ret
/ˈɹɛt/ verb B2**Ret** marks a person as retired, usually tacked onto a name in lists, résumés or plaques. It tells the reader that the individual has officially stepped away from regular employment. The abbreviation is a tidy way to convey that status without a full sentence. When you spot **ret** you’re looking at a formal shorthand rather than a casual nickname. It appears in professional directories, alumni records and military rosters, sprinkling a touch of bureaucratic brevity onto otherwise verbose entries. Writers favor it to keep space tight on printed forms, while speakers typically say “retired” in conversation. The period after the letters signals that it’s an abbreviation, not a stand‑alone word.
【核心含义】用于人名后，表示“已退休”的正式缩写。
常见于简历、名录或铭牌，口语中仍用全称“retired”；书写时需加缩写点（ret.）。
【Significado central】Abreviatura de "retired" (retirado o jubilado) que se coloca junto a un nombre, cargo o título para indicar que la persona dejó oficialmente su empleo.
Es una abreviatura formal, nunca una forma hablada, que se usa sobre todo en directorios profesionales, listas de exalumnos, nóminas militares, placas conmemorativas y currículos. Siempre lleva un punto final ("ret.") para señalar que se trata de una abreviatura y no de una palabra independiente. En la conversación cotidiana se dice "retirado" o "jubilado", jamás "ret". Su propósito es ahorrar espacio en documentos impresos y aportar un tono breve y burocrático a la información. Si necesitas el equivalente en español en un texto formal, lo común es escribir "ret." o simplemente "retirado"/"jubilado" después del nombre o grado.
verb to soak flax in water to soften and separate the fibers B2
Farmers ret the flax by submerging it in water for several days to loosen the fibers.
(动词) 沤麻
农民将亚麻浸入水中数日进行沤麻，以使纤维松散。
(verbo) enriar [remojar el lino en agua para suavizarlo y separar las fibras]
Los agricultores remojan el lino sumergiéndolo en agua durante varios días para aflojar las fibras.
(verbe) rouir [Faire tremper le lin dans l'eau afin d'assouplir et de séparer les fibres de la tige.]
Les agriculteurs font rouir le lin en l'immergeant dans l'eau pendant plusieurs jours pour détacher les fibres.
(Verb) rösten (Flachs); wässern (Flachs) [Flachs in Wasser einweichen, um die Fasern aufzuweichen und voneinander zu trennen, damit sie weiterverarbeitet werden können.]
Bauern **ret** den Flachs, indem sie ihn mehrere Tage in Wasser legen, um die Fasern zu lockern.
(動詞) 麻の繊維を柔らかくし分離するために水に浸す。
農夫たちは数日間水没させて繊維をほぐすことで麻を **ret** した。
(verbo) macerar; afogar; curtir [deixar o linho de molho em água para amolecer e separar as fibras]
Os agricultores curtem o linho submergindo-o em água por vários dias para soltar as fibras.
adj Abbreviation of retired.
After decades of service, he is now a ret colonel enjoying his pension.
(形容词) 退休
服役数十年后，他现在是一名退役上校，享受着养老金。
(adjetivo) jubilado; retirado; pensionista [Abreviatura de retirado (jubilado).]
Tras décadas de servicio, ahora es un coronel **ret** (retirado) que disfruta de su pensión.
(adjectif) retraité; à la retraite [Abréviation de « retired », qualifiant une personne qui a cessé son activité professionnelle et perçoit sa retraite.]
Après des décennies de service, il est désormais colonel ret et profite de sa pension.
(Adjektiv) Abkürzung für *retired* (im Ruhestand); bezeichnet eine Person, die aus dem Berufsleben ausgeschieden ist.
Nach Jahrzehnten im Dienst ist er jetzt ein **ret** Oberst und genießt seine Pension.
(形容詞) 退職した（retired の略）。
数十年の勤務を経て、彼は今では退職大佐として年金を楽しんでいる。
(adjetivo) aposentado; reformado; apos. [Abreviação de aposentado.]
Após décadas de serviço, ele agora é um coronel aposentado que aproveita sua pensão.
verb To prepare (flax, hemp etc.) for further processing by soaking, which facilitates separation of fibers from the woody parts of the stem.
Traditional linen production requires workers to ret the flax in water for several days.
(动词) 沤麻 【沤麻（浸渍处理）】
传统亚麻布生产需要工人将亚麻在水中沤几天。
(verbo) enriar [Preparar (lino, cáñamo, etc.) para su procesamiento posterior mediante remojo, lo cual facilita la separación de las fibras de las partes leñosas del tallo.]
La producción tradicional de lino requiere que los trabajadores **enrien** el lino en agua durante varios días.
(verbe) rouir [Préparer le lin, le chanvre ou d'autres plantes textiles en les immergeant dans l'eau afin de faciliter la séparation des fibres de la partie ligneuse de la tige. (Technique du rouissage)]
La production traditionnelle de lin exige que les ouvriers ret le lin dans l'eau pendant plusieurs jours.
(Verb) Flachs, Hanf oder ähnliche Pflanzenfasern durch Einweichen in Wasser aufbereiten, um die Fasern vom holzigen Stängelteil zu lösen.
Bei der traditionellen Leinenherstellung müssen Arbeiter den Flachs mehrere Tage lang im Wasser **ret**en.
(動詞) 麻などの植物を水に浸し、茎の繊維と木質部を分離しやすくする。
伝統的なリネン製造では、数日間水に浸して亜麻を柔らかくする必要がある。
(verbo) enriçar; macerar [Preparar (linho, cânhamo, etc.) para processamento adicional por meio de imersão em água, o que facilita a separação das fibras das partes lenhosas do caule.]
A produção tradicional de linho exige que os trabalhadores deixem o linho de molho em água por vários dias.
noun Clipping of reiteration. countable
The document included a ret of the previous agreement's key terms.
(名词) 重申
文件中包含了对先前协议关键条款的重申。
(sustantivo) reiteración; repetición [Recorte de la palabra reiteración.]
El documento incluía una **repetición** de los términos clave del acuerdo anterior.
(nom) réitération; répétition [Action de redire ou de répéter quelque chose qui a déjà été énoncé ou écrit.]
Le document incluait un ret des termes clés de l'accord précédent.
(Substantiv) Kurzwort für *reiteration* (Wiederholung); die erneute Nennung oder Darstellung eines Sachverhalts, oft zur Betonung.
Das Dokument enthielt eine **ret** der wichtigsten Punkte des vorherigen Abkommens.
(名詞) 反復、繰り返し（reiteration の短縮形）。
その文書には、以前の合意の重要事項の反復が含まれていた。
(substantivo) reiteração; repetição [Abreviação de reiteração.]
O documento incluía uma reiteração dos termos-chave do acordo anterior.
noun Initialism of rational emotive therapy. countable
The therapist specializes in RET to help patients reframe irrational beliefs.
(名词) 理性情绪疗法（缩写）
这位治疗师专攻理性情绪疗法，帮助患者重构非理性信念。
(sustantivo) terapia racional emotiva [Sigla de rational emotive therapy (terapia racional emotiva).]
El terapeuta se especializa en RET para ayudar a los pacientes a replantear creencias irracionales.
(nom) TRE [Sigle de « rational emotive therapy » (thérapie émotionnelle rationnelle) : forme de psychothérapie cognitivo-comportementale.]
La thérapeute est spécialisée en RET pour aider les patients à recadrer leurs croyances irrationnelles.
(Substantiv) rationale emotive Therapie [**RET** *f.* – Abkürzung für *Rational Emotive Therapy* (Rationale Emotive Therapie), eine Form der kognitiven Verhaltenstherapie, die darauf abzielt, irrationale Überzeugungen zu hinterfragen und zu verändern.]
Die Therapeutin setzt **RET** ein, um ihren Patienten zu helfen, negative Denkmuster zu durchbrechen.
(名詞) rational emotive therapy（合理的情绪療法）の略語。
そのセラピストは患者の不合理な信念の捉え方を変えるため、RETを専門としている。
(substantivo) terapia racional emotiva [Sigla de rational emotive therapy (terapia racional emotiva).]
O terapeuta é especializado em RET para ajudar pacientes a reformular crenças irracionais.
noun Initialism of road equivalent tariff. countable
The ferry service operates under the RET system to keep fares affordable.
(名词) 公路等效费率（缩写）
渡轮服务按照道路等效关税体系运营，以保持票价实惠。
(sustantivo) tarifa equivalente por carretera [Sigla de road equivalent tariff (tarifa equivalente por carretera).]
El servicio de ferry opera bajo el sistema RET para mantener las tarifas asequibles.
(nom) TRE [Sigle de « road equivalent tariff » (tarif routier équivalent) : système de subvention pour maintenir des tarifs abordables sur certaines liaisons.]
Le service de ferry fonctionne selon le système RET afin de maintenir des tarifs accessibles.
(Substantiv) **RET** *f.* oder *n.* – Abkürzung für *Road Equivalent Tariff* (Straßenäquivalenttarif), ein Preissystem für Fährverbindungen, das sich an den Kosten für eine vergleichbare Straßenstrecke orientiert.
Dank des **RET**-Systems bleiben die Fährpreise auf den Inseln erschwinglich und fair.
(名詞) road equivalent tariff（道路等価運賃制）の略語。
フェリーサービスは運賃を手頃な価格に保つため、RET方式で運営されている。
(substantivo) tarifa rodoviária equivalente [Sigla de road equivalent tariff (tarifa rodoviária equivalente).]
O serviço de balsa opera sob o sistema RET para manter as tarifas acessíveis.
noun Röt Formation countable
The geological survey identified a significant ret formation in the region.
(名词) 勒特组
地质调查在该地区发现了一个重要的Röt地层。
(sustantivo) Formación Röt
El estudio geológico identificó una importante **formación Röt** en la región.
(nom) Formation du Röt [Couche géologique du Trias moyen, bien représentée en Europe centrale.]
L'étude géologique a mis en évidence un important **ret** dans la région.
(Substantiv) Röt-Formation [Geologische Formation aus der Trias-Zeit, die durch rötliche Gesteinsschichten gekennzeichnet ist.]
Die geologische Untersuchung identifizierte eine bedeutende **ret**-Formation in der Region.
(名詞) レット層（三畳紀のヨーロッパに分布する地層）
地質調査で、その地域に重要なレット層の形成が確認された。
(substantivo) Formação Röt
O levantamento geológico identificou uma formação Röt significativa na região.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →