intramural
/ˌɪntɹəmˈjʊɹəɫ/ adj B2**Intramural** describes activities that happen inside a single institution, especially school sports where teams are drawn from the same campus. It stands opposite to intercollegiate contests that match different schools. You can talk about an intramural debate, art contest, or theater troupe, all meaning participants belong to the same community. The word suggests friendly rivalry and modest stakes, ideal for casual events rather than high‑pressure varsity games. Use intramural before any noun to signal that the activity stays within the institution.
【核心含义】指活动或竞赛在同一机构（尤指学校）内部进行，参与者均来自该团体内部。
常修饰体育、辩论等校内活动，强调非正式、友好的内部竞技，区别于校际比赛。注意勿与“intermural”（墙间的）混淆。
【Significado central】Se refiere a actividades o competencias que se realizan dentro de una misma institución, especialmente en escuelas o universidades, donde los equipos o participantes pertenecen todos a la misma comunidad.
Se usa commonly para torneos deportivos, debates o concursos artísticos organizados entre grupos de un mismo centro educativo. Se opone a "interuniversitario" o "intercolegial" (entre distintas instituciones). Implica un ambiente de rivalidad amistosa y apuestas moderadas, ideal para eventos casuales más que para competencias oficiales de alto nivel. En español latinoamericano se puede expresar también como "interno" o "dentro de la propia institución". No debe confundirse con "intramuros" (dentro de los muros de una ciudad), que tiene un sentido histórico diferente.
adj taking place within a single school B2
Our school offers intramural sports so students can play together without leaving campus.
(形容词) 校内的
我们学校提供校内体育活动，这样学生无需离开校园就能一起运动。
(adjetivo) que se realiza dentro de una misma escuela
Nuestra escuela ofrece deportes intramuros para que los estudiantes puedan jugar juntos sin salir del campus.
(adjectif) interne [Qui se déroule au sein d'un même établissement, en particulier scolaire.]
Notre école propose des sports intramuros afin que les élèves puissent jouer ensemble sans quitter le campus.
(Adjektiv) schulintern; innerhalb der Schule [innerhalb einer einzigen Bildungseinrichtung stattfindend, insbesondere im schulischen Bereich]
Unsere Schule bietet **intramural** Sport an, damit die Schüler ohne Verlassen des Campus zusammen spielen können.
(形容詞) 一つの学校内で行われる
私たちの学校では校内スポーツを実施しており、学生がキャンパスを離れずに一緒にプレーできるようになっている。
(adjetivo) interno [que acontece dentro de uma única escola]
Nossa escola oferece esportes intramuros para que os alunos possam jogar juntos sem sair do campus.
adj Within the walls; within one institution, particularly a school.
The university hosts intramural sports leagues for students only.
(形容词) 机构内部的；校内的
该大学为仅限学生参加的校内体育联赛。
(adjetivo) intramuros; interno [Dentro de los muros; dentro de una institución, particularmente una escuela.]
La universidad organiza ligas deportivas intramuros solo para estudiantes.
(adjectif) interne; intra-muros; intramuros [Qui se déroule à l'intérieur d'un même établissement, en particulier d'une école ou d'une université.]
L'université organise des ligues sportives intramural réservées aux étudiants.
(Adjektiv) hochschulintern; intern (an einer Bildungseinrichtung) [Innerhalb der Grenzen einer Institution, insbesondere einer Schule oder Universität, stattfindend oder organisiert.]
Die Universität veranstaltet **intramural** Sportligen nur für Studierende.
(形容詞) 壁の中の、あるいは同一の組織内（特に学校内）で行われる。
その大学は学生のみを対象とした学内スポーツリーグを主催している。
(adjetivo) interno; intramuros [Dentro dos muros; dentro de uma instituição, particularmente uma escola.]
A universidade organiza ligas esportivas intramurais apenas para estudantes.
noun A (usually sports) competition between teams belonging to the same school. countable
The intramural between the dormitories was fiercely competitive.
(名词) 校内比赛 【校内比赛的】
宿舍楼之间的校内比赛竞争非常激烈。
(sustantivo) torneo intramuros; competición interna; liga interna [Una competencia (generalmente deportiva) entre equipos que pertenecen a la misma escuela.]
El encuentro intramuros entre los dormitorios fue ferozmente competitivo.
(nom) compétition interne; rencontre interne; match interne; championnat interne [Compétition sportive opposant des équipes appartenant à un même établissement scolaire ou universitaire.]
Le tournoi intramural entre les dortoirs était férocement disputé.
(Substantiv) Hochschulwettkampf; interner Wettkampf [Ein (meist sportlicher) Wettbewerb zwischen Mannschaften derselben Bildungseinrichtung, insbesondere einer Schule oder Universität.]
Das **Intramural** zwischen den Wohnheimen war äußerst hart umkämpft.
(名詞) 同一の学校や組織内のチーム同士で行われる（スポーツなどの）対抗戦。
寮同士による学内対抗戦は非常に激しい競争となった。
(substantivo) competição interna; torneio interno; intramuros [Uma competição (geralmente esportiva) entre equipes pertencentes à mesma escola.]
O intramural entre os dormitórios foi acirradamente competitivo.
adj Within the substance of the walls of an organ.
The scan revealed an intramural fibroid within the uterine wall.
(形容词) 壁内的；器官壁内的
扫描显示子宫壁内有一个壁内肌瘤。
(adjetivo) intramural; parietal [Dentro de la sustancia de las paredes de un órgano.]
El escáner reveló un fibroma intramural dentro de la pared uterina.
(adjectif) intramural; intrapariétal [Situé ou se développant à l'intérieur même de la paroi d'un organe.]
L'examen a révélé un fibrome intramural dans la paroi utérine.
(Adjektiv) intramural; wandständig [Innerhalb der Wand oder Substanz eines Organs gelegen oder auftretend.]
Die Untersuchung zeigte ein **intramurales** Fibrom innerhalb der Gebärmutterwand.
(形容詞) 臓器の壁の内部に存在する、または生じる。
画像検査の結果、子宮壁内の壁内筋腫が見つかった。
(adjetivo) intramural [Dentro da substância das paredes de um órgão.]
A tomografia revelou um fibroma intramural dentro da parede uterina.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →