tubercle
/ˈtuːbɚkəl/ noun B2A **tubercle** is a tiny, rounded bump that sticks out of a surface, often a bone, plant, or skin. Think of it as nature’s polite reminder that even smooth things enjoy a little puff. In anatomy, a tubercle marks the site where muscles or ligaments attach, like the little hill on the humerus that gives the deltoid a foothold. In botany, a tubercle may be the seed‑coat projection that helps a dandelion hitch a ride.
【核心含义】指物体表面（如骨骼、植物或皮肤上）突出的小圆状隆起。
医学中特指肌肉或韧带附着处的骨性凸起（如肱骨结节）；植物学中常指种子表面的小突起（如蒲公英的种毛）。注意与“结节”（nodule）区分，后者通常更大或不规则。
【Significado central】Es una protuberancia pequeña y redondeada que sobresale de una superficie, ya sea en un hueso, una planta o la piel.
En anatomía, un tubérculo señala el punto donde se insertan músculos o ligamentos, como la pequeña elevación en el húmero que le sirve de apoyo al músculo deltoides. En botánica, designa una proyección de la cubierta de la semilla, por ejemplo en el diente de león, que facilita su dispersión con el viento. Se trata de un término técnico propio de la medicina y la biología (registro formal). Cuidado: no debe confundirse con "tubérculo" en su sentido agrícola más común, que se refiere a un tallo subterráneo engrosado, como la papa o la batata.
noun a small rounded outgrowth on a plant B2
The doctor found a tubercle in the patient's lung.
(名词) 小瘤；突起 【植物上的小圆形突起】
仙人掌表面有小瘤状突起。
(sustantivo) tubérculo; nódulo [un pequeño crecimiento redondeado en una planta]
El médico encontró un tubérculo en el pulmón del paciente.
(nom) tubercule [Petite excroissance arrondie à la surface d'un organe végétal.]
Le médecin a trouvé un tubercule dans le poumon du patient.
(Substantiv) Knötchen; Auswuchs [eine kleine, rundliche Auswuchsbildung an einer Pflanze]
Auf dem Blatt der Pflanze war ein kleiner **tubercle** zu sehen.
(名詞) 植物にできる小さくて丸い突起。
医師は患者の肺に結節が見つかった。
(substantivo) tubérculo [uma pequena saliência arredondada em uma planta]
O médico encontrou um tubérculo no pulmão do paciente.
noun a small nodular swelling, especially from tuberculosis B2
The X-ray showed a tubercle in his lung, indicating early tuberculosis.
(名词) 结核结节 【结核病引起的小结节肿胀】
X光显示他的肺部有一个结节，表明是早期肺结核。
(sustantivo) tubérculo; nódulo [una pequeña hinchazón nodular, especialmente causada por tuberculosis]
La radiografía mostró un tubérculo en su pulmón, lo que indicaba tuberculosis temprana.
(nom) tubercule [Petit nodule ou gonflement arrondi sur un tissu ou un organe, notamment causé par la tuberculose.]
La radiographie a révélé un tubercule dans son poumon, signe d'une tuberculose précoce.
(Substantiv) Tuberkel; Knötchen [ein kleiner knötchenförmiger Knoten, insbesondere als Folge von Tuberkulose]
Das Röntgenbild zeigte einen **tubercle** in seiner Lunge, was auf eine beginnende Tuberkulose hindeutete.
(名詞) 結核などが原因で生じる小さなしこり状の腫れ。
X線検査で彼の肺に結核の初期症状である結節が見つかった。
(substantivo) tubérculo; nódulo [um pequeno inchaço nodular, especialmente causado por tuberculose]
O raio-X mostrou um tubérculo no pulmão dele, indicando tuberculose inicial.
noun A round nodule, small eminence, or warty outgrowth, especially those found on bones for the attachment of a muscle or ligament or small elevations on the surface of a tooth. countable
The surgeon identified a small tubercle on the femur where the muscle attaches.
(名词) 骨突；骨结节；骨隆起 【骨性突起】
外科医生在股骨上发现了一个小的骨结节，肌肉附着于此。
(sustantivo) tubérculo; nódulo; eminencia; apófisis [Nódulo redondeado, pequeña eminencia o excrecencia verrugosa, especialmente los que se encuentran en los huesos para la inserción de un músculo o ligamento, o pequeñas elevaciones en la superficie de un diente.]
El cirujano identificó un pequeño tubérculo en el fémur donde se adhiere el músculo.
(nom) tubercule; nodule; protubérance; éminence [Petit renflement arrondi ou saillie, notamment sur un os, servant de point d'attache à un muscle ou à un ligament.]
Le chirurgien a identifié un petit tubercle sur le fémur, à l'endroit où le muscle s'attache.
(Substantiv) Höcker; Knochenhöcker; Tuberculum [Ein rundlicher Knoten, kleine Erhebung oder warzenartiger Auswuchs, insbesondere an Knochen zur Anheftung von Muskeln oder Bändern oder an Zähnen als kleine Erhebung auf der Oberfläche.]
Der Chirurg entdeckte ein kleines **Tubercle** am Oberschenkelknochen, an dem der Muskel ansetzt.
(名詞) 丸い小結節、小さな隆起、またはいぼ状の突起、特に筋肉や靭帯が付着する骨の表面にあるもの、あるいは歯の表面の小さな隆起。
外科医は筋肉が付着する箇所の大腿骨に小さな結節を確認した。
(substantivo) tubérculo; nódulo; protuberância [Nódulo redondo, pequena eminência ou protuberância verrucosa, especialmente aqueles encontrados nos ossos para a fixação de um músculo ou ligamento, ou pequenas elevações na superfície de um dente.]
O cirurgião identificou um pequeno tubérculo no fêmur onde o músculo se fixa.
noun A small rounded nodule forming the characteristic lesion of tuberculosis. countable
The X-ray revealed a tubercle in the lung, indicative of tuberculosis.
(名词) 结核结节；结核瘤
X光显示肺部有一个结核结节，表明患有结核病。
(sustantivo) tubérculo [Pequeño nódulo redondeado que forma la lesión característica de la tuberculosis.]
La radiografía reveló un tubérculo en el pulmón, indicativo de tuberculosis.
(nom) tubercule [Petit nodule arrondi constituant la lésion caractéristique de la tuberculose.]
La radiographie a révélé un tubercle dans le poumon, signe d'une tuberculose.
(Substantiv) Tuberkel; Tuberkuloseknötchen [Ein kleiner, rundlicher Knoten, der die charakteristische Gewebeveränderung bei Tuberkulose darstellt.]
Das Röntgenbild zeigte ein **Tubercle** in der Lunge, was auf Tuberkulose hindeutete.
(名詞) 結核の特徴的な病変を形成する、小さく丸い結節。
X線検査で肺に結節が発見され、結核の可能性が示された。
(substantivo) tubérculo [Pequeno nódulo arredondado que forma a lesão característica da tuberculose.]
O raio-X revelou um tubérculo no pulmão, indicativo de tuberculose.
noun A small rounded wartlike protuberance of the roots of some leguminous plants; the lip of certain orchids, cacti. countable
The botanist examined the tubercles on the roots of the legume plant.
(名词) 根瘤；小块茎 【植物根瘤】
植物学家检查了豆科植物根部的瘤状突起。
(sustantivo) tubérculo; nódulo; labelo [Pequeña protuberancia redondeada similar a una verruga en las raíces de algunas plantas leguminosas; labelo de ciertas orquídeas y cactus.]
El botánico examinó los tubérculos en las raíces de la planta leguminosa.
(nom) tubercule; protubérance [Petite protubérance arrondie ressemblant à une verrue, présente sur les racines de certaines plantes légumineuses ou sur le labelle de certaines orchidées et cactus.]
Le botaniste a examiné les tubercles sur les racines de la plante légumineuse.
(Substantiv) Knöllchen; Wurzelknöllchen [Ein kleiner, rundlicher, warzenartiger Auswuchs an den Wurzeln bestimmter Hülsenfrüchtler oder an den Lippen bestimmter Orchideen und Kakteen.]
Der Botaniker untersuchte die **Tubercles** an den Wurzeln der Leguminosenpflanze.
(名詞) ある種のマメ科植物の根に見られる丸いいぼ状の小さな突起。または特定のラン科植物、サボテンの唇弁。
植物学者はマメ科植物の根にできたこぶ状の突起を調べた。
(substantivo) tubérculo; nódulo [Pequena protuberância arredondada semelhante a verruga das raízes de algumas plantas leguminosas; labelo de certas orquídeas e cactos.]
O botânico examinou os tubérculos nas raízes da planta leguminosa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →