studentship

(名词) 学生身份

他在大学的学生身份使他能够追求自己的研究兴趣。

(sustantivo) condición de estudiante; estudiantado [La posición o condición de estudiante.]

Su condición de estudiante en la universidad le permitió perseguir sus intereses de investigación.

(nom) statut d'étudiant [Statut ou condition d'une personne qui suit des études.]

Son statut d'étudiant à l'université lui a permis de poursuivre ses intérêts de recherche.

(Substantiv) Studentenstatus; Studentenrolle [**Studentship** bezeichnet die Stellung oder Rolle eines Studierenden an einer Bildungseinrichtung.]

Seine **studentship** an der Universität ermöglichte es ihm, seinen Forschungsinteressen nachzugehen.

(名詞) 学生としての地位または身分。

彼はその大学での学生という立場を活かして、自分の研究テーマを追求することができた。

(substantivo) condição de estudante; estudantado [A posição ou função de um estudante.]

Sua condição de estudante na universidade lhe permitiu perseguir seus interesses de pesquisa.

(名词) 奖学金；助学金 【学生奖学金】

她获得了一项著名的留学奖学金，可以在国外学习一年。

(sustantivo) beca; beca de estudios; pensión de estudios [Una dotación o beca para un estudiante.]

Le fue otorgada una prestigiosa beca para estudiar en el extranjero durante un año.

(nom) bourse d'études; bourse; allocation d'études [Bourse ou allocation financière accordée à un étudiant pour lui permettre de poursuivre ses études.]

Elle a reçu une prestigieuse bourse d'études pour étudier à l'étranger pendant un an.

(Substantiv) Stipendium; Studienförderung [**Studentship** ist ein Stipendium oder eine finanzielle Förderung für Studierende, um ihr Studium zu unterstützen.]

Sie erhielt ein prestigeträchtiges **studentship**, um ein Jahr im Ausland zu studieren.

(名詞) 学生に支給される奨学金または給付金。

彼女は1年間海外留学をするための由緒ある奨学金を授与された。

(substantivo) bolsa de estudos [Um subsídio ou bolsa para um estudante.]

Ela recebeu uma prestigiosa bolsa de estudos para estudar no exterior por um ano.