melange
/ˈmɛɫæŋ/ noun C1a mixture
noun a mixture C1
The stew was a melange of different meats and vegetables.
(名词) 混合物；杂烩；大杂烩
这炖菜是不同肉类和蔬菜的混合物。
(sustantivo) mezcla; mixtura; mezcolanza; revoltijo [una mezcla]
El guiso era una mezcolanza de diferentes carnes y verduras.
(nom) mélange; assortiment; mixture [Mélange d'éléments variés.]
Le ragoût était un mélange (melange) de différentes viandes et légumes.
(Substantiv) Mischung; Gemisch; Gemenge [eine bunte Mischung aus verschiedenen Dingen oder Elementen]
Der Eintopf war eine **melange** aus verschiedenen Fleischsorten und Gemüse.
(名詞) 異なるものが混ざり合ったもの。混合物。
そのシチューは様々な肉と野菜を混ぜ合わせた一品だった。
(substantivo) mistura; mescla; miscelânea [uma mistura]
O ensopado era uma mistura de diferentes carnes e vegetais.
noun A mixture of different things; a disordered mixture. countable
The exhibition presented a fascinating melange of ancient artifacts and contemporary art.
(名词) 混合物；大杂烩；杂烩；杂拌儿；拼盘
展览呈现了古代文物与现代艺术引人入胜的混合体。
(sustantivo) mezcla; mezcolanza; batiburrillo; revoltijo; potaje [Una mezcla de cosas diferentes; una mezcla desordenada.]
La exposición presentó una fascinante mezcolanza de artefactos antiguos y arte contemporáneo.
(nom) mélange; méli-mélo; pot-pourri; salmigondis; miscellanées [Mélange de choses diverses ; assemblage désordonné d'éléments variés.]
L'exposition présentait un fascinant melange d'artefacts anciens et d'art contemporain.
(Substantiv) Gemisch; Mischmasch; Allerlei; Sammelsurium [**Melange** *Substantiv, feminin* – Eine ungeordnete Mischung verschiedener Dinge; ein buntes Durcheinander.]
Die Ausstellung zeigte eine faszinierende **Melange** aus antiken Artefakten und moderner Kunst.
(名詞) 異なる物事の混合物。乱雑に混ざり合ったもの。
その展示会は、古代の遺物と現代アートが魅力的に混ざり合ったものであった。
(substantivo) mistura; miscelânea; amálgama; caldeirão; mescla [Uma mistura de coisas diferentes; uma mistura desordenada.]
A exposição apresentou uma fascinante miscelânea de artefatos antigos e arte contemporânea.
noun A Viennese coffee speciality, half steamed milk and half coffee. countable
We enjoyed a perfect melange at the Viennese café this morning.
(名词) 维也纳牛奶咖啡
今天早上我们在维也纳咖啡馆享用了一杯完美的牛奶咖啡。
(sustantivo) melange; café vienés [Una especialidad de café vienés, mitad leche vaporizada y mitad café.]
Disfrutamos de un melange perfecto en el café vienés esta mañana.
(nom) mélange; café viennois [Spécialité de café viennois composé pour moitié de lait chaud et pour moitié de café.]
Nous avons savouré un parfait melange au café viennois ce matin.
(Substantiv) Wiener Melange [**Melange** *Substantiv, feminin* – Eine Wiener Kaffeespezialität, bestehend aus gleichen Teilen heißer Milch und Kaffee.]
Wir genossen heute Morgen eine perfekte **Melange** im Wiener Café.
(名詞) ウィーンのコーヒー専門飲料で、蒸したミルクとコーヒーが半々に入ったもの。
今朝、ウィーンのカフェで完璧なメランジェを楽しんだ。
(substantivo) melange; café vienense [Uma especialidade de café vienense, metade leite vaporizado e metade café.]
Desfrutamos de um melange perfeito no café vienense esta manhã.
noun coffee blend (mixture of different kinds of coffee beans) countable
This café offers a special melange of Ethiopian and Colombian coffee beans.
(名词) 混合咖啡
这家咖啡馆提供一种特别的埃塞俄比亚和哥伦比亚咖啡豆混合 blend。
(sustantivo) mezcla de café; blend de café [mezcla de café (combinación de diferentes tipos de granos de café).]
Este café ofrece una mezcla especial de granos de café etíopes y colombianos.
(nom) mélange; mélange de café; assemblage [Mélange de café, assemblage de différents types de grains de café.]
Ce café propose un mélange spécial de grains éthiopiens et colombiens.
(Substantiv) Kaffeemischung; Kaffeeblend [Mischung verschiedener Kaffeesorten (Kaffeebohnen).]
Dieses Café bietet eine besondere **melange** aus äthiopischen und kolumbianischen Kaffeebohnen an.
(名詞) コーヒー豆のブレンド（異なる種類の豆を混ぜ合わせたもの）
このカフェはエチオピア産とコロンビア産を独自に配合したコーヒーのブレンドを提供している。
(substantivo) blend de café; mistura de cafés; mescla de cafés [mistura de cafés (mistura de diferentes tipos de grãos de café).]
Este café oferece uma mistura especial de grãos de café etíopes e colombianos.
noun A large-scale breccia formed in the accretionary wedge over a subductional environment. countable
The geologist identified the rock formation as a melange, characteristic of subduction zones.
(名词) 混杂岩 【混杂岩（地质学术语）】
地质学家确认该岩层为混杂岩，是俯冲带的典型特征。
(sustantivo) melange; mélange; brecha de mélange [Una brecha de gran escala formada en la cuña de acreción sobre un ambiente de subducción.]
El geólogo identificó la formación rocosa como un melange, característico de las zonas de subducción.
(nom) mélange; brèche de subduction [Brèche géologique à grande échelle formée dans le prisme d'accrétion d'une zone de subduction.]
Le géologue a identifié la formation rocheuse comme un melange, caractéristique des zones de subduction.
(Substantiv) Melange (Geologie) [**Melange** *Substantiv, feminin* – In der Geologie ein großräumiges Brekziengestein, das in der Akkretionskeilzone über einer Subduktionszone entsteht.]
Der Geologe identifizierte die Gesteinsformation als **Melange**, typisch für Subduktionszonen.
(名詞) 沈み込み帯の付加プリズムで形成される、大規模な混在岩（メランジュ）。
地質学者はその岩の形成を、沈み込み帯に特徴的な混在岩（メランジュ）であると特定した。
(substantivo) mélange; melange; brecha de mistura [Uma brecha de grande escala formada na cunha de acreção sobre um ambiente de subdução.]
O geólogo identificou a formação rochosa como um melange, característico de zonas de subdução.
noun coffee with a large amount of milk countable
I'll have a melange with extra foam, please.
(名词) 牛奶咖啡
请给我一杯加额外奶泡的牛奶咖啡。
(sustantivo) café con una gran cantidad de leche.
Un melange con espuma extra, por favor.
(nom) mélange; café viennois [Café auquel on ajoute une grande quantité de lait.]
Je vais prendre un mélange avec de la mousse supplémentaire, s'il vous plaît.
(Substantiv) Milchkaffee; Wiener Melange [Kaffee mit einem hohen Anteil an Milch.]
Ich hätte gern eine **melange** mit extra Milchschaum, bitte.
(名詞) ミルクをたっぷり入れたコーヒー
フォーム多めのメランジュをお願いします。
(substantivo) galão; café com muito leite [café com uma grande quantidade de leite.]
Vou querer um melange com espuma extra, por favor.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →