alum
/ˈæɫəm/, /əˈɫəm/ noun B2**Alum** is a double sulfate of aluminum and potassium that appears as a white crystalline powder. It also serves as a casual label for anyone who has earned a degree from a school. The chemical alum clears water, firms pickles, and sets inks, making it a staple of everyday industrial tricks. When you call yourself an alum of a university, you invoke the gender‑neutral short form of alumnus or alumna, a handy shortcut for reunion talks. Use the compound sense for recipes, tanning, or fireworks, and the graduate sense for class lists, alumni networks, or nostalgic school memories.
【核心含义】指硫酸铝钾（一种白色结晶粉末），或泛指任何学校的毕业生。
化学意义多用于净水、腌渍、固色等生活工业场景；指毕业生时为alumnus/alumna的通用简称，适用于校友联络等场合，注意区分语境。
【Significado central】Se refiere a una sal doble de sulfato de aluminio y potasio, que se presenta como polvo cristalino blanco, o bien, de manera informal, a cualquier persona egresada de una escuela o universidad.
En su sentido químico se usa para purificar agua, encurtir alimentos y fijar tintes y tintas, por lo que es común en recetas, curtido de pieles y pirotecnia. Como sustantivo coloquial, es la forma abreviada y neutra de *alumnus/alumna* en inglés; en español se traduce mejor como "egresado", "graduado" o "exalumno" (anglicismo informal, común en contextos de redes de exalumnos o reuniones universitarias). Atención: no debe confundirse con "alumno", que en español significa "estudiante actual" y no "graduado".
noun a white crystalline compound used in dyeing, tanning, and as an astringent B2
Alum is a white mineral salt that can be used to stop bleeding from small cuts.
(名词) 明矾 【一种白色结晶化合物，用于染色、鞣革和作为收敛剂】
明矾是一种白色矿物盐，可用于止住小伤口的出血。
(sustantivo) alumbre [un compuesto cristalino blanco usado en teñido, curtido y como astringente]
El alumbre es una sal mineral blanca que se puede usar para detener el sangrado de cortes pequeños.
(nom) alun [Composé cristallin blanc, sel double d'aluminium et de potassium, utilisé en teinture, en tannerie et comme astringent.]
L'alun est un sel minéral blanc qui peut stopper les saignements de petites coupures.
(Substantiv) Alaun [eine weiße, kristalline Verbindung, die in der Färberei, Gerberei und als Adstringens verwendet wird]
**Alum** ist ein weißes Mineralsalz, das verwendet werden kann, um Blutungen aus kleinen Schnittwunden zu stillen.
(名詞) 染色や皮なめし、収斂剤として用いられる白色の結晶性化合物（みょうばん）。
みょうばんは、小さな切り傷からの出血を止めるために使える白い鉱物性の塩である。
(substantivo) alúmen [um composto cristalino branco usado em tingimento, curtimento e como adstringente]
O alúmen é um sal mineral branco que pode ser usado para estancar o sangramento de pequenos cortes.
noun A past attendee or graduate (of any gender) of a college, university or other educational institution. countable
As an alum of Harvard University, she frequently returns for alumni events.
(名词) 校友；毕业生
作为哈佛大学的校友，她经常返校参加校友活动。
(sustantivo) egresado; graduado; ex alumno; antiguo alumno [Un ex asistente o egresado (de cualquier género) de una universidad, colegio u otra institución educativa.]
Como egresada de la Universidad de Harvard, ella regresa frecuentemente a los eventos de exalumnos.
(nom) ancien élève; diplômé; ancien étudiant [Ancien élève ou ancien étudiant d'une université ou d'un établissement d'enseignement.]
En tant qu'**alum** de l'Université Harvard, elle revient souvent aux événements des anciens élèves.
(Substantiv) Absolvent; Absolventin; Alumnus; Alumna; Ehemaliger [**Alum** ist eine Person, die eine bestimmte Bildungseinrichtung wie eine Schule, Universität oder ein College besucht hat oder dort ihren Abschluss gemacht hat.]
Als **Alum** der Harvard University kehrt sie regelmäßig zu Ehemaligenveranstaltungen zurück.
(名詞) 大学や教育機関の卒業生または元在校生
ハーバード大学の卒業生として、彼女はたびたび同窓会イベントに参加するために大学を訪れる。
(substantivo) ex-aluno; graduado; formado; egresso [Um ex-aluno ou graduado (de qualquer gênero) de uma faculdade, universidade ou outra instituição de ensino.]
Como ex-aluna da Universidade Harvard, ela frequentemente retorna para eventos de ex-alunos.
noun An astringent salt, usually occurring in the form of pale crystals, much used in the dyeing and tanning trade and in certain medicines, and now understood to be a double sulphate of potassium and aluminium (K₂SO₄·Al₂(SO₄)₃·24H₂O). countable
The traditional dyeing process uses alum as a mordant to fix colors to fabric.
(名词) 明矾
传统染色工艺使用明矾作为媒染剂将颜色固定在织物上。
(sustantivo) alumbre [Una sal astringente, que generalmente se presenta en forma de cristales pálidos, muy utilizada en la industria de tintes y curtidos y en ciertos medicamentos, y que ahora se sabe que es un sulfato doble de potasio y aluminio (K₂SO₄·Al₂(SO₄)₃·24H₂O).]
El proceso tradicional de teñido utiliza alumbre como mordiente para fijar los colores a la tela.
(nom) alun [Sel astringent se présentant généralement sous forme de cristaux pâles, utilisé dans la teinturerie et la tannerie ainsi qu'en médecine, correspondant à un sulfate double de potassium et d'aluminium.]
Le processus de teinture traditionnel utilise l'**alum** comme mordant pour fixer les couleurs sur le tissu.
(Substantiv) Alaun [**Alum** ist ein adstringierendes Salz, meist in Form blasser Kristalle, das vor allem in der Färberei, Gerberei und Medizin verwendet wird und chemisch ein Doppelsulfat aus Kalium und Aluminium (K₂SO₄·Al₂(SO₄)₃·24H₂O) darstellt.]
Im traditionellen Färbeverfahren dient **Alum** als Beizmittel, um Farben auf dem Stoff zu fixieren.
(名詞) カリウムとアルミニウムの硫酸塩から成る収斂性の塩。染色、なめし、医療などに用いられる
伝統的な染色工程では、媒染剤として明礬を使用し、染料を布地に定着させている。
(substantivo) alúmen; alúme; pedra-ume [Um sal adstringente, geralmente ocorrendo na forma de cristais pálidos, muito usado no comércio de tingimento e curtume e em certos medicamentos, e agora entendido como um sulfato duplo de potássio e alumínio (K₂SO₄·Al₂(SO₄)₃·24H₂O).]
O processo tradicional de tingimento usa alúmen como mordente para fixar as cores ao tecido.
verb To steep in, or otherwise impregnate with, a solution of alum; to treat with alum.
The craftsman would alum the leather to make it more durable and water-resistant.
(动词) 矾处理 【明矾处理】
工匠会用明矾处理皮革使其更耐用和防水。
(verbo) tratar con alumbre; curtir con alumbre [Remojar en, o impregnar de otro modo con, una solución de alumbre; tratar con alumbre.]
El artesano trataba el cuero con alumbre para hacerlo más duradero y resistente al agua.
(verbe) aluner [Traiter à l'alun, imprégner d'une solution d'alun.]
L'artisan devait **alum** le cuir pour le rendre plus durable et résistant à l'eau.
(Verb) mit Alaun behandeln; alaunen [**Alum** (Verb) bedeutet, etwas in eine Alaunlösung einzulegen oder damit zu behandeln, um es haltbarer oder widerstandsfähiger zu machen.]
Der Handwerker **alumte** das Leder, um es wasserabweisender und langlebiger zu machen.
(動詞) 明礬の溶液に浸す、または明礬で処理する
職人は革をより丈夫で耐水性にするために明礬で処理した。
(verbo) alumiar [Mergulhar em, ou de outra forma impregnar com, uma solução de alúmen; tratar com alúmen.]
O artesão tratava o couro com alúmen para torná-lo mais durável e resistente à água.
noun Any similar double sulphate in which either or both of the potassium and aluminium is wholly or partly replaced by other univalent or tervalent cations. countable
Chemists developed an ammonium alum compound for specific industrial applications.
(名词) 矾 【矾类化合物】
化学家开发了一种铵明矾化合物用于特定的工业应用。
(sustantivo) alumbre [Cualquier sulfato doble similar en el que el potasio y/o el aluminio es reemplazado total o parcialmente por otros cationes univalentes o trivalentes.]
Los químicos desarrollaron un compuesto de alumbre de amonio para aplicaciones industriales específicas.
(nom) alun [Tout sulfate double analogue dans lequel le potassium ou l'aluminium est remplacé en tout ou en partie par d'autres cations univalents ou trivalents.]
Les chimistes ont développé un composé d'**alum** d'ammonium pour des applications industrielles spécifiques.
(Substantiv) Alaun [**Alum** bezeichnet jedes ähnliche Doppelsulfat, bei dem Kalium und/oder Aluminium ganz oder teilweise durch andere ein- oder dreiwertige Kationen ersetzt sind.]
Chemiker entwickelten eine Ammonium-**Alum**-Verbindung für spezielle industrielle Anwendungen.
(名詞) カリウムまたはアルミニウムの一部が他のイオンに置き換わった、類似の硫酸複塩
化学者たちは特定の工業用途のためにアンモニウム明礬化合物を開発した。
(substantivo) alúmen [Qualquer sulfato duplo semelhante no qual qualquer um ou ambos o potássio e o alumínio são total ou parcialmente substituídos por outros cátions univalentes ou trivalentes.]
Químicos desenvolveram um composto de alúmen de amônio para aplicações industriais específicas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →