nondescript
/ˈnɑndɪsˈkɹɪpt/ adj C1**Nondescript** describes anything that fails to catch the eye, a wallflower of adjectives that blends into the background. It applies to objects, places, or people that lack distinguishing features and therefore slip unnoticed through conversation. When you call a café nondescript, you’re saying its décor, menu, and ambience offer nothing memorable enough to carve a niche in anyone’s mind. The term works equally well for a bland outfit, a forgettable character, or a plain‑spoken description that refuses to sparkle. Use it when you need a diplomatic way to label the ordinary without sounding hostile, and you’ll find it slides smoothly into both casual chatter and more formal critique.
【核心含义】形容人或事物因缺乏显著特征而显得普通、不起眼，难以给人留下印象。
常搭配地点（如咖啡馆）、外表（如穿着）或描述（如语言）。注意与“普通”区别：nondescript 更强调“因无特色而容易被忽视”，而非中性描述。避免用于褒义语境。
【Significado central】En biología y taxonomía, designa una especie, organismo o tipo de criatura que aún no ha sido descrito, clasificado ni identificado formalmente por la ciencia.
Término técnico de uso restringido al ámbito científico. Un investigador podría decir "descubrimos un *nondescript* en la selva tropical que podría ser un nuevo género de insecto" para señalar que se topó con un ser vivo pendiente de catalogación. Aunque la palabra coincide formalmente con el adjetivo "sin rasgos distintivos" u "ordinario", en esta acepción sustantivada se refiere específicamente a un organismo sin descripción taxonómica previa. En español se traduce habitualmente como "especie no descrita" o "taxón sin describir"; no debe confundirse con el adjetivo común *nondescript* (corriente, sin personalidad) que se usa para hablar de objetos o personas anodinos.
adj odd-looking C1
The man wore a nondescript hat that made him look strange.
(形容词) 其貌不扬；长相奇特 【长相奇怪的】
那个男人戴着一顶古怪的帽子，让他看起来很奇异。
(adjetivo) raro; extraño; estrafalario [de aspecto extraño; raro]
El hombre llevaba un sombrero de aspecto extraño que lo hacía verse raro.
(adjectif) bizarre; étrange; singulier; d'allure curieuse [D'apparence étrange ou difficile à décrire, sans caractéristiques distinctives notables.]
L'homme portait un chapeau nondescript qui le rendait bizarre.
(Adjektiv) unauffällig oder schwer zu beschreiben; ohne besondere Merkmale, die es von anderen unterscheiden (häufig mit leicht negativer Konnotation).
Der Mann trug einen **nondescript** Hut, der ihn seltsam aussehen ließ.
(形容詞) 奇妙な見た目の
その男性は奇妙な見た目の帽子をかぶっていて、不思議な感じに見えた。
(adjetivo) estranho; esquisito; bizarro [de aparência estranha]
O homem usava um chapéu sem características marcantes que o fazia parecer estranho.
adj Without distinguishing qualities or characteristics. C1 ✓
He wore a nondescript gray suit that blended into the crowd.
(形容词) 无显著特征的；平淡无奇的；不起眼的
他穿着一套不起眼的灰色西装，融入了人群。
(adjetivo) anodino; gris; insípido; corriente [Sin cualidades o características distintivas.]
Llevaba un traje gris cualquiera que se confundía con la multitud.
(adjectif) banal; quelconque; ordinaire; insignifiant; sans particularité [Sans qualité ni caractéristique distinctive ; quelconque, anonyme.]
Il portait un costume gris quelconque qui se fondait dans la foule.
(Adjektiv) unauffällig; unscheinbar; charakterlos [**nondescript** (Adjektiv): Ohne auffällige oder charakteristische Merkmale; unauffällig und schwer zu beschreiben.]
Er trug einen **nondescript** grauen Anzug, der in der Menge unterging.
(形容詞) 特徴や特性がなく、他と区別がつかないこと。
彼は群衆に紛れるような、目立たない灰色のスーツを着ていた。
(adjetivo) comum; anódino; medíocre; sem graça [Sem qualidades ou características distintivas.]
Ele vestia um terno cinza sem graça que se misturava à multidão.
noun An undistinguished, unexceptional person or thing. C1 ✓ countable
The hotel was a nondescript, with nothing memorable about its architecture or service.
(名词) 平庸之辈；平凡之人 【平庸的人或物】
这家酒店平淡无奇，其建筑或服务都没有令人难忘之处。
(sustantivo) don nadie; persona anodina; cero a la izquierda [Una persona o cosa sin distinción, nada excepcional.]
El hotel era un lugar cualquiera, sin nada memorable en su arquitectura o servicio.
(nom) quidam; quelconque; personne ordinaire; chose banale [Personne ou chose banale, sans particularité remarquable.]
L'hôtel était d'une banalité affligeante : rien de mémorable dans son architecture ni son service.
(Substantiv) Durchschnittsmensch; unauffällige Sache [**Nondescript** (Substantiv): Eine Person oder Sache ohne besondere Merkmale; etwas Unauffälliges oder Durchschnittliches.]
Das Hotel war ein **Nondescript** – nichts an Architektur oder Service blieb im Gedächtnis.
(名詞) 特徴がなく、平凡な人や物。
そのホテルは特徴がなく、建築やサービスに記憶に残るものが何もなかった。
(substantivo) medíocre; pessoa qualquer; Zé Ninguém [Uma pessoa ou coisa sem destaque, comum.]
O hotel era sem graça, sem nada memorável em sua arquitetura ou serviço.
adj Not described (in the academic literature). C1 ✓
The species remains nondescript in scientific journals, with no formal classification yet published.
(形容词) 未被描述的 【未被描述的（学术文献中）】
该物种在科学期刊中仍未被描述，尚未有正式分类发表。
(adjetivo) no descrito; innominado; indescrito [No descrito (en la literatura académica).]
La especie permanece indescrita en las revistas científicas, sin una clasificación formal publicada aún.
(adjectif) non décrit; indécrit [Qui n'a pas été décrit ni répertorié dans la littérature scientifique.]
Cette espèce reste non décrite dans les revues spécialisées, faute d'une classification formelle publiée.
(Adjektiv) unbeschrieben [**nondescript** (Adjektiv, Fachsprache): In der wissenschaftlichen Literatur noch nicht beschrieben oder klassifiziert.]
Die Art bleibt in wissenschaftlichen Zeitschriften **nondescript**, da noch keine offizielle Einordnung veröffentlicht wurde.
(形容詞) （学術文献で）記載・記述されていないこと。
その種は科学雑誌ではいまだ正式に記載されておらず、公式な分類もまだ発表されていない。
(adjetivo) não descrito; indescrito [Não descrito (na literatura acadêmica).]
A espécie permanece não descrita em periódicos científicos, sem nenhuma classificação formal publicada até o momento.
noun A species or other type of creature that has not been previously described or identified. C1 ✓ countable
Biologists discovered a nondescript in the rainforest that may be a new insect genus.
(名词) 未定种 【未定种（尚未被描述或鉴定的物种）】
生物学家在雨林中发现了一个未被描述的物种，可能是一个新的昆虫属。
(sustantivo) especie no descrita; taxón no descrito [Una especie u otro tipo de criatura que no ha sido descrita o identificada previamente.]
Los biólogos descubrieron un indescrito en la selva tropical que podría ser un nuevo género de insecto.
(nom) espèce non décrite; taxon non décrit [Espèce ou type de créature qui n'a pas encore été décrit ni identifié scientifiquement.]
Les biologistes ont découvert en forêt tropicale une espèce non décrite qui pourrait appartenir à un nouveau genre d'insectes.
(Substantiv) unbeschriebene Art [**Nondescript** (Substantiv, Biologie): Eine Art oder ein Lebewesen, das bisher wissenschaftlich nicht beschrieben oder identifiziert wurde.]
Biologen entdeckten im Regenwald ein **Nondescript**, das möglicherweise einer neuen Insektengattung angehört.
(名詞) これまで記載・同定されたことのない種やその他の生物の分類群。
生物学者は熱帯雨林で未記載の生物を発見し、それが新しい昆虫の属にあたる可能性がある。
(substantivo) espécie não descrita; táxon não descrito [Uma espécie ou outro tipo de criatura que não foi previamente descrita ou identificada.]
Biólogos descobriram uma espécie não descrita na floresta tropical que pode ser um novo gênero de inseto.
noun An unmarked police car. C1 ✓ countable
The police arrived in a nondescript, an unmarked sedan that didn't attract attention.
(名词) 无标识警车
警察乘坐一辆不起眼的无标记轿车抵达，没有引起注意。
(sustantivo) coche camuflado; coche sin distintivos; patrulla camuflada; coche policial discreto [Un coche policial sin distintivos.]
La policía llegó en un vehículo sin distintivos, un sedán sin marcas que no llamaba la atención.
(nom) voiture banalisée; voiture de police banalisée [Voiture de police banalisée, sans insigne ni marquage distinctif.]
La police est arrivée dans une voiture banalisée, une berline sans sigle qui n'a éveillé aucun soupçon.
(Substantiv) unmarkiertes Polizeifahrzeug; Zivilfahrzeug (Polizei) [**Nondescript** (Substantiv, umgangssprachlich): Ein unmarkiertes Polizeifahrzeug, das nicht als solches erkennbar ist.]
Die Polizei traf in einem **Nondescript** ein, einem unauffälligen Zivilfahrzeug, das keine Aufmerksamkeit erregte.
(名詞) 警察の覆面車。標識や塗装のない無地の車両で、捜査や取り締まりに用いられる。
警察は人目を引かない無標識のセダン、つまり覆面車で現場に到着した。
(substantivo) viatura descaracterizada; viatura não identificada; carro-patrulha disfarçado [Um carro policial não identificado (sem distintivos).]
A polícia chegou em um carro discreto, um sedan sem identificação que não chamava atenção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →