summa
/ˈsumə/ nounA comprehensive summary of, or treatise on a subject, especially theology or philosophy.
noun A comprehensive summary of, or treatise on a subject, especially theology or philosophy. countable
Aquinas' Summa Theologica is a monumental work of medieval philosophy.
(名词) 大全；总论
阿奎那的《神学大全》是中世纪哲学的巨著。
(sustantivo) suma; compendio; tratado [Un resumen completo, o tratado sobre un tema, especialmente de teología o filosofía.]
La Summa Theologica de Aquino es una obra monumental de la filosofía medieval.
(nom) somme; traité; synthèse [Synthèse exhaustive ou traité sur un sujet, particulièrement en théologie ou en philosophie.]
La **Somme théologique** de Thomas d'Aquin est une œuvre monumentale de la philosophie médiévale.
(Substantiv) Summe; Gesamtwerk [Ein umfassendes Werk oder eine Abhandlung zu einem Thema, insbesondere in Theologie oder Philosophie.]
Thomas von Aquins *Summa Theologica* ist ein monumentales Werk der mittelalterlichen Philosophie.
(名詞) ある主題に関する包括的な要約または論文。特に神学や哲学の分野における体系的な大著。
トマス・アクィナスの『神学大全』は、中世哲学における記念碑的著作である。
(substantivo) suma; tratado [Um resumo abrangente, ou tratado sobre um assunto, especialmente teologia ou filosofia.]
A Suma Teológica de Aquino é uma obra monumental da filosofia medieval.
noun A culmination or archetypal example. countable
The Sistine Chapel ceiling is considered the summa of Renaissance art.
(名词) 典范；巅峰之作；集大成者
西斯廷教堂天花板被认为是文艺复兴艺术的巅峰之作。
(sustantivo) suma; cúspide; pináculo; culminación [Una culminación o ejemplo arquetípico.]
El techo de la Capilla Sixtina es considerado la summa del arte renacentista.
(nom) summum; apogée; pinacle; comble; fleuron [Aboutissement ou exemple archétypal d'une chose.]
Le plafond de la chapelle Sixtine est considéré comme le **summum** de l'art de la Renaissance.
(Substantiv) Höhepunkt; Inbegriff [Ein Höhepunkt oder ein mustergültiges Beispiel für etwas.]
Die Decke der Sixtinischen Kapelle gilt als die **summa** der Renaissance-Kunst.
(名詞) 頂点、極み、典型的なもの。ある分野の最も完成された代表的な例。
システィーナ礼拝堂の天井は、ルネサンス美術の極みとみなされている。
(substantivo) sumo; apogeu; cume; culminação [Uma culminação ou exemplo arquetípico.]
O teto da Capela Sistina é considerado a summa da arte renascentista.
noun summa (comprehensive summary of, or treatise on a subject, especially theology or philosophy) countable
The professor published a summa on Kantian philosophy that became essential reading for graduate students.
(名词) 大全；总论；概要 【大全（学科综合概要/论著）】
这位教授出版了一部关于康德哲学的全面论著，成为研究生的必读之作。
(sustantivo) suma; tratado; compendio [summa (resumen completo, o tratado sobre un tema, especialmente de teología o filosofía)]
El profesor publicó una summa sobre la filosofía kantiana que se convirtió en lectura esencial para los estudiantes de posgrado.
(nom) somme; traité; précis [Somme (summa) : ouvrage proposant un résumé exhaustif ou un traité complet sur un sujet, particulièrement en théologie ou en philosophie.]
The professor published a summa on Kantian philosophy that became essential reading for graduate students.
(Substantiv) Summa; Gesamtwerk; Gesamtdarstellung [ein umfassendes Werk oder eine systematische Zusammenfassung eines Fachgebiets, insbesondere der Theologie oder Philosophie]
Der Professor veröffentlichte eine **summa** zur kantischen Philosophie, die für Doktoranden zur Pflichtlektüre wurde.
(名詞) スンマ。特定主題に関する包括的な要約または論考。特に神学や哲学の分野で用いられる。
その教授はカント哲学に関する大著を出版し、大学院生にとって必読書となった。
(substantivo) suma; compêndio; tratado [suma (resumo abrangente, ou tratado sobre um assunto, especialmente teologia ou filosofia)]
O professor publicou uma suma sobre a filosofia kantiana que se tornou leitura essencial para os alunos de pós-graduação.
noun summa (culmination or archetypal example) countable
The Sistine Chapel ceiling is considered the summa of Renaissance art.
(名词) 巅峰；典范；顶峰；极致 【巅峰/典范】
西斯廷教堂天顶画被认为是文艺复兴艺术的巅峰典范。
(sustantivo) cima; culminación; quint esencia; exponente; cumbre [summa (culminación o ejemplo arquetípico)]
El techo de la Capilla Sixtina es considerado la summa del arte renacentista.
(nom) summum; apogée; acmé; point culminant [Somme (summa) : aboutissement, point culminant ou exemple archétypal.]
The Sistine Chapel ceiling is considered the summa of Renaissance art.
(Substantiv) Höhepunkt; Inbegriff; Krönung [die höchste Vollendung oder das vollkommene Beispiel einer Sache; der Höhepunkt oder Inbegriff]
Die Deckenfresken der Sixtinischen Kapelle gelten als die **summa** der Renaissancekunst.
(名詞) 頂点。最もすぐれた典型例。
システィナ礼拝堂の天井画は、ルネサンス美術の極致とみなされている。
(substantivo) auge; apogeu; cume; acme [suma (culminação ou exemplo arquetípico)]
O teto da Capela Sistina é considerado a suma da arte renascentista.
noun summa (medieval didactics literary genre written in Latin, born during the 12th century, and popularized in 13th century Europe) countable
Thomas Aquinas's Summa Theologica is a classic example of a summa from the 13th century.
(名词) 大全 【大全（中世纪拉丁语教学文学体裁）】
托马斯·阿奎那的《神学大全》是13世纪拉丁文学体裁summa的经典范例。
(sustantivo) suma [summa (género literario didáctico medieval escrito en latín, nacido en el siglo XII y popularizado en el siglo XIII en Europa)]
La Summa Theologica de Tomás de Aquino es un ejemplo clásico de summa del siglo XIII.
(nom) somme [Somme (summa) : genre littéraire didactique médiéval écrit en latin, né au XIIe siècle et popularisé en Europe au XIIIe siècle.]
Thomas Aquinas's Summa Theologica is a classic example of a summa from the 13th century.
(Substantiv) Summa [eine mittelalterliche literarische Gattung in lateinischer Sprache, die im 12. Jahrhundert entstand und im 13. Jahrhundert in Europa verbreitet war; ein umfassendes Lehrwerk, insbesondere zu theologischen oder philosophischen Themen]
Thomas von Aquins *Summa Theologica* ist ein klassisches Beispiel einer **summa** aus dem 13. Jahrhundert.
(名詞) スンマ。12世紀に生まれ、13世紀のヨーロッパで普及した、ラテン語で書かれた中世の教訓的文学ジャンル。
トマス・アクィナスの『神学大全』は、13世紀の総合的著作の代表的な例である。
(substantivo) suma [suma (gênero literário didático medieval escrito em latim, nascido durante o século XII e popularizado na Europa do século XIII)]
A Suma Teológica de Tomás de Aquino é um exemplo clássico de suma do século XIII.
noun the quarter, an English unit of weight and volume equal to ¼ ton or tun or 8 bushels countable
The merchant ordered a summa of grain for the winter storage.
(名词) 夸特 【夸特（英制计量单位）】
商人订购了一夸特的谷物用于冬季储存。
(sustantivo) el quarter, una unidad inglesa de peso y volumen equivalente a ¼ de tonelada o 8 fanegas
El mercader pidió un quarter de grano para el almacenamiento de invierno.
(nom) quarter; quart [Ancienne unité anglaise de poids et de volume équivalant à un quart de tonne (tun) ou à huit boisseaux.]
The merchant ordered a summa of grain for the winter storage.
(Substantiv) ein historisches englisches Hohl- und Gewichtsmaß, das einem Vierteltonne oder 8 Bushels entspricht
Der Händler bestellte eine **summa** Getreide für die Wintervorräte.
(名詞) クォーター。4分の1トンまたは8ブッシェルに相当する、イギリスの重量および体積の単位。
商人は冬の備蓄用に大量の穀物を注文した。
(substantivo) the quarter, uma unidade inglesa de peso e volume igual a ¼ de tonelada ou tun ou 8 bushels
O mercador encomendou uma quarter de grãos para o armazenamento de inverno.
name A surname from Italian.
The Summa family has lived in this town for generations.
(专有名词) 源自意大利语的姓氏
苏马家族在这个镇上已经生活了好几代人。
(nombre propio) apellido; apellido italiano [Un apellido de origen italiano.]
La familia Summa ha vivido en este pueblo por generaciones.
(nom propre) Nom de famille d'origine italienne.
La famille Summa vit dans cette ville depuis des générations.
(Eigenname) Ein italienischer Nachname.
Die Familie **Summa** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) イタリア語由来の姓。
スマ家は、何世代にもわたってこの町に住んでいる。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome de origem italiana.]
A família Summa vive nesta cidade há gerações.
name a surname
Maria Summa won the regional spelling competition.
(专有名词) 姓氏
玛丽亚·苏马赢得了地区拼写比赛。
(nombre propio) un apellido
Maria Summa ganó el concurso regional de ortografía.
(nom propre) Un nom de famille.
Maria Summa a remporté le concours régional d'orthographe.
(Eigenname) Ein Nachname.
Maria **Summa** hat den regionalen Buchstabierwettbewerb gewonnen.
(固有名詞) 姓。
マリア・スマが地区のスペリング大会で優勝した。
(nome próprio) um sobrenome
Maria Summa venceu o concurso regional de ortografia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →