precipitous
/pɹɪˈsɪpɪtəs/ adj B2, C1**Precipitous** describes a slope so steep it seems to plunge straight into the abyss, a kind of vertical ambition for a hill. It can also label a rapid plunge, like a stock market that dives without warning. Use it when the geometry or the change feels dangerously abrupt. A cliff face, a mountain trail, or a policy shift that happens in a flash all qualify. The word carries a hint of danger, suggesting the descent is swift and potentially reckless, so readers sense both awe and caution.
【核心含义】形容陡峭如悬崖的地势，或急剧、突然的变化。
常搭配“下降、下跌、坡度”等词（如股价precipitous下跌），强调变化迅猛且常含危险意味。中文使用时需注意与“precipious（鲁莽的）”区分。
【Significado central】Se refiere a algo extremadamente empinado y vertical, como un acantilado, o a algo que ocurre de manera muy repentina e impulsiva, con una carga implícita de riesgo y falta de reflexión.
Es una palabra de registro formal y algo dramático, más intensa que alternativas como "escarpado" (para pendientes) o "repentino" (para cambios). Se usa en contextos como "una caída precipitada" (un descenso brusco, por ejemplo, de ventas o de precios), "una decisión precipitada" (una decisión tomada sin pensar), o "un acantilado precipitoso" (un risco que cae casi verticalmente). A diferencia de "repentino", que solo indica velocidad, lo "precipitado" sugiere también imprudencia: no es únicamente rápido, sino peligrosamente apresurado. Cuidado con el cognado: aunque comparte raíz con "precipitación", no se refiere al fenómeno meteorológico, sino a la cualidad de actuar con vértigo e irreflexión. Ejemplo: "La empresa dio un paso precipitado al lanzar el producto sin pruebas de mercado."
adj done too quickly and without enough thought B2
His precipitous decision to quit his job surprised everyone.
(形容词) 仓促的；轻率的；鲁莽的 【仓促的；轻率的】
他仓促决定辞职，令所有人惊讶。
(adjetivo) precipitado; irreflexivo; impulsivo; atropellado [hecho demasiado rápido y sin suficiente reflexión; precipitado]
Su decisión precipitada de renunciar a su trabajo sorprendió a todos.
(adjectif) précipité; hâtif; irréfléchi [Fait trop rapidement et sans suffisamment de réflexion.]
Sa décision précipitée de quitter son emploi surprit tout le monde.
(Adjektiv) überstürzt; voreilig; unüberlegt [überstürzt und ohne ausreichende Überlegung durchgeführt]
Seine **precipitous** Entscheidung, seinen Job zu kündigen, überraschte alle.
(形容詞) 軽率な、性急な。十分な考慮なくして行われるさま。
仕事を辞めるという彼の軽率な決断に、 Everyone（皆）が驚いた。
(adjetivo) precipitado; impulsivo; irrefletido; apressado; inconsequente [feito rápido demais e sem reflexão suficiente; precipitado]
Sua decisão precipitada de pedir demissão surpreendeu a todos.
adj almost straight up and down, like a cliff C1
They had to stop because the road became precipitous and dangerous.
(形容词) 陡峭的；险峻的
他们不得不停下来，因为道路变得非常陡峭和危险。
(adjetivo) escarpado; abrupto; empinado [casi completamente vertical, como un acantilado; escarpado]
Tuvieron que detenerse porque el camino se volvió escarpado y peligroso.
(adjectif) escarpé; à pic; abrupt [Presque vertical, comme une falaise.]
Ils durent s'arrêter parce que la route devint abrupte et dangereuse.
(Adjektiv) steil; abschüssig [fast senkrecht abfallend, wie eine Klippe]
Sie mussten anhalten, weil die Straße **precipitous** und gefährlich wurde.
(形容詞) 険しい、急勾配の。崖のようにほぼ垂直に上っているさま。
道が急峻で危険になったため、彼らは立ち止まらざるを得なかった。
(adjetivo) íngreme; escarpado; abrupto [quase vertical, como um penhasco; íngreme]
Eles tiveram que parar porque a estrada se tornou íngreme e perigosa.
adj Steep, like a precipice
The climbers faced a precipitous cliff.
(形容词) 陡峭；峻峭；险峻 【陡峭的】
登山者面临着一处陡峭的悬崖。
(adjetivo) escarpado; abrupto; empinado; acantilado; pronunciado [Escarpado, como un precipicio]
Los escaladores se enfrentaron a un acantilado escarpado.
(adjectif) escarpé; à pic; abrupt [Qui est en pente très raide, comme une falaise ; à pic.]
Les alpinistes faisaient face à une falaise à pic.
(Adjektiv) steil; abschüssig; jäh [Sehr steil abfallend oder abschüssig, wie eine Felswand oder ein Abgrund.]
Die Bergsteiger standen vor einer **precipitous** Klippe.
(形容詞) 崖のように切り立って急な、険しい
登山者たちは切り立った崖に直面した。
(adjetivo) íngreme; escarpado; abrupto [íngreme, como um precipício.]
Os alpinistas enfrentaram um penhasco íngreme.
adj Hasty; rash; quick; sudden
She made a precipitous decision without thinking.
(形容词) 仓促的；草率的；轻率的；鲁莽的；贸然的
她未加思索就做出了仓促的决定。
(adjetivo) precipitado; apresurado; imprudente; repentino; brusco [Apresurado; imprudente; rápido; repentino]
Tomó una decisión precipitada sin pensar.
(adjectif) précipité; hâtif; irréfléchi; brusque [Fait avec précipitation, sans réflexion suffisante ; irréfléchi.]
Elle a pris une décision précipitée sans réfléchir.
(Adjektiv) überstürzt; voreilig; unüberlegt; hastig; plötzlich [Überstürzt, unüberlegt oder vorschnell; ohne ausreichende Abwägung.]
Sie traf eine **precipitous** Entscheidung, ohne nachzudenken.
(形容詞) 性急な；軽率な；突然の
彼女はよく考えもせずに性急に決断を下してしまった。
(adjetivo) precipitado; imprudente; súbito; repentino; apressado [Apressado; imprudente; rápido; súbito.]
Ela tomou uma decisão precipitada sem pensar.
adj Headlong
His precipitous descent startled everyone.
(形容词) 头朝下；倒栽葱 【头朝下的】
他头朝下的坠落让所有人都吓了一跳。
(adjetivo) precipitado; atropellado; apresurado; fulminante; vertiginoso [Precipitado, atropellado]
Su descenso precipitado sobresaltó a todos.
(adjectif) précipité; tête baissée [Qui se fait de manière soudaine et incontrôlée, sans retenue.]
Sa descente précipitée a surpris tout le monde.
(Adjektiv) überstürzt; kopflos [Übereilt, ungestüm oder ohne Überlegung handelnd; kopfüber.]
Sein **precipitous** Sturz überraschte alle.
(形容詞) 真っ逆さまに突っ込むさま、猛然と突進するさま
彼の猛烈な落下は周囲にいた全員を驚かせた。
(adjetivo) precipitado; impetuoso; arrebatado [Impetuoso; precipitado.]
Sua descida precipitada assustou a todos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →