unidentified
/ˌənaɪˈdɛntəˌfaɪd/ adj B1**Unidentified** describes something that has not been named or recognized. The term pops up whenever a mystery needs a label, be it a stranger in a crowd or a blip on a radar. Police reports often cite an **unidentified** suspect when the perpetrator’s identity remains unknown, while astronomers talk about **unidentified** sources of radiation until they can pin down the origin. In everyday speech the word works as a convenient placeholder, letting you admit ignorance without sounding inept.
【核心含义】指尚未被确认身份、来源或性质的事物。
常与“飞行物”“嫌疑人”“信号”等搭配，强调官方或正式语境中的未知状态，区别于口语化的“不知道”。
【Significado central】Algo que aún no ha sido nombrado ni reconocido, o cuya identidad o naturaleza se desconoce.
Es un adjetivo muy usado en contextos formales y neutros, como reportes policiacos (*un hombre no identificado fue visto cerca del lugar*) o textos científicos (*una fuente de radiación no identificada*). En el habla cotidiana funciona como un recurso práctico para señalar que no se sabe qué o quién es algo, sin necesidad de admitir ignorancia en términos absolutos. En traducción al español se mantiene casi siempre el mismo orden (*objeto no identificado*, *sospechoso no identificado*), que resulta natural y claro.
adj not known or recognized B1
The police found an unidentified object near the park.
(形容词) 未知的；未识别的；身份不明的 【未知的；未被识别的】
警察在公园附近发现了一个不明物体。
(adjetivo) no identificado; desconocido; anónimo; ignoto [no conocido o reconocido]
La policía encontró un objeto no identificado cerca del parque.
(adjectif) non identifié; inconnu; anonyme [dont l'identité ou la nature n'est pas connue ou reconnue]
La police a trouvé un objet unidentified près du parc.
(Adjektiv) unbekannt; nicht identifiziert [nicht identifiziert oder erkannt; unbekannt]
Die Polizei fand einen **unidentified** Gegenstand in der Nähe des Parks.
(形容詞) 正体不明の、認識されていない
警察は公園の近くに正体不明の object を発見した。
(adjetivo) não identificado; desconhecido; anônimo; não reconhecido [não identificado; desconhecido]
A polícia encontrou um objeto não identificado perto do parque.
adj Not identified; having an unknown or unnamed identity.
An unidentified object was spotted in the night sky, puzzling astronomers.
(形容词) 身份不明的；不明的；未知的
夜空中发现了一个不明物体，让天文学家感到困惑。
(adjetivo) no identificado; sin identificar; desconocido; anónimo [No identificado; que tiene una identidad desconocida o sin nombre.]
Se avistó un objeto no identificado en el cielo nocturno, desconcertando a los astrónomos.
(adjectif) non identifié; inconnu; anonyme [Qui n'a pas été identifié ; dont l'identité est inconnue ou non précisée.]
Un objet unidentified a été repéré dans le ciel nocturne, intriguant les astronomes.
(Adjektiv) unbekannt; nicht identifiziert; namenlos [nicht identifiziert; mit unbekannter oder ungenannter Identität]
Ein **unidentified** Objekt wurde am Nachthimmel gesichtet und verwirrte die Astronomen.
(形容詞) 識別されていない。未知または名前のない身元を持つ。身元不明の。
夜空で unidentified な物体が目撃され、天文学者たちを困惑させた。
(adjetivo) não identificado; desconhecido; anônimo; sem nome [Não identificado; que tem identidade desconhecida ou sem nome.]
Um objeto não identificado foi avistado no céu noturno, intrigando os astrônomos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →