theorize
/ˈθiɝˌaɪz/ verb B2**Theorize** means to devise a theory or explanation for something, often based on limited evidence. It is the intellectual equivalent of building a speculative bridge over a gap in knowledge. You can theorize about why cats seem to plot world domination or about the cause of a historical event; the verb works equally well in casual chatter and scholarly papers. It often pairs with about or that and can appear in past tense (theorized) or as a noun (theorizing) to describe the act of speculation.
【核心含义】指基于有限证据提出理论或解释，填补认知空白。
常搭配 about 或 that，如 theorize about...（推测…的原因）；注意与 speculate（猜测）/hypothesize（假设）的学术程度差异。
【Significado central】Formular una teoría o explicación sobre algo, generalmente a partir de evidencia limitada o incompleta.
Es un término de registro neutro, válido tanto en ensayos académicos como en conversaciones informales; por ejemplo, puedes "teorizar sobre" por qué los gatos parecen tramar algo o sobre las causas de un evento histórico. Se construye normalmente con la preposición "sobre" o "acerca de" (theorize about) y puede ir seguido de una oración introducida por "que" (theorize that…). Sus formas derivadas son el sustantivo "teorización" (theorizing) y el pretérito "teorizó" (theorized). Es la traducción natural de *theorize*; no debe confundirse con "teorizar" en el sentido más amplio de "especular", aunque en la práctica se usan casi como sinónimos.
verb to form beliefs or theories about something B2
Scientists theorize that the universe began with a big explosion.
(动词) 理论化；提出理论 【形成信念或理论】
科学家们推测宇宙始于一次大爆炸。
(verbo) teorizar; especular; hipotetizar [formar creencias o teorías sobre algo]
Los científicos teorizan que el universo comenzó con una gran explosión.
(verbe) théoriser; émettre des hypothèses; spéculer [Formuler des hypothèses ou des théories sur un sujet, en s'appuyant sur la réflexion ou l'observation.]
Les scientifiques theorize que l'univers a commencé par une grande explosion.
(Verb) theoretisieren; eine Theorie aufstellen [eine Annahme oder Theorie über etwas aufstellen, oft basierend auf Beobachtungen oder Überlegungen]
Wissenschaftler **theorize**, dass das Universum mit einer großen Explosion begann.
(動詞) ある事柄について信念や理論を形成する
科学者たちは宇宙は大爆発で始まったと**理論づけている**。
(verbo) teorizar; formular teorias; especular [formar crenças ou teorias sobre algo]
Os cientistas teorizam que o universo começou com uma grande explosão.
verb To formulate a theory, especially about some specific subject.
Scientists continue to theorize about the origins of the universe despite limited empirical evidence.
(动词) 构建理论；创立理论；建立理论
尽管经验证据有限，科学家们仍在继续推演宇宙的起源。
(verbo) teorizar; elaborar teorías [Formular una teoría, especialmente sobre algún tema específico.]
Los científicos continúan teorizando sobre los orígenes del universo a pesar de la evidencia empírica limitada.
(verbe) théoriser; élaborer une théorie; formuler une théorie; échafauder une théorie [Élaborer une théorie, formuler un ensemble d'hypothèses sur un sujet précis.]
Les scientifiques continuent d'élaborer des théories sur les origines de l'univers malgré les preuves empiriques limitées.
(Verb) theoretisieren; eine Theorie aufstellen; theoretisch erörtern [eine Theorie zu einem bestimmten Thema formulieren oder entwickeln.]
Wissenschaftler **theorize** weiterhin über die Ursprünge des Universums, trotz begrenzter empirischer Beweise.
(動詞) 理論を組み立てる。特に特定の主題について。
科学家たちは、限られた実証的証拠にもかかわらず、依然として宇宙の起源について理論を立て続けている。
(verbo) teorizar; elaborar uma teoria; formular uma teoria [Formular uma teoria, especialmente sobre algum assunto específico.]
Os cientistas continuam a teorizar sobre as origens do universo apesar das limitadas evidências empíricas.
verb To speculate.
We can only theorize about what ancient civilizations might have achieved had they developed modern technology.
(动词) 推测；猜测；推想；假设
我们只能推测，如果古代文明发展出现代技术，他们可能取得怎样的成就。
(verbo) especular; conjeturar; hipotetizar [Especular.]
Solo podemos especular sobre lo que las civilizaciones antiguas podrían haber logrado si hubieran desarrollado tecnología moderna.
(verbe) spéculer; conjecturer; émettre des hypothèses; faire des suppositions [Émettre des hypothèses, spéculer sans disposer de preuves suffisantes.]
Nous ne pouvons que spéculer sur ce que les civilisations anciennes auraient pu accomplir si elles avaient développé la technologie moderne.
(Verb) spekulieren; mutmaßen; Vermutungen anstellen [vermuten oder spekulieren, ohne sichere Beweise zu haben.]
Wir können nur **theorize**, was antike Zivilisationen erreicht hätten, wenn sie moderne Technologie entwickelt hätten.
(動詞) 推測する。憶測する。
古代文明が現代技術を開発していたら何を達成したかについては、推測することしかできない。
(verbo) especular; conjeturar; teorizar [Especular.]
Só podemos especular sobre o que civilizações antigas poderiam ter alcançado se tivessem desenvolvido tecnologia moderna.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →