latte
/ˈɫɑˌteɪ/ noun**Latte** is a coffee drink that mixes a shot of espresso with steamed milk, finishing with a light frothy cap. It delivers the buzz of coffee softened by the creaminess of milk, making it the polite compromise between a black brew and a milky latte‑macchiato. When you order a latte, you’re inviting a spectrum of variations: vanilla or caramel syrups can slip in, non‑dairy milks swap in without missing a beat, and baristas often sprinkle cocoa or cinnamon on top for extra flair. The name itself, Italian for “milk,” hints at its origin in cafés that liked their coffee dressed. In everyday speech, “latte” can also stand in for any mildly flavored, milky coffee without needing further explanation.
【核心含义】一种由意式浓缩咖啡与蒸汽加热牛奶混合而成的饮品，顶部带有轻薄奶泡。
注意与"拿铁玛奇朵"（奶量更多）区分；可搭配香草/焦糖糖浆或植物奶，常见表面撒可可粉装饰。点单时直接使用"拿铁"即可指代这类牛奶咖啡。
【Significado central】Bebida de café que combina un shot de espresso con leche vaporizada, coronada con una capa ligera de espuma.
No debe confundirse con el *latte macchiato*, donde la proporción se invierte: lleva más leche y solo un toque de espresso, y suele servirse en vaso de cristal para apreciar las capas. El *latte* admite muchas variantes: siropes de vainilla o caramelo, leches vegetales (avena, almendra, soya) y espolvoreados de cocoa o canela. La palabra viene del italiano *latte* ("leche") y ya se usa como término genérico para cualquier café con leche de sabor suave, así que basta pedir "un latte" para entenderse en cualquier cafetería.
noun A drink of coffee made from espresso and steamed milk, generally topped with foam. countable
I start every morning with a hot latte from my favorite café.
(名词) 拿铁咖啡 【拿铁咖啡（浓缩咖啡加热奶泡制）】
我每天早晨都以一杯来自我最爱咖啡馆的热拿铁开始。
(sustantivo) café con leche; latte; café latte [Una bebida de café hecha con espresso y leche vaporizada, generalmente cubierta con espuma.]
Empiezo cada mañana con un **latte** caliente de mi café favorito.
(nom) latte; café latte [Boisson composée d'un café expresso et de lait chaud vapeur, généralement recouverte de mousse de lait.]
Je commence chaque matin avec un latte chaud de mon café préféré.
(Substantiv) Latte Macchiato; Milchkaffee (mit Espresso und Milchschaum) [**Latte** (der oder das, -s, -s): ein Kaffeegetränk aus Espresso und aufgeschäumter Milch, das typischerweise mit einer Schaumschicht serviert wird.]
Ich beginne jeden Morgen mit einem heißen **Latte** aus meinem Lieblingscafé.
(名詞) エスプレッソとスチームミルクで作るコーヒー飲料で、一般的に泡が上に乗っているもの。
私は毎朝お気に入りのカフェでホットラテを飲んで一日を始める。
(substantivo) latte; café latte [Bebida de café feita com espresso e leite vaporizado, geralmente coberta com espuma.]
Começo todas as manhãs com um latte quente do meu café favorito.
noun A similar drink, where the espresso is replaced with some other flavoring ingredient such as chai, maté or matcha (green tea). countable
She prefers a matcha latte over traditional coffee drinks.
(名词) 风味拿铁 【风味拿铁（用柴茶/马黛茶/抹茶等替代咖啡）】
她更喜欢抹茶拿铁而不是传统的咖啡饮品。
(sustantivo) latte de matcha; matcha latte; chai latte; latte de chai; latte de mate [Una bebida similar, en la que el espresso se reemplaza con algún otro ingrediente saborizante como chai, mate o matcha (té verde).]
Ella prefiere un **latte** de matcha sobre las bebidas de café tradicionales.
(nom) latte; latte au matcha; latte au chai [Boisson similaire au latte, dans laquelle l'expresso est remplacé par un autre ingrédient aromatique comme le chai, le maté ou le matcha.]
Elle préfère un matcha latte aux boissons caféinées traditionnelles.
(Substantiv) Latte-Variante (mit anderem Aroma); Tee-Latte (z. B. Matcha-Latte) [**Latte** (der oder das, -s, -s): ein milchbasiertes Heißgetränk, bei dem der Espresso durch andere Aromen wie Chai, Mate oder Matcha ersetzt wird.]
Sie bevorzugt einen **Matcha-Latte** gegenüber herkömmlichen Kaffeegetränken.
(名詞) エスプレッソの代わりにチャイ、マテ、抹茶など他の風味素材を使った類似の飲料。
彼女は伝統的なコーヒー飲料よりも抹茶ラテを好む。
(substantivo) matcha latte; chai latte; mate latte [Bebida semelhante, em que o espresso é substituído por outro ingrediente aromatizante, como chai, mate ou matcha (chá verde).]
Ela prefere um latte de matcha em vez de bebidas tradicionais com café.
noun A pillar capped by a hemispherical stone capital with the flat side facing up, used as building supports by the ancient Chamorro people and now used as a sign of Chamorro identity. countable
The ancient latte stone stands as a testament to Chamorro architectural ingenuity.
(名词) 拉提石 【拉提石（查莫罗人建筑石柱，现为文化象征）】
古老的拉提石作为查莫罗人建筑智慧的证明屹立着。
(sustantivo) piedra lattei; piedra de latte; latte [Un pilar coronado por un capitel de piedra hemisférico con el lado plano hacia arriba, utilizado como soporte de edificios por el antiguo pueblo chamorro y ahora usado como signo de identidad chamorra.]
La antigua piedra **latte** es un testimonio del ingenio arquitectónico chamorro.
(nom) latte; pierre latte; latte stone [Pilier surmonté d'un chapiteau en pierre hémisphérique, utilisé comme support par les anciens Chamorros et devenu symbole de leur identité culturelle.]
L'ancienne pierre latte témoigne de l'ingéniosité architecturale des Chamorros.
(Substantiv) Latte-Stein [**Latte** (der, -n, -n): ein Pfeiler mit einem halbkugelförmigen Steinaufsatz (flache Seite oben), der von den alten Chamorro als Baumaterial genutzt wurde und heute ein Symbol ihrer Identität darstellt.]
Der antike **Latte**-Stein steht als Zeugnis der architektonischen Kunst der Chamorro.
(名詞) 半球形の石の柱頭を上に向け古代チャモロ族が建築の支柱として使用した石柱で、現在はチャモロのアイデンティティの象徴。
古代のラテ石はチャモロ建築の独創性を証する遺物として立っている。
(substantivo) pedra latte [Pilar coberto por um capitel hemisférico de pedra com o lado plano voltado para cima, usado como suporte de construção pelo antigo povo Chamorro e hoje utilizado como símbolo da identidade Chamorra.]
A antiga pedra de latte é um testemunho da engenhosidade arquitetônica dos chamorros.
noun Affluent leftism. countable
His political views could be described as latte, combining progressive ideals with comfortable living.
(名词) 拿铁自由主义 【拿铁自由主义（富裕阶层的左派立场）】
他的政治观点可以描述为拿铁左派，将进步理想与舒适生活结合。
(sustantivo) progresismo acomodado; izquierdismo de salón; progresista de salón [Izquierdismo acomodado.]
Sus opiniones políticas podrían describirse como de **izquierdismo acomodado**, combinando ideales progresistas con una vida confortable.
(nom) gauche caviar; bobo; gauchisme bourgeois [Gauchisme aisé, courant de gauche caractérisé par le confort matériel de ses partisans.]
Ses opinions politiques pourraient être décrites comme du latte, mêlant idéaux progressistes et confort de vie.
(Substantiv) Latte-Liberalismus; Gutmenschtum (abwertend) [**Latte** (nur Singular, umgangssprachlich, oft abwertend): eine politische Haltung, die progressive Ideale mit einem wohlhabenden, komfortablen Lebensstil verbindet.]
Seine politischen Ansichten könnte man als **Latte** bezeichnen – fortschrittlich, aber mit viel Komfort.
(名詞) 裕福な層に支持される左派的な政治思想。
彼の政治思想は、進歩的な理想と快適な生活を組み合わせたラテと表現できる。
(substantivo) Esquerdismo abastado.
Suas opiniões políticas poderiam ser descritas como esquerdismo abastado, combinando ideais progressistas com uma vida confortável.
noun caffè latte (espresso coffee with steamed milk) countable
She ordered a vanilla latte with an extra shot of espresso.
(名词) 拿铁咖啡 【拿铁咖啡（浓缩咖啡加热牛奶）】
她点了一杯香草拿铁，额外加了一份浓缩咖啡。
(sustantivo) café con leche; latte; café latte [caffè latte (café espresso con leche vaporizada)]
Pidió un latte de vainilla con un shot extra de espresso.
(nom) latte; caffè latte [Caffè latte, boisson italienne composée d'expresso et de lait chaud vapeur.]
Elle a commandé un latte à la vanille avec un shot d'expresso supplémentaire.
(Substantiv) Caffè Latte; Latte Macchiato [**Caffè Latte** (der, -s, -s): ein Kaffeegetränk aus einem oder mehreren Espressi mit heißer, aufgeschäumter Milch.]
Sie bestellte einen **Caffè Latte** mit einem zusätzlichen Espresso-Shot.
(名詞) カフェラテ（エスプレッソとスチームミルクのコーヒー）。
彼女はエスプレッソを extra shot 追加したバニララテを注文した。
(substantivo) latte; café latte [caffè latte (café espresso com leite vaporizado)]
Ela pediu um latte de baunilha com uma dose extra de espresso.
noun ellipsis of Latte macchiato countable
I'll have a latte with extra foam, please.
(名词) 拿铁咖啡
请给我一杯拿铁玛奇朵，多加奶泡。
(sustantivo) latte; café latte [elipsis de Latte macchiato]
Me pone un latte con espuma extra, por favor.
(nom) latte; café latte; latte macchiato [Forme abrégée de « latte macchiato » ; café espresso allongé de lait chaud et mousseux.]
Je vais prendre un latte avec de la mousse supplémentaire, s'il vous plaît.
(Substantiv) Latte Macchiato; Latte [Kurzform von *Latte macchiato*; ein Kaffeegetränk aus Espresso und heißer Milch mit viel Milchschaum]
Ich hätte gern einen **latte** mit extra Schaum, bitte.
(名詞) ラテ（エスプレッソにミルクを注いだコーヒー飲料「ラテマキアート」の省略形）
泡多めのラテをいただけますか。
(substantivo) latte; café latte [elipse de Latte macchiato]
Vou querer um latte com espuma extra, por favor.
noun boner, erection countable
He awkwardly adjusted his jacket to conceal his sudden latte.
(名词) 勃起
他尴尬地调整夹克以掩饰突然的勃起。
(sustantivo) erección; empalme
Ajustó torpemente su chaqueta para ocultar su repentina erección.
(nom) érection; gaule; trique [Érection (terme familier).]
Il a maladroitement rajusté sa veste pour dissimuler son soudain **latte**.
(Substantiv) Ständer; Latte (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für eine Erektion (vulgär).]
Er rückte verlegen seine Jacke zurecht, um seine plötzliche **latte** zu verbergen.
(名詞) 勃起（性的興奮による陰茎の膨張）（⚠️注意：極めて卑俗な表現）
彼は突然の勃起を隠すために上着を不器用になじませた。
(substantivo) ereção; tesão
Ele ajustou desajeitadamente sua jaqueta para esconder sua repentina ereção.
noun latte (coffee drink) countable
Would you like a latte with your breakfast?
(名词) 拿铁 【拿铁（咖啡饮品）】
您早餐要配一杯拿铁吗？
(sustantivo) café con leche; latte; café latte [latte (bebida de café)]
¿Le gustaría un **latte** con su desayuno?
(nom) latte; café latte [Latte, café au lait composé d'expresso et de lait chaud.]
Voulez-vous un latte avec votre petit-déjeuner ?
(Substantiv) Latte Macchiato; Milchkaffee (mit Espresso und Milchschaum) [**Latte** (der oder das, -s, -s): siehe *Latte* (Kaffeegetränk aus Espresso und Milch).]
Möchtest du zum Frühstück einen **Latte**?
(名詞) ラテ（コーヒー飲料）。
朝食にラテを飲みませんか？
(substantivo) latte [latte (bebida de café)]
Gostaria de um latte com seu café da manhã?
adj latte (color)
The walls were painted in a soothing latte color.
(形容词) 拿铁色
墙壁被粉刷成舒缓的拿铁色。
(adjetivo) color crema; beige claro; color café con leche; color latte [color latte (tono crema claro, similar al del café con leche)]
Las paredes estaban pintadas en un relajante color latte.
(adjectif) beige clair; couleur latte; café au lait [D'un beige clair rappelant la couleur du café au lait.]
Les murs étaient peints dans une couleur latte apaisante.
(Adjektiv) Latte-Farbe; Milchkaffeefarbe [**latte** (indeklinabel, attributiv): eine hellbraune Farbe aufweisend, die an Milchkaffee erinnert; milchkaffeefarben.]
Die Wände waren in einem beruhigenden **latte**-Farbton gestrichen.
(形容詞) ラテ色の（コーヒーとミルクを混ぜたような淡い茶色）。
壁は心地よいラテ色に塗られていた。
(adjetivo) cor de café com leite; creme; bege [cor de latte]
As paredes foram pintadas em uma suave cor de latte.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →