gorgon
/ˈɡɔɹɡən/ noun**Gorgon** is a creature from Greek myth, a female monster whose glance could harden flesh into stone. The most famous of the trio is Medusa, the only one who ever died. The myth names three sisters—Stheno, Euryale, and Medusa—each with serpentine hair and a deadly stare. Ancient artists depicted them with bulging eyes and writhing snakes, emphasizing their role as protectors of sacred places. In modern parlance the word reaches beyond mythology, describing any terrifying woman or a force that immobilizes people with fear. The term also appears in literature and pop culture as a shorthand for a petrifying presence, preserving its ancient sting while adapting to contemporary usage.
【核心含义】 希腊神话中的蛇发女妖，目光能将人石化，以美杜莎最为著名。
常比喻令人恐惧的女性或事物（如“a managerial gorgon”指严厉的女上司）；注意与“monster”（泛指怪物）区分，强调其“凝视石化”的特质。
【Significado central】Criatura de la mitología griega: una mujer monstruosa cuya mirada podía convertir a las personas en piedra; la más célebre es Medusa, la única de las tres hermanas que murió.
El mito original menciona a tres hermanas: Esteno, Euríale y Medusa, todas con cabello de serpientes y mirada letal; los artistas antiguos las representaban con ojos saltones y serpientes retorcidas, pues también fungían como guardianas de lugares sagrados. En el uso moderno (literario/formal), "gorgona" trasciende la mitología y se emplea metafóricamente para describir a una mujer aterradora o algo que inmoviliza por el miedo (p. ej., "la gorgona de la oficina" para una jefa implacable). Se distingue de "monstruo" —término genérico— por su rasgo específico: la mirada que petrifica. Ojo: no confundir con el animal (gorgona también designa un género de antílopes africanos, el ñu azul).
noun A vicious female monster from Greek mythology with sharp fangs and hair of living, venomous snakes. One of the three sisters: Medusa, Stheno and Euryale countable
Perseus used his shield as a mirror to avoid the petrifying gaze of the gorgon Medusa.
(名词) 蛇发女妖；戈耳工
珀尔修斯用他的盾牌作为镜子来避免看到蛇发女妖美杜莎那令人石化的目光。
(sustantivo) gorgona [Monstruo femenino feroz de la mitología griega con colmillos afilados y cabello de serpientes venenosas vivas. Una de las tres hermanas: Medusa, Esteno y Euríale.]
Perseo usó su escudo como espejo para evitar la mirada petrificante de la gorgona Medusa.
(nom) gorgone [Monstre femelle de la mythologie grecque, aux crocs acérés et à la chevelure composée de serpents vivants et venimeux ; les trois sœurs Méduse, Sthéno et Euryale en sont les plus connues.]
Persée utilisa son bouclier comme miroir pour éviter le regard pétrifiant de la gorgone Méduse.
(Substantiv) Gorgone; Medusa [Ein weibliches Ungeheuer aus der griechischen Mythologie mit scharfen Fangzähnen und lebendigen, giftigen Schlangen als Haaren; eine der drei Schwestern: Medusa, Stheno und Euryale.]
Perseus nutzte seinen Schild als Spiegel, um dem versteinerten Blick der **Gorgon** Medusa auszuweichen.
(名詞) ギリシャ神話に登場する、鋭い牙と生きた毒蛇の髪を持つ恐ろしい女怪物。メドゥーサ、ステノ、エウリュアーレの三人姉妹。
ペルセウスは盾を鏡がわりにして、ゴルゴンのメドゥーサの石化する視線を避けた。
(substantivo) górgona [Monstro feminino feroz da mitologia grega com presas afiadas e cabelos de cobras venenosas vivas. Uma das três irmãs: Medusa, Esteno e Euríale.]
Perseu usou seu escudo como espelho para evitar o olhar petrificante da górgona Medusa.
noun An intimidating, ugly, or disgusting woman; anything hideous or horrid. countable
The cruel headmistress was known throughout the school as a veritable gorgon.
(名词) 母夜叉；悍妇；丑八怪 【丑陋凶悍的女子】
那位残忍的女校长在整个学校被称为名副其实的可怕女人。
(sustantivo) gorgona; arpía; furia [Mujer intimidante, fea o repulsiva; cualquier cosa horrorosa o aterradora.]
La cruel directora era conocida en toda la escuela como una verdadera gorgona.
(nom) gorgone; furie; harpie; mégère [Femme intimidante, laide ou repoussante ; chose hideuse ou horrible.]
La cruelle directrice était surnommée la gorgone par tous les élèves de l'école.
(Substantiv) Schreckschraube; Furie; Drachen [Eine einschüchternde, hässliche oder abstoßende Frau; etwas Schreckliches oder Grauenhaftes.]
Die grausame Schulleiterin galt im ganzen Internat als eine wahre **Gorgon**.
(名詞) 恐ろしく醜い女性。または、ぞっとするようなもののたとえ。
その残忍な女学院長は、学校中でまさしくゴルゴンとして恐れられていた。
(substantivo) górgona; megera; fera [Mulher intimidadora, feia ou repugnante; qualquer coisa horrenda ou horripilante.]
A cruel diretora era conhecida em toda a escola como uma verdadeira górgona.
adj Like a gorgon; very ugly or terrifying.
The gorgon appearance of the ancient statue frightened the children.
(形容词) 狰狞；可怖；面目可憎 【狰狞可怖的】
那座古老雕像的恐怖外观吓坏了孩子们。
(adjetivo) gorgoniano; aterrador; terrorífico; espantoso [Como una gorgona; muy feo o aterrador.]
La apariencia gorgónea de la antigua estatua asustó a los niños.
(adjectif) gorgonien; hideux; terrifiant; monstrueux; effrayant [Qui ressemble à une gorgone ; très laid ou terrifiant.]
L'apparence gorgonesque de la statue antique effraya les enfants.
(Adjektiv) gorgonenhaft; schrecklich; abscheulich [Einer **Gorgon** ähnlich; sehr hässlich oder furchterregend.]
Das **gorgon**-artige Aussehen der alten Statue erschreckte die Kinder.
(形容詞) ゴルゴンのように見える。非常に醜く恐ろしいさま。
その古代彫刻のゴルゴンめいた姿は子どもたちを怯えさせた。
(adjetivo) medonho; horripilante; aterrorizante; monstruoso [Como uma górgona; muito feio ou aterrorizante.]
A aparência de górgona da estátua antiga assustou as crianças.
name A taxonomic genus within the family Bovidae – blue wildebeests, now Connochaetes taurinus.
The gorgon, now known as Connochaetes taurinus, is a species of wildebeest native to Africa.
(专有名词) 角马属 【角马属（牛科动物分类属，现称Connochaetes taurinus）】
牛羚，现称Connochaetes taurinus，是原产于非洲的一种角马。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Bovidae: ñus azules, ahora Connochaetes taurinus.
El gorgon, ahora conocido como Connochaetes taurinus, es una especie de ñu nativa de África.
(nom propre) Gorgon [Genre taxonomique de la famille des Bovidae, regroupant les gnous bleus, aujourd'hui classés dans le genre Connochaetes.]
Le gorgon, aujourd'hui connu sous le nom de Connochaetes taurinus, est une espèce de gnou originaire d'Afrique.
(Eigenname) **Gorgon** *Eigenname, f* – Eine ehemalige taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Hornträger (Bovidae), die heute der Art *Connochaetes taurinus* (Blaues Gnu) zugeordnet wird.
Das **Gorgon**, heute als *Connochaetes taurinus* klassifiziert, ist eine afrikanische Antilopenart.
(固有名詞) Bovidae科（ウシ科）に属する分類学上の属で、青い wildebeest（ヌー）を含む。現在はConnochaetes taurinusとされる。
Gorgon属、現在はConnochaetes taurinusとして知られるが、アフリカ原産のヌーの一種である。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Bovidae – gnus-azuis, agora Connochaetes taurinus.
O gorgon, agora conhecido como Connochaetes taurinus, é uma espécie de gnu nativa da África.
name Synonym of Demogorgon (“a pagan god or demon”).
In some ancient texts, Gorgon is used as a synonym for the mysterious demon Demogorgon.
(专有名词) 恶魔戈贡 【恶魔戈贡（异教神祇或恶魔的代称）】
在一些古代文献中，戈耳工被用作神秘恶魔德莫戈贡的同义词。
(nombre propio) Sinónimo de Demogorgon («un dios o demonio pagano»).
En algunos textos antiguos, Gorgon se usa como sinónimo del misterioso demonio Demogorgon.
(nom propre) Démogorgon [Synonyme de Démogorgon, divinité ou démon du paganisme ancien.]
Dans certains textes anciens, Gorgon est employé comme synonyme du mystérieux démon Démogorgon.
(Eigenname) Demogorgon [**Gorgon** *Eigenname, f* – In historischen oder mythologischen Kontexten ein Synonym für *Demogorgon*, eine dämonische oder göttliche Figur aus vorchristlichen Überlieferungen.]
In einigen alten Schriften wird **Gorgon** als Name für den mysteriösen Dämon Demogorgon verwendet.
(固有名詞) Demogorgon（異教の神あるいは悪魔）の同義語として用いられる語。
古代の文献の中には、謎の悪魔Demogorgonの同義語としてGorgonが使われているものがある。
(nome próprio) Demogórgon [Sinônimo de Demogorgon ("um deus ou demônio pagão").]
Em alguns textos antigos, Gorgon é usado como sinônimo do misterioso demônio Demogorgon.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →