um vegetal de raiz]
As batatas são um tipo de tubérculo que cresce debaixo da terra.
noun A fleshy, thickened underground stem of a plant, usually containing stored starch, for example a potato or arrowroot. countable
Potatoes are the most commonly consumed tuber in many parts of the world.
(名词) 块茎 【块茎（如马铃薯、竹芋等含淀粉的植物地下茎）】
土豆是世界上许多地区最常食用的块茎植物。
(sustantivo) tubérculo [Un tallo subterráneo carnoso y engrosado de una planta, que generalmente contiene almidón almacenado, por ejemplo una papa o el arrurruz.]
La papa es el tubérculo más comúnmente consumido en muchas partes del mundo.
(nom) tubercule [Tige souterraine épaisse et charnue d'une plante, contenant généralement de l'amidon de réserve, comme la pomme de terre ou l'arrow-root.]
La pomme de terre est le tubercule le plus couramment consommé dans de nombreuses régions du monde.
(Substantiv) Knolle [Ein fleischiger, verdickter unterirdischer Spross einer Pflanze, der meist Stärke speichert, z. B. die Kartoffel oder Maranta.]
Kartoffeln sind das weltweit am häufigsten verzehrte **tuber**.
(名詞) 植物の多肉質で肥大した地下茎。通常、デンプンを蓄えており、ジャガイモやクズウコンなどがその例である。
ジャガイモは世界の多くの地域で最も一般的に食べられている塊茎（tuber）である。
(substantivo) tubérculo [Caule subterrâneo carnoso e espessado de uma planta, geralmente contendo amido armazenado, por exemplo, uma batata ou araruta.]
As batatas são os tubérculos mais comumente consumidos em muitas partes do mundo.
noun A thickened rootstock. countable
The plant's thickened rootstock allows it to survive through harsh winters.
(名词) 膨大根茎
这种植物增厚的根茎使其能够在严冬中存活。
(sustantivo) tubérculo; rizoma [Un rizoma engrosado.]
El rizoma engrosado de la planta le permite sobrevivir durante inviernos rigurosos.
(nom) tubercule; racine tubéreuse [Racine ou tige souterraine épaissie servant d'organe de réserve.]
La racine épaissie de cette plante lui permet de survivre aux hivers rigoureux.
(Substantiv) Wurzelknolle; Knolle [Ein verdickter Wurzelstock, der als Speicherorgan für Nährstoffe dient.]
Der verdickte Wurzelstock der Pflanze ermöglicht ihr, harte Winter zu überstehen.
(名詞) 肥大した根茎。
その植物の肥大した根茎が、厳しい冬を生き延びるのに役立っている。
(substantivo) tubérculo; rizoma [Rizoma espessado.]
O rizoma espessado da planta permite que ela sobreviva a invernos rigorosos.
noun A rounded, protuberant structure in a human or animal body. countable
The doctor noticed a small tuber on the patient's wrist during the examination.
(名词) 结节 【结节（人体或动物体内的圆形突起结构）】
医生在检查时注意到患者手腕上有一个小肿块。
(sustantivo) tubérculo; protuberancia; bulto [Una estructura redondeada y protuberante en el cuerpo humano o animal.]
El médico notó un pequeño tubérculo en la muñeca del paciente durante la examinación.
(nom) tubercule; tubérosité; protubérance [Structure arrondie et saillante présente sur le corps d'un humain ou d'un animal.]
Le médecin a remarqué un petit tuber sur le poignet du patient lors de l'examen.
(Substantiv) Knötchen; Auswuchs; Höcker [Eine abgerundete, hervorstehende Struktur am Körper eines Menschen oder Tieres.]
Der Arzt entdeckte während der Untersuchung ein kleines **tuber** am Handgelenk des Patienten.
(名詞) 人や動物の体内にある丸く盛り上がった構造物。
医師は診察中に、患者の手首に小さな隆起があることに気づいた。
(substantivo) tubérculo; protuberância; nódulo [Estrutura arredondada e protuberante no corpo humano ou animal.]
O médico notou uma pequena protuberância no pulso do paciente durante o exame.
noun a hump, bump, swelling, protuberance; excrescence countable
A painful tuber had formed on his foot after wearing ill-fitting shoes.
(名词) 隆起物；肿块 【隆起物/肿块】
穿了不合脚的鞋子后，他的脚上形成了一个疼痛的肿块。
(sustantivo) tubérculo; protuberancia; bulto; excrecencia; hinchazón [un bulto, protuberancia, hinchazón; excrecencia]
Se le había formado un doloroso bulto en el pie después de usar zapatos que no le quedaban bien.
(nom) tubérosité; protubérance; excroissance; bosse; renflement [Bosse, gonflement, saillie ou excroissance à la surface d'un corps.]
Un tuber douloureux s'était formé sur son pied après avoir porté des chaussures mal ajustées.
(Substantiv) Beule; Schwellung; Höcker [Eine schmerzhafte oder auffällige Verdickung, Erhebung oder Schwellung am Körper, oft durch Druck oder Verletzung entstanden.]
Nach dem Tragen ungeeigneter Schuhe hatte sich ein schmerzhaftes **tuber** an seinem Fuß gebildet.
(名詞) こぶ、隆起、腫れ、突起；いぼのような突出物。
サイズの合わない靴を履いた後、彼の足には痛みを伴うこぶができてしまった。
(substantivo) corcova; inchaço; protuberância; excrescência [corcova, inchaço, protuberância; excrescência]
Uma protuberância dolorida havia se formado em seu pé depois de usar sapatos mal ajustados.
noun the cyclamen or other similar plants with tuberous roots countable
The cyclamen is a beautiful flowering tuber that blooms in the winter months.
(名词) 块茎植物 【块茎植物（如仙客来）】
仙客来是一种美丽的块茎植物，在冬季开花。
(sustantivo) ciclamen; planta tuberosa [el ciclamen u otras plantas similares con raíces tuberosas]
El ciclamen es un hermoso tubérculo en flor que florece en los meses de invierno.
(nom) tubéreuse; plante tubéreuse; cyclamen [Plante à racines tubéreuses, notamment le cyclamen.]
Le cyclamen est un beau tuber à fleurs qui s'épanouit durant les mois d'hiver.
(Substantiv) Knollenpflanze [Eine Pflanze mit knollenartigen Wurzeln, insbesondere das Alpenveilchen oder ähnliche Arten.]
Das Alpenveilchen ist eine wunderschöne blühende **tuber**, die in den Wintermonaten blüht.
(名詞) シクラメン、または塊根を持つその他の類似の植物。
シクラメンは、冬の時期に美しい花を咲かせる塊茎植物である。
(substantivo) ciclame [o ciclame ou outras plantas similares com raízes tuberosas]
O ciclame é uma bela planta tuberosa com flores que desabrocham nos meses de inverno.
noun a truffle (any of various edible fungi, of the genus Tuber) countable
The chef shaved fresh black tuber over the pasta to enhance its flavor.
(名词) 块菌 【块菌（可食用真菌）】
厨师将新鲜的黑松露削片撒在意大利面上以提升风味。
(sustantivo) trufa [una trufa (cualquiera de varios hongos comestibles, del género Tuber)]
El chef ralló trufa negra fresca sobre la pasta para realzar su sabor.
(nom) truffe [Truffe, champignon comestible du genre Tuber.]
Le chef a râpé du tuber noir frais sur les pâtes pour en rehausser la saveur.
(Substantiv) Trüffel [Ein essbarer Pilz der Gattung *Tuber*, insbesondere die Trüffel, die als Delikatesse gilt.]
Der Koch hobelte frischen schwarzen **tuber** über die Pasta, um den Geschmack zu verfeinern.
(名詞) トリュフ（Tuber属のさまざまな食用キノコの総称）。
シェフは風味を引き立てるため、パスタの上に新鮮な黒トリュフを削りかけた。
(substantivo) trufa [uma trufa (qualquer um dos vários fungos comestíveis do gênero Tuber)]
O chef ralou trufa preta fresca sobre o macarrão para realçar o sabor.
verb to make into a tube shape
The artisan would carefully tuber the clay to create perfect cylindrical vessels.
(动词) 制成管状
工匠会仔细将黏土制成管状，以创造完美的圆柱形容器。
(verbo) tubular [dar forma de tubo]
El artesano cuidadosamente le daba forma de tubo a la arcilla para crear recipientes cilíndricos perfectos.
(verbe) tubuliser; rendre tubulaire [Donner à quelque chose une forme de tube ou cylindrique.]
L'artisan tubait soigneusement l'argile pour créer des récipients parfaitement cylindriques.
(Verb) zu einer Röhre formen; röhrenförmig machen [Etwas in die Form eines Rohres bringen, insbesondere durch Formen oder Rollen.]
Der Handwerker **tuberte** den Ton sorgfältig, um perfekte zylindrische Gefäße herzustellen.
(動詞) 管のような形にする。
職人 は完璧な円筒形の器を作るために、丁寧に粘土を管状に成形した。
(verbo) tubular [dar forma de tubo]
O artesão cuidadosamente moldava a argila em forma de tubo para criar vasos cilíndricos perfeitos.
verb to put into a tube
Please tuber these documents for safe storage in the filing cabinet.
(动词) 装入管中
请将这些文件装入管筒，以便在文件柜中安全存放。
(verbo) entubar; intubar [meter en un tubo]
Por favor, mete estos documentos en un tubo para guardarlos de forma segura en el archivador.
(verbe) canuler; gainer [Placer ou insérer dans un tube ou un étui tubulaire.]
Veuillez tuber ces documents pour les ranger en toute sécurité dans l'armoire de classement.
(Verb) in eine Röhre stecken; einröhren [Etwas in ein Rohr oder eine röhrenförmige Hülle stecken, um es zu schützen oder zu lagern.]
Bitte **tuber** diese Dokumente, damit sie sicher im Aktenschrank aufbewahrt werden können.
(動詞) 管（チューブ）の中に入れる。
保管庫で安全に保管するため、これらの書類を管状の容器に封入してください。
(verbo) tubular; encanar [colocar dentro de um tubo]
Por favor, coloque esses documentos dentro de tubos para armazenamento seguro no arquivo.
noun One who tubes. countable
As an experienced tuber, he knew all the best waves at the beach.
(名词) 管道工
作为一名经验丰富的冲浪爱好者，他知道海滩上所有最好的浪点。
(sustantivo) Persona que practica tubing o se desliza sobre tubos flotantes.
Como tubero experimentado, conocía todas las mejores olas de la playa.
(nom) Personne qui pratique le tubing, sport consistant à glisser sur l'eau à bord d'un tube pneumatique.
En tant que tuber expérimenté, il connaissait toutes les meilleures vagues de la plage.
(Substantiv) Jemand, der mit einem Schlauchboot (Tube) fährt, insbesondere beim Wellenreiten oder Rafting.
Als erfahrener **tuber** kannte er alle besten Wellen am Strand.
(名詞) チューブ（浮き輪など）を使って水上で遊ぶ人。
ベテランのチューブ使いとして、彼はそのビーチで最高の波をすべて知っていた。
(substantivo) Aquele que pratica tubing.
Como praticante experiente de tubing, ele conhecia todas as melhores ondas da praia.
name A taxonomic genus within the family Tuberaceae – true truffles and close relatives.
Tuber is a genus that includes the highly prized black truffle.
(专有名词) 块菌属 【块菌属（真菌分类）】
块菌属是一个包含珍贵黑松露的属。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Tuberaceae: las verdaderas trufas y parientes cercanos.
Tuber es un género que incluye la muy apreciada trufa negra.
(nom propre) Genre botanique de la famille des Tubéracées, regroupant les vraies truffes et leurs proches parentes.
**Tuber** est un genre qui comprend la très prisée truffe noire.
(Eigenname) Trüffel [Eine Pilzgattung innerhalb der Familie der Trüffelverwandten (Tuberaceae), zu der echte Trüffel und nahe verwandte Arten gehören.]
**Tuber** ist eine Gattung, zu der die hochgeschätzte schwarze Trüffel gehört.
(固有名詞) トリュフ科に属する分類学上の属。真正トリュフとその近縁種を含む。
トリュフ属には高級食材として珍重される黒トリュフが含まれる。
(nome próprio) Gênero taxonômico da família Tuberaceae – as verdadeiras trufas e parentes próximos.
Tuber é um gênero que inclui a tão valorizada trufa negra.
name A surname.
Professor Tuber published an important paper on mycology.
(专有名词) 图伯 【图伯（姓氏）】
图伯教授发表了一篇关于真菌学的重要论文。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Tuber publicó un importante artículo sobre micología.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur **Tuber** a publié un article important sur la mycologie.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Tuber** veröffentlichte eine wichtige Arbeit über Mykologie.
(固有名詞) 姓の一つ。
トゥーバー教授は菌類学に関する重要な論文を発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor Tuber publicou um importante artigo sobre micologia.
noun a kind of tree or bush of foreign origin, possibly the azarole (Crataegus azarolus) countable
The botanist identified the Mediterranean tuber as Crataegus azarolus, commonly known as the azarole hawthorn.
(名词) 外来灌木（如山楂属植物）
植物学家将这种地中海灌木鉴定为Crataegus azarolus，通常称为地中海山楂。
(sustantivo) acerolo [un tipo de árbol o arbusto de origen extranjero, posiblemente el acerolo (Crataegus azarolus)]
El botánico identificó al tubérculo mediterráneo como Crataegus azarolus, conocido comúnmente como acerolo.
(nom) azerolier [Arbre ou arbuste d'origine étrangère, possiblement l'azarole (Crataegus azarolus).]
Le botaniste a identifié le tuber méditerranéen comme étant le Crataegus azarolus, communément appelé l'azarolier.
(Substantiv) Ein Baum oder Strauch ausländischer Herkunft, möglicherweise der Azaroldorn (*Crataegus azarolus*).
Der Botaniker identifizierte den mediterranen **tuber** als *Crataegus azarolus*, auch Azaroldorn genannt.
(名詞) 外来種の樹木または低木。おそらくアザロール（Crataegus azarolus）。
植物学者はその地中海原産の木を、アザロールサンザシとして知られるCrataegus azarolusと同定した。
(substantivo) azaroleiro; azeroleira [um tipo de árvore ou arbusto de origem estrangeira, possivelmente o azaroleiro (Crataegus azarolus)]
O botânico identificou o arbusto mediterrâneo como Crataegus azarolus, comumente conhecido como espinheiro-azaroleiro.
noun the fruit of the above tree countable
We harvested the bright red tuber from the azarole tree to make a traditional jam.
(名词) 该灌木的果实
我们从地中海山楂树上采摘了鲜红的果实来制作传统果酱。
(sustantivo) acerola; acerolo [el fruto del árbol mencionado]
Cosechamos el tubérculo de color rojo brillante del acerolo para hacer una mermelada tradicional.
(nom) azerole [Fruit de l'azarolier, petite drupe rougeâtre comestible.]
Nous avons récolté le tuber rouge vif sur l'azarolier pour préparer une confiture traditionnelle.
(Substantiv) Die Frucht des oben genannten Baumes, insbesondere die des Azaroldorns.
Wir ernteten die leuchtend roten **tuber** vom Azaroldorn, um eine traditionelle Marmelade herzustellen.
(名詞) 上記のアザロールの木が実らせる果実。
伝統的なジャムを作るため、アザロールの木から真っ赤な実を収穫した。
(substantivo) azarola [o fruto da árvore acima]
Colhemos o fruto vermelho-vivo do azaroleiro para fazer uma geleia tradicional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →