tuberculosis
/təˌbɝkjəˈɫoʊsɪs/, /tuˌbɝkjəˈɫoʊsəs/, /tuˌbɝkjuˈɫoʊsəs/ noun B1, B2**Tuberculosis** is a contagious bacterial infection that most often lodges in the lungs. It spreads when an infected person coughs or sneezes, releasing microscopic droplets that others inhale. The disease can linger unnoticed for years before turning active. Doctors distinguish between latent tuberculosis, a silent foothold that poses no immediate symptoms, and active tuberculosis, which brings fever, night sweats, coughing, and weight loss. Though once a leading cause of death, modern antibiotics can cure most cases when taken correctly. The bacteria’s thick waxy coating makes it stubborn, demanding several months of therapy. Public health programs still track outbreaks, especially in crowded or immunocompromised communities.
【核心含义】肺结核是一种主要侵袭肺部的传染性细菌感染疾病，通过患者咳嗽或飞沫传播。
注意区分"潜伏期结核"（无症状）与"活动性结核"（出现咳嗽发烧等症状）。医疗场景中多使用缩写"TB"，需配合长期抗生素治疗。
【Significado central】La tuberculosis es una infección bacteriana contagiosa que afecta sobre todo los pulmones y se transmite por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda, liberando gotitas microscópicas que otros inhalan.
Se distingue entre tuberculosis latente (la bacteria está presente pero inactiva, no causa síntomas ni se contagia) y tuberculosis activa (provoca fiebre, sudores nocturnos, tos persistente y pérdida de peso). Aunque fue una de las principales causas de muerte en el pasado, hoy la mayoría de los casos se curan con antibióticos, aunque el tratamiento debe prolongarse varios meses porque la bacteria tiene una capa cerosa que la hace muy resistente. En español se usa el mismo término "tuberculosis", a veces abreviado como "TB" o "tbc". Los programas de salud pública siguen rastreando brotes, especialmente en comunidades con hacinamiento o personas inmunodeprimidas. Registro: término médico y de salud pública, no coloquial.
noun a lung disease B1
My grandfather had tuberculosis and had to stay in a hospital for months.
(名词) 肺结核；结核病
我的祖父患有肺结核，不得不在医院住了几个月。
(sustantivo) tuberculosis; tisis [una enfermedad pulmonar]
Mi abuelo tuvo tuberculosis y tuvo que quedarse en un hospital durante meses.
(nom) tuberculose; phtisie [Tuberculose : maladie infectieuse grave qui touche principalement les poumons, causée par le bacille de Koch.]
Mon grand-père a eu la tuberculose et a dû rester à l'hôpital pendant des mois.
(Substantiv) Tuberkulose; Schwindsucht [eine ansteckende bakterielle Infektionskrankheit, die vor allem die Lunge befällt]
Mein Großvater hatte **tuberculosis** und musste monatelang im Krankenhaus bleiben.
(名詞) 肺に起こる重い感染症で、結核とも呼ばれる病気。
祖父は結核を患い、何ヶ月も入院しなければならなかった。
(substantivo) tuberculose; tísica [uma doença pulmonar]
Meu avô teve tuberculose e precisou ficar no hospital por meses.
noun An infectious disease of humans and animals caused by a species of mycobacterium, usually Mycobacterium tuberculosis, mainly infecting the lungs where it causes tubercles characterized by the expectoration of mucus and sputum, fever, weight loss, and chest pain, and transmitted through inhalation or ingestion of bacteria. B2 ✓ countable
Tuberculosis remains a major public health challenge in many developing countries.
(名词) 结核病
结核病仍然是许多发展中国家面临的重大公共卫生挑战。
(sustantivo) tuberculosis; tisis; TB [Enfermedad infecciosa de humanos y animales causada por una especie de micobacteria, generalmente Mycobacterium tuberculosis, que infecta principalmente los pulmones donde causa tubérculos caracterizados por la expectoración de moco y esputo, fiebre, pérdida de peso y dolor en el pecho, y se transmite por inhalación o ingestión de bacterias.]
La tuberculosis sigue siendo un importante desafío de salud pública en muchos países en desarrollo.
(nom) tuberculose; phtisie [Maladie infectieuse de l'homme et des animaux, causée par une mycobactérie (généralement Mycobacterium tuberculosis), qui touche principalement les poumons et se caractérise par la formation de tubercules, une expectoration de mucus et de crachats, de la fièvre, une perte de poids et des douleurs thoraciques.]
La tuberculosis reste un problème majeur de santé publique dans de nombreux pays en développement.
(Substantiv) Tuberkulose; Schwindsucht [Eine ansteckende Krankheit bei Menschen und Tieren, die durch Mykobakterien (meist *Mycobacterium tuberculosis*) verursacht wird und vor allem die Lunge befällt, wo sie Tuberkel bildet, die mit Auswurf, Fieber, Gewichtsverlust und Brustschmerzen einhergehen; Übertragung erfolgt durch Einatmen oder Aufnahme der Bakterien.]
**Tuberculosis** stellt in vielen Entwicklungsländern nach wie vor eine große gesundheitliche Herausforderung dar.
(名詞) 結核。通常はマイコバクテリウム・ツベルクローシスという菌によって引き起こされる感染症で、主に肺に侵入して結節を作り、痰の喀出、発熱、体重減少、胸痛などの症状を伴う。細菌の吸入や摂取によって伝染する。
結核は今でも多くの発展途上国において公衆衛生上の大きな課題である。
(substantivo) tuberculose [Uma doença infecciosa de humanos e animais causada por uma espécie de micobactéria, geralmente Mycobacterium tuberculosis, que infecta principalmente os pulmões, onde causa tubérculos caracterizados pela expectoração de muco e escarro, febre, perda de peso e dor no peito, sendo transmitida pela inalação ou ingestão de bactérias.]
A tuberculose continua sendo um grande desafio de saúde pública em muitos países em desenvolvimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →