trine
/ˈtɹaɪn/ adj**Trine** describes something that comes in threes, a three‑part arrangement. In geometry it denotes a figure with three equal angles; in astrology it names a 120‑degree angle between planets that is considered smoothly harmonious. The word shows up wherever triples matter. A trine of moons might light a night sky, while a trine aspect in a natal chart hints at cooperative energy flowing between the involved bodies. Writers sometimes borrow it to suggest threefold harmony, but the core idea always circles back to the number three.
【核心含义】指由三个部分组成的整体或三倍关系，强调“三”这一数量特征。
多用于占星学（指行星间120度吉相位）或几何学（指等角三角形），文学中可借喻三重和谐；注意与“triad”（三人组）、“triple”（三倍的）区分使用场景。
【Significado central】Conjunto de tres elementos dispuestos de forma armónica o como una unidad triple.
Voz culta y de registro formal, poco frecuente fuera de contextos especializados. Aparece principalmente en dos campos: en geometría, designa una figura con tres ángulos iguales; en astrología, se refiere al aspecto de 120° entre dos planetas, considerado especialmente benéfico y de energía fluida y cooperativa. Los escritores la utilizan a veces para sugerir una armonía triple, como en "una tríada de lunas que iluminan el cielo nocturno". En español suele traducirse como "tríada" o "trío", aunque en el ámbito astrológico se mantiene con frecuencia el anglicismo o se habla de "aspecto de trígono". Proviene del latín *trinus* (triple) y conserva un tono arcaizante. No debe confundirse con el adjetivo "trino" (de tres partes) ni con el término musical del mismo nombre, que designa la alternancia rápida entre dos notas cercanas.
adj Triple; threefold.
The trine structure of the monument symbolized unity among the three tribes.
(形容词) 三倍的；三重的
纪念碑的三重结构象征着三个部落之间的团结。
(adjetivo) trino; triple [Triple; tres veces.]
La **triple** estructura del monumento simbolizaba la unidad entre las tres tribus.
(adjectif) triple; trine [Triple; qui comporte trois parties ou trois éléments.]
La structure triple du monument symbolisait l'unité entre les trois tribus.
(Adjektiv) dreifach; dreigliedrig [**Trine** bedeutet dreifach oder in dreifacher Ausführung vorhanden.]
Die **trine** Struktur des Denkmals symbolisierte die Einheit der drei Stämme.
(形容詞) 三重の；三つから成る；三倍の。
記念碑のtrine（三重）構造は、三部族の団結を象徴していた。
(adjetivo) tríplice; trino; triplo; tripartido [tríplice; trino; triplo]
A estrutura trina do monumento simbolizava a união entre as três tribos.
noun A group of three things. countable
The ancient symbol was composed of a trine of interconnected circles.
(名词) 三件套；三合一；三位一体
这个古老符号由三个相互连接的圆圈组成。
(sustantivo) tríada; trío [Un grupo de tres cosas.]
El antiguo símbolo estaba compuesto por un **trío** de círculos interconectados.
(nom) trio; triade; trinité; groupe de trois [Groupe de trois choses; triade.]
Le symbole ancien se composait d'un ensemble de trois cercles entrelacés.
(Substantiv) Dreiergruppe; Trias [**Trine** ist eine Gruppe von drei Dingen oder Personen.]
Das antike Symbol bestand aus einer **trine** miteinander verbundener Kreise.
(名詞) 三つ一組のもの；三つで構成される集合。
その古代のシンボルは、互いに結びついた三つの円によるtrineで構成されていた。
(substantivo) tríade; trindade; trio [conjunto de três coisas; tríade]
O símbolo antigo era composto por uma tríade de círculos interconectados.
adj Denoting the aspect of two celestial bodies which are 120° apart.
The planets were in a trine aspect, indicating harmony in astrological charts.
(形容词) 三分相 【天体120度相位】
行星呈三分相，表明占星图中的和谐。
(adjetivo) trígono; trino [Que denota el aspecto de dos cuerpos celestes que están separados 120°.]
Los planetas estaban en un aspecto de **trígono**, lo que indica armonía en las cartas astrológicas.
(adjectif) trigone [En astrologie, se dit de l'aspect de deux corps célestes séparés de 120°.]
Les planètes formaient un aspect trigone, signe d'harmonie dans le thème astral.
(Adjektiv) Trigon-Aspekt (astrologisch) [**Trine** bezeichnet in der Astrologie den Aspekt zweier Himmelskörper, die 120 Grad voneinander entfernt stehen und als harmonisch gelten.]
Die Planeten standen in einem **trinen** Aspekt, was in astrologischen Deutungen auf Harmonie hindeutete.
(形容詞) 120度離れた二つの天体のアスペクト（位置関係）に関する。
惑星がtrineの位置にあったため、占星術のチャートでは調和が示されていた。
(adjetivo) trígono [que denota o aspecto de dois corpos celestes que estão separados por 120°]
Os planetas estavam em aspecto de trígono, indicando harmonia nos mapas astrológicos.
noun An aspect of two astrological bodies when 120° apart. countable
The astrologer noted a favorable trine between Jupiter and Venus.
(名词) 三分相 【占星学中的三分相】
占星家注意到木星和金星之间有一个有利的三分相。
(sustantivo) trígono [Un aspecto de dos cuerpos astrológicos cuando están separados 120°.]
La astróloga notó un **trígono** favorable entre Júpiter y Venus.
(nom) trigone [En astrologie, aspect formé par deux corps célestes séparés de 120°.]
L'astrologue nota un trigone favorable entre Jupiter et Vénus.
(Substantiv) Trigon (astrologisch) [**Trine** bezeichnet in der Astrologie den Aspekt zweier Gestirne, die 120 Grad voneinander entfernt sind.]
Die Astrologin bemerkte eine günstige **trine** zwischen Jupiter und Venus.
(名詞) 占星術で、120度離れた二つの天体間のアスペクト（位置関係）。
占星術師は木星と金星の間の好ましいtrineに気づいた。
(substantivo) trígono; aspecto de trígono [aspecto de dois corpos astrológicos quando separados por 120°]
O astrólogo notou um trígono favorável entre Júpiter e Vênus.
verb To put in the aspect of a trine.
The astrologer will trine the planets to reveal harmonious aspects in the chart.
(动词) 形成三分相
占星家将把行星排列成三分相，以揭示星盘中的和谐相位。
(verbo) trigonar [Poner en el aspecto de un trígono.]
El astrólogo **pondrá en trígono** los planetas para revelar aspectos armoniosos en la carta.
(verbe) Disposer deux astres selon un aspect de 120°; mettre en trigone.
L'astrologue mit les planètes en trigone pour faire ressortir les aspects harmonieux du thème.
(Verb) **Trine** (als Verb) bedeutet in der Astrologie, zwei Himmelskörper in einen 120-Grad-Aspekt zueinander zu bringen.
Die Astrologin wird die Planeten **trinen**, um harmonische Aspekte im Horoskop aufzuzeigen.
(動詞) （占星術で）二つの天体をtrineのアスペクトに配置する。
占星術師はチャート内の調和的なアスペクトを明らかにするため、惑星をtrineに配置した。
(verbo) trigar; colocar em trígono [colocar no aspecto de trígono]
O astrólogo vai colocar os planetas em trígono para revelar aspectos harmoniosos no mapa.
verb To hang; to execute (someone) by suspension from the neck.
In medieval times, they would trine convicted criminals in the public square.
(动词) 绞刑；绞死 【绞刑处决】
在中世纪，他们会在公共广场绞死被定罪的罪犯。
(verbo) ahorcar; colgar [Colgar; ejecutar (a alguien) por suspensión del cuello.]
En la época medieval, **ahorcaban** a los criminales convictos en la plaza pública.
(verbe) pendre; exécuter par pendaison; pendre par le cou [Pendre; exécuter quelqu'un par suspension par le cou.]
Au Moyen Âge, on pendait les criminels condamnés sur la place publique.
(Verb) aufhängen; henken [**Trine** (veraltet, als Verb) bedeutet, jemanden durch Erhängen hinzurichten.]
Im Mittelalter **trinte** man verurteilte Verbrecher auf dem öffentlichen Platz.
(動詞) 絞首刑にする；首を吊って処刑する。
中世では、有罪判決を受けた犯罪者たちが公共の広場でtrine（絞首刑に）された。
(verbo) enforcar [enforcar; executar (alguém) por suspensão do pescoço]
Na Idade Média, enforcavam os criminosos condenados na praça pública.
verb To go.
We must trine before the storm arrives.
(动词) 前行；走；去
我们必须在暴风雨来临前离开。
(verbo) ir; marcharse; partir [Ir.]
Debemos **irnos** antes de que llegue la tormenta.
(verbe) aller; partir; se mettre en route [Verbe archaïque ou dialectal signifiant aller, partir.]
Nous devons trine avant que la tempête n'arrive.
(Verb) sich fortbewegen; weggehen, insbesondere um einem drohenden Ereignis zu entgehen.
Wir müssen **trine**, bevor das Unwetter kommt.
(動詞) 去る；出発する。
嵐が到来する前にtrine（出発）しなければならない。
(verbo) ir; partir [Ir.]
Precisamos trine antes que a tempestade chegue.
name A surname from German.
Professor Trine will be giving the keynote address.
(专有名词) 德国姓氏
特赖恩教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido de origen alemán.
El profesor Trine dará el discurso inaugural.
(nom propre) Nom de famille d'origine allemande.
Le professeur **Trine** prononcera le discours principal.
(Eigenname) Ein Nachname deutscher Herkunft.
Professor **Trine** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) ドイツ語に由来する姓。
トゥリーネ教授が基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã.
O Professor Trine fará o discurso principal.
name a female given name, short form of Katrine ( =Catherine)
Trine decided to pursue a degree in architecture.
(专有名词) 卡特琳的昵称（女性名）
特琳决定攻读建筑学学位。
(nombre propio) Un nombre propio femenino, forma corta de Katrine (= Catherine).
Trine decidió cursar una carrera de arquitectura.
(nom propre) Prénom féminin, diminutif de Katrine (= Catherine).
**Trine** a décidé de poursuivre un diplôme en architecture.
(Eigenname) Trine [Ein weiblicher Vorname, Kurzform von Katrine (entspricht Katharina).]
**Trine** entschied sich für ein Architekturstudium.
(固有名詞) 女性の名前のひとつで、Katrine（キャサリン）の短縮形
Trineは建築学の学位を取得することを決意した。
(nome próprio) um nome feminino, forma abreviada de Katrine (=Catarina)
Trine decidiu cursar arquitetura.
name a female given name from Danish of Danish origin
Trine smiled warmly when she received the award for her community service.
(专有名词) 源自丹麦的女性名
特琳在因社区服务获奖时露出了温暖的微笑。
(nombre propio) Un nombre propio femenino de origen danés.
Trine sonrió cálidamente cuando recibió el premio por su servicio comunitario.
(nom propre) Prénom féminin d'origine danoise.
**Trine** a souri chaleureusement en recevant le prix pour son service communautaire.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname dänischer Herkunft.
**Trine** lächelte herzlich, als sie die Auszeichnung für ihr soziales Engagement erhielt.
(固有名詞) デンマーク起源のデンマーク語の女性名
Trineは地域社会への貢献賞を受賞したとき、温かく微笑んだ。
(nome próprio) um nome feminino de origem dinamarquesa
Trine sorriu calorosamente ao receber o prêmio por seu serviço comunitário.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →