gorgeousness
/ˈɡɔɹdʒəsnəs/ noun**Gorgeousness** is the quality of being strikingly beautiful, with a visual impact that dazzles the eye. It captures a blend of elegance, vivid color, and an almost tangible allure. Use the term when you want to emphasize a level of beauty that feels radiant and unforgettable, whether describing a sunset, a couture dress, or a moment of pure joy. Because it is an abstract noun, it pairs with “of” to point to the source of the splendor: the gorgeousness of the mountains, the gorgeousness of her smile.
【核心含义】指事物极其美丽、光彩夺目的特质，视觉上令人惊艳。
常与"的"搭配使用（如"夕阳的华丽""笑容的绚烂"），多用于描述视觉美感或震撼时刻，避免用于形容人的内在品质。注意与"beauty"不同，更强调视觉冲击力。
【Significado central】Es la cualidad de algo o alguien que resulta extraordinariamente bello, con un impacto visual que deslumbra y capta toda la atención.
Se usa para resaltar una belleza radiante e impactante, ya sea un atardecer, un vestido o una sonrisa. Como sustantivo abstracto, se combina con la preposición "de" para señalar el origen del esplendor: *lo espléndido de las montañas, lo deslumbrante de su sonrisa*. Es más enfático que *belleza*: mientras *belleza* puede aplicarse a lo armonioso o delicado, *gorgeousness* enfatiza el efecto llamativo y casi magnético que algo produce en quien lo observa. Funciona tanto en contextos formales (al describir obras de arte o paisajes) como coloquiales (al expresar admiración espontánea: *¡Qué gorgeousness!*). Evítalo para cualidades abstractas o morales como la bondad o la inteligencia.
noun The characteristic or quality of being gorgeous countable
The gorgeousness of the sunset over the ocean took our breath away.
(名词) 华丽；绚丽；华美；绚烂；璀璨 【华丽特质】
海上日落的壮丽景色让我们叹为观止。
(sustantivo) esplendidez; magnificencia; hermosura [La característica o cualidad de ser espléndido o magnífico.]
La magnificencia del atardecer sobre el océano nos dejó sin aliento.
(nom) magnificence; splendeur; beauté; éclat [Splendeur : qualité de ce qui est d'une beauté éclatante et remarquable.]
La splendeur du coucher de soleil sur l'océan nous a coupé le souffle.
(Substantiv) Pracht; Herrlichkeit [Die Eigenschaft, außerordentlich schön, prächtig oder beeindruckend in Erscheinung oder Wirkung zu sein.]
Die **gorgeousness** des Sonnenuntergangs über dem Meer raubte uns den Atem.
(名詞) 華麗さ、豪華さ、素晴らしい様子。目を奪うほど美しい性質。
海に沈む夕日の華麗さに私たちは息をのんだ。
(substantivo) formosura; esplendor; magnificência; deslumbramento; beleza [A característica ou qualidade de ser deslumbrante ou magnífico.]
A beleza do pôr do sol sobre o oceano nos tirou o fôlego.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →