hellacious

/ˌhɛˈɫeɪʃəs/ adj

horrible, awful, hellish, agonizing, difficult.

Word Origin Hellacious is a slangy blend of hell and the Latin-derived suffix -acious (as in audacious, tenacious), meaning 'tending to be like hell' — extremely difficult or unpleasant. Hell comes from Old English hel, the abode of the dead, from PIE *kel- 'to cover, conceal' (also giving conceal, cell, helmet). So hellacious is literally 'hell-like.'

adj horrible, awful, hellish, agonizing, difficult.

We had a hellacious time trying to get through the blizzard on the mountain.

(形容词) 极糟的;地狱般的;痛苦的;艰难的 【极糟的;地狱般的;痛苦的】

我们在山上试图穿越暴风雪时经历了一段极其痛苦的时光。

(adjetivo) horrible; espantoso; infernal; tremendo; terrible [Horrible, espantoso, infernal, angustioso, difícil.]

La pasamos fatal tratando de cruzar la tormenta de nieve en la montaña.

(adjectif) infernal; atroce; cauchemardesque; épouvantable; horrible [Horrible, atroce, infernal, extrêmement pénible ou difficile.]

Nous avons vécu un moment **hellacious** en tentant de traverser la tempête de neige sur la montagne.

(Adjektiv) grauenhaft; höllisch; qualvoll; mörderisch [**hellacious** *Adj.* – extrem unangenehm, qualvoll oder entsetzlich; oft im Sinne von unerträglich schwierig oder schmerzhaft.]

Wir hatten eine **hellacious** Zeit, als wir versuchten, während des Schneesturms über den Berg zu kommen.

(形容詞) ひどい、恐ろしい、地獄のような、苦痛な、困難な。

山での吹雪を突破するのに、地獄のようなひどい時間を過ごした。

(adjetivo) horrível; terrível; infernal; medonho; monstruoso [horrível, terrível, infernal, agonizante, difícil.]

Tivemos um tempo infernal tentando atravessar a nevasca na montanha.

adj Remarkable, unbelievable, unusual.

She threw a hellacious party that people are still talking about years later.

(形容词) 非同寻常的;惊人的;难以置信的

她举办了一场令人难以置信的派对,多年后人们仍在谈论。

(adjetivo) extraordinario; increíble; tremendo; impresionante; fenomenal [Extraordinario, increíble, inusual.]

Ella organizó una fiesta espectacular de la que la gente todavía habla años después.

(adjectif) sensationnel; formidable; extraordinaire; incroyable; inouï [Remarquable, incroyable, exceptionnel, hors du commun.]

Elle a organisé une fête **hellacious** dont les gens parlent encore des années plus tard.

(Adjektiv) unglaublich; bombastisch; irre [**hellacious** *Adj.* – außergewöhnlich, unglaublich oder in ungewöhnlichem Maße bemerkenswert (oft positiv konnotiert).]

Sie veranstaltete eine **hellacious** Party, über die man noch Jahre später sprach.

(形容詞) 驚くべき、信じられない、並外れた。

彼女が開いたパーティーは驚くべきもので、何年も経った今でも人々に語り継がれている。

(adjetivo) incrível; impressionante; formidável; fabuloso [Notável, inacreditável, incomum.]

Ela deu uma festa inacreditável da qual as pessoas ainda comentam anos depois.

adj nasty, repellent.

The hellacious smell from the chemical spill made everyone evacuate the area.

(形容词) 令人作呕的;恶心的;难闻的

化学品泄漏产生的恶心气味让所有人都撤离了该区域。

(adjetivo) asqueroso; repelente; repugnante; nauseabundo; inmundo [Asqueroso, repelente.]

El olor infernal del derrame químico hizo que todos evacuaran la zona.

(adjectif) dégoûtant; répugnant; nauséabond; immonde; infect [Dégoûtant, répugnant, qui inspire une vive répulsion.]

L'odeur **hellacious** du déversement chimique a forcé tout le monde à évacuer la zone.

(Adjektiv) widerlich; ekelhaft; abscheulich [**hellacious** *Adj.* – widerlich, abstoßend oder ekelerregend.]

Der **hellacious** Geruch nach dem Chemieunfall zwang alle zur Evakuierung des Gebiets.

(形容詞) 不快な、嫌悪感を催させる。

化学物質の流出によるひどい臭いで、全員が地域からの避難を余儀なくされた。

(adjetivo) nojento; repugnante; asqueroso; nauseabundo [nojento, repugnante.]

O cheiro repugnante do vazamento químico fez todos evacuarem a área.

Word parts: hell + acious

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges