insomnia
/ˌɪnˈsɑmniə/ noun B1**Insomnia** is the persistent inability to fall asleep or stay asleep, leaving the sleeper feeling unrested despite the night’s length. It often brings daytime fatigue and a foggy mind. The condition can be short‑lived, triggered by a jammed schedule, or it can linger for months, becoming a chronic health concern. Stress, caffeine, or an irregular bedtime habit frequently fuel it, while underlying medical issues may also be at play. When you describe someone’s nights as plagued by insomnia, you emphasize the regular, disruptive nature of the sleeplessness rather than a single restless evening. Use the term to convey both the symptom and its tiring impact on daily life.
【核心含义】失眠指持续难以入睡或保持睡眠，导致即使睡眠时间足够仍感疲惫的状态。
常与"suffer from"搭配使用（如suffer from insomnia），注意区别于偶尔的"sleepness night"（偶尔失眠夜），强调长期性睡眠障碍。
【Significado central】El insomnio es la dificultad persistente para conciliar el sueño o mantenerse dormido, lo que deja a la persona sin descanso a pesar de haber pasado varias horas en la cama.
Se usa con los verbos "padecer" o "sufrir" (padezco insomnio / sufro de insomnio). Es clave distinguirlo de una mala noche ocasional: el término el carácter regular o crónico del trastorno y su impacto en el día a día, como fatiga, irritabilidad y dificultad para concentrarse. Aparece tanto en contextos médicos como coloquiales, y suele asociarse con el estrés, el consumo excesivo de cafeína o los horarios irregulares de descanso.
noun inability to sleep B1
She has insomnia and often stays awake all night.
(名词) 失眠；失眠症
她患有失眠症，经常整晚睡不着。
(sustantivo) insomnio [insomnio; incapacidad para dormir]
Ella tiene insomnio y a menudo se queda despierta toda la noche.
(nom) insomnie [Incapacité pathologique à dormir, trouble du sommeil.]
Elle souffre d'**insomnia** et reste souvent éveillée toute la nuit.
(Substantiv) Schlaflosigkeit [**Insomnie** *Substantiv, feminin* – die Unfähigkeit, einzuschlafen oder durchzuschlafen; anhaltende Schlafstörung.]
Wegen ihrer **Insomnie** nimmt sie oft Schlaftabletten.
(名詞) 不眠症
彼女はinsomniaに悩んでいて、しばしば一晩中眠れない。
(substantivo) insônia [incapacidade de dormir]
Ela tem **insônia** e frequentemente fica acordada a noite toda.
noun A sleeping disorder that is known for its symptoms of unrest and the inability to sleep. countable
His chronic insomnia left him exhausted and unable to focus during the day.
(名词) 失眠症；不寐症
他的慢性失眠症让他精疲力尽，白天无法集中注意力。
(sustantivo) insomnio [Un trastorno del sueño conocido por sus síntomas de inquietud y la incapacidad de dormir.]
Su insomnio crónico lo dejaba exhausto e incapaz de concentrarse durante el día.
(nom) insomnie; insomnie chronique [Trouble du sommeil caractérisé par une incapacité à dormir et un état d'agitation persistants.]
Son insomnie chronique le laissait épuisé et incapable de se concentrer pendant la journée.
(Substantiv) Schlaflosigkeit; Insomnie [eine Schlafstörung, die durch anhaltende Unruhe und die Unfähigkeit, einzuschlafen oder durchzuschlafen, gekennzeichnet ist.]
Seine chronische **Insomnia** ließ ihn tagsüber erschöpft und unkonzentriert zurück.
(名詞) 不安と睡眠不能の症状で知られる慢性の睡眠障害。
彼の慢性的な不眠症は彼を疲れさせ、日中に集中できなくさせた。
(substantivo) insônia; insónia [Distúrbio do sono conhecido por seus sintomas de inquietação e incapacidade de dormir.]
Sua insônia crônica o deixou exausto e incapaz de se concentrar durante o dia.
noun Temporary inability to sleep. countable
After drinking too much coffee, she experienced a brief bout of insomnia.
(名词) 暂时性失眠；一时失眠
喝了太多咖啡后，她经历了一阵短暂的失眠。
(sustantivo) insomnio; desvelo; trasnocho [Incapacidad temporal para dormir.]
Después de tomar demasiado café, experimentó un breve episodio de insomnio.
(nom) insomnie passagère; nuit blanche; insomnie occasionnelle [Incapacité temporaire à dormir.]
Après avoir bu trop de café, elle a éprouvé un bref épisode d'insomnie.
(Substantiv) Schlafstörung; Schlaflosigkeit [vorübergehende Unfähigkeit, einzuschlafen oder durchzuschlafen, oft aufgrund äußerer Einflüsse.]
Nach zu viel Kaffee litt sie unter einer kurzen Phase von **Insomnia**.
(名詞) 一時的に眠れないこと。
カフェインを飲みすぎた後、彼女は一時的な不眠を経験した。
(substantivo) insônia; insónia passageira; falta de sono [Incapacidade temporária de dormir.]
Depois de beber café demais, ela teve um breve episódio de insônia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →